Manual de instrucciones VTECH T2326

[. . . ] 3 Antes de empezar 3 Lista de partes incluidas 3 Instalación 4 Escoja una ubicación 4 Cómo instalar la pila del auricular 4 Instalación sobre una mesa/escritorio 5 Si está suscrito al servicio de DSL 5 Montaje en la pared 5 Idioma 6 Configure la fecha y la hora en el auricular 6 Revise que haya un tono de marcado 7 Modo de marcado 7 Configure el timbre 8 Mensaje en espera 8 Operación básica . 9 Operación del teléfono 9 Operación del auricular 9 Operación de la unidad base 10 Marcado de tono temporal 11 Alcance de operación 11 Mensajes en la pantalla 12 Speed Dial (marcado rápido) 13 Cómo guardar un número/nombre en marcado rápido 13 Cómo editar un número/nombre en marcado rápido 15 Cómo borrar un número/nombre en marcado rápido 15 Cómo marcar un número de marcado rápido 15 Cómo volver a asignar localidades en marcado rápido 15 Directorio 16 Cómo guardar un número/nombre en el directorio 16 Cómo editar un número/nombre en el directorio 17 Cómo borrar un número/nombre en el directorio 18 Cómo marcar desde el directorio 18 Cómo mover un número/nombre a la memoria 19 Caller ID (identificador de llamadas) 20 Acerca del registro de llamadas (caller ID) 21 Cómo revisar el registro de llamadas 21 Cómo borrar registros del registro de llamadas 21 Cómo marcar un número en la pantalla 22 Cómo guardar un registro del registro de llamadas en el directorio 22 Pilas 24 Cuidado y mantenimiento de las pilas 24 Cómo reponer la pila del auricular 24 Información adicional . 25 Solución de problemas 25 Si está suscrito al servicio de DSL 31 Mantenimiento 32 Garantía 32 Instrucciones importantes de seguridad 34 Reglamentos del FCC, ACTA e IC 35 El sello de RBRC® 37 Especificaciones técnicas 38 Índice 39 www. vtechphones. com ¿NECESITA AYUDA? Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas que necesitará para instalar y operar su nuevo teléfono VTech lleno de innovaciones y funciones. Por favor tome el tiempo necesario para leerlo completamente e instalarlo apropiadamente. [. . . ] · Si otros teléfonos en su hogar tienen el mismo problema, el problema se encuentra en el cableado o en el servicio local. Comuníquese con su compañía telefónica local (podrían haber cargos adicionales). · zzElimine cualquier ruido de fondo. El ruido de una televisión, radio u otros aparatos eléctricos podría causar que el teléfono no marque un número externo apropiadamente. Si no puede eliminar el ruido de fondo, trate de silenciar el auricular antes de marcar, o marque desde otro cuarto en su hogar donde haya menos ruido de fondo. · Asegúrese que el cable de corriente está enchufado firmemente en la unidad base. Enchufe el cable de corriente en un contacto distinto, que esté funcionando, y que no sea controlado por un interruptor en la pared · Mueva el auricular más cerca a la unidad base. El auricular podría haberse movido fuera del límite de alcance · Vuelva a configurar la unidad base. Espere 15 segundos y vuélvala a enchufar. Permita que pase un minuto para que el auricular y la unidad base se sincronicen. · Otros productos electrónicos pueden causar interferencia con su teléfono inalámbrico. Trate de instalar el teléfono lejos de estos tipos de aparatos electrónicos: enrutadores inalámbricos, radios, torres de radio, torres de paginadores, teléfonos celulares, intercomunicadores, monitores de cuartos, televisores, computadoras personales, aparatos de cocina y otros teléfonos inalámbricos. Mi auricular emite cuatro tonos y no está funcionando normalmente 2 www. vtechphones. com Solución de problemas Problema CAN'T CONNECT (no conecta) aparece en el auricular Sugerencia · Mueva el auricular más cerca a la unidad base. El teléfono podría haberse movido fuera del límite de alcance · Vuelva a configurar la unidad base. Espere 15 segundos y vuélvala a enchufar. Permita que pase un minuto para que el auricular y la unidad base se vuelvan a configurar. · Otros productos electrónicos pueden causar interferencia con su teléfono inalámbrico. Trate de instalar el teléfono lejos de estos tipos de aparatos electrónicos: enrutadores inalámbricos, radios, torres de radio, torres de paginadores, teléfonos celulares, intercomunicadores, monitores de cuartos, televisores, computadoras personales, aparatos de cocina y otros teléfonos inalámbricos. · Coloque la pila correctamente en el auricular · Use el adaptador de corriente alterna CA que viene con el teléfono. · Cargue la pila por lo menos 16 horas. Para el mejor rendimiento diario, coloque el auricular de nuevo en la unidad base cuando no esté en uso · Podría tener que comprar una pila nueva, por favor consulte la sección de Cómo instalar la pila del auricular en la página 4 de este manual de instrucciones. · El teléfono podría estar funcionando mal. Por favor consulte la sección de Garantía en la página 32 de este manual de instrucciones La pila no se mantiene cargada. Información adicional www. vtechphones. com 2 Solución de problemas Problema Escucho ruido, estática o señales débiles incluso cuando me encuentro cerca de la unidad base Sugerencia · Oprima el botón de CHAN mientras está haciendo una llamada hasta que la interferencia haya sido eliminada · Otros aparatos electrónicos pueden causar interferencia con su teléfono inalámbrico. [. . . ] Se le dará la oportunidad de corregir el problema y la compañía telefónica debe informarle de su derecho de presentarle una queja a la FCC. Su compañía telefónica puede hacer cambios en sus locales, equipo, operación, o procedimientos que podrían afectar el funcionamiento apropiado de este producto. La compañía telefónica debe avisarle si planea hacer dichos cambios. Si este producto está equipado con un auricular alámbrico o inalámbrico, es compatible con los dispositivos auxiliares para el oído. [. . . ]