Manual de instrucciones VTECH IA5863

[. . . ] Índice Antes de empezar Lsta de partes ncludas Instalacón Escoja una ubcacón Cómo nstalar la pla del aurcular Cómo nstalar el soporte para montaje en la pared (opconal) Cómo nstalar el soporte para el escrtoro/mesa S está suscrto al servco de DSL: Soporte para cnturón (opconal) Revse que haya un tono de marcado Cargue la pla del aurcular Idoma Configure el modo de marcado Configure la fecha y la hora en el auricular Estlo del tmbre del aurcular Cómo configurar el volumen del timbre Operación del teléfono Identificación de partes del auricular Identificación de partes de la base del teléfono Operacón del aurcular Cómo hacer llamadas Operación de la base del teléfono M arcado de tono temporal Conexión para audífono Alcance de operacón Drectoro Cómo guardar un regstro del drectoro Cómo edtar un regstro del drectoro Cómo borrar un regstro del drectoro 1 1 2 3 3 4 4 5 5 6 6 6 6 7 7 7 8 8 9 10 10 12 13 13 14 15 15 16 17 Cómo mover un regstro del drectoro al marcado rápdo 17 Cómo marcar un número del drectoro 18 Marcado rápdo 19 Cómo guardar un regstro de marcado rápdo 19 Cómo borrar un regstro de marcado rápdo 21 Cómo marcar un número de marcado rápdo 21 Cómo volver a asgnar localdades en marcado rápdo 21 Caller ID (identificador de llamadas) 22 Acerca del regstro de llamadas (caller ID) 23 Cómo revsar el regstro de llamadas 23 Cómo borrar regstros del regstro de llamadas 24 Cómo borrar una llamada específica: 24 Cómo borrar todas las llamadas: 24 Cómo marcar un número en la pantalla 24 Cómo guardar un regstro del regstro de llamadas en el drectoro 24 Mensajes en la pantalla 25 Operacón del sstema para contestar llamadas 26 Indcadores audbles 26 Cómo configurar el reloj 26 Acerca de los anuncos 26 Identificación de partes del sistema para contestar llamadas 27 Cómo grabar su anunco 27 Cómo revsar su anunco 27 Cómo borrar su anunco 27 Configuración del sistema para contestar llamadas 28 Resumen de funciones 28 Cómo escuchar, guardar y borrar mensajes 29 Identificación/Interceptación de llamadas 29 www. vtechphones. com Cómo grabar un memorándum Acceso externo Menú de voz Instruccones de acceso externo Operación del teléfono Mensajes en la pantalla Plas Cudado y rendmento de la pla: Cómo reponer las plas del aurcular Solucón de problemas Mantenmento Garantía lmtada Instruccones mportantes de segurdad Reglamentos del FCC, ACTA e IC El sello de RBRC® Especificaciones técnicas Índce 30 32 32 32 34 34 35 35 35 36 46 46 48 49 50 51 52 www. vtechphones. com ¿NECESITA AYUDA? Este manual de instrucciones contiene todas las funciones de operación y solución de problemas que necesitará para instalar y operar su nuevo teléfono VTech. Por favor revíselo completamente para estar seguro de instalarlo apropiadamente y disfrutar de este producto innovador de VTech lleno de funciones nuevas. También puede visitar nuestro sitio web en www. vtechphones. com para apoyo, compras y para todo lo nuevo que tiene VTech. En el Canadá vaya a www. vtechcanada. com. Paracomenzar nota · ¡Importante! [. . . ] Podrían haber muchas extensiones telefónicas en la línea telefónica de modo que no les permte tmbrar a todas smultáneamente Trate de desconectar algunos de los otros teléfonos. Si los otros teléfonos en su hogar tienen el mismo problema, el problema se encuentra en el cableado o en el servicio local. Comuníquese con la compañía telefónica local (podrían haber cargos adconales) Otros productos electrónicos pueden causar interferencia con su teléfono inalámbrico. Trate de instalar el teléfono tan lejos como sea posible de estos tipos de aparatos electrónicos: enrutadores inalámbricos, radios, torres de radio, torres de paginadores, teléfonos celulares, teléfonos digitales, intercomunicadores, monitores de cuartos, televisores, vídeo grabadoras, computadoras personales, aparatos de cocina y otros teléfonos inalámbricos. Pruebe un teléfono que funciona en la conexión telefónica. Si otro teléfono tiene el mismo problema, el problema está en la conexión telefónica. Comuníquese con su compañía telefónica local (podrían haber cargos adicionales). El cable de la línea telefónica podría estar funcionando mal. Trate de instalar un nuevo cable para la línea telefónica. Vuelva a nstalar el paquete de plas y coloque el aurcular nalámbrco en la base del teléfono. Espere que el auricular inalámbrico vuelva a sincronizarse con la base del teléfono. Para su segurdad, permta que pase hasta un mnuto para que esto ocurra · · · · Informaciónadicional www. vtechphones. com 39 Solucióndeproblemas Problema No puedo marcar un número externo Sugerencia · · · · · Trate prmero todas las sugerencas anterores Debe escuchar el tono de marcado antes de marcar Es normal que el aurcular nalámbrco se tome uno o dos segundos para sincronizarse con el teléfono antes de emitir el tono de marcado. Espere un segundo adconal antes de marcar Su teléfono debe estar configurado con el modo de marcado correcto (marcado de pulso o marcado de tono) para el servicio en su área. Consulte la sección de configuración (página 6) de este manual de instrucciones para configurar el modo de marcado. Si los otros teléfonos en su hogar tienen el mismo problema, el problema se encuentra en el cableado o en el servicio local. Comuníquese con su compañía telefónica local (podrían haber cargos adconales) Elimine cualquier ruido de fondo. El ruido de una televisión, radio u otros aparatos podría causar que el teléfono no marque un número externo apropiadamente. Si no puede eliminar el ruido de fondo, primero trate de silenciar el auricular inalámbrico antes de marcar, o marque desde otro cuarto en su hogar donde haya menos ruido de fondo. Desconecte la base del teléfono de la conexión telefónica. Si contnúa escuchando otras llamadas, probablemente el problema se encuentre en el cableado o en el servicio local. Llame a su compañía telefónica local. Oprma la tecla de CHAN para cambar a un canal claro cuando está hacendo una llamada El cable de la línea telefónica debe estar enchufado firmemente. Escucho otras llamadas mentras uso el teléfono. [. . . ] Para obtener mayor información, por favor póngase en contacto con su compañía telefónica. Este equipo no puede usarse en Líneas colectivas. Si tiene equipo de alarma especialmente alambrado que esté conectado a su línea telefónica, la conexión de este equipo no debe incapacitar el equipo de su alarma. Si tiene preguntas acerca de qué incapacitará el equipo de la alarma, consulte con su compañía telefónica o con un instalador capacitado. [. . . ]