Manual de instrucciones TRENDNET TPE-TG44G QUICK INSTALLATION GUIDE

[. . . ] Cable de alimentación (TPE-101I) ?Cable del jumper (TPE-TG44G) Nota: El TPE-101I y el TPE-TG44G sólo son compatibles con dispositivos Power Over Ethernet (PoE) que siguen el estándar IEEE 802. 3af Nota: El TPE-TG44G sólo es compatible con dispositivos no-PoE que tengan una salida de alimentación de 5V, 7. 5V, 9V ó 12V. Panel frontal TPE-101I Alimentación Una luz verde se enciende cuando el cable de alimentación está conectado a una toma de corriente y el dispositivo PoE está conectado al inyector. TPE-TG44G Alimentación Una luz verde se enciende cuando el dispositivo PoE está conectado al divisor (splitter). 1 Español Aplicación Power over Ethernet Injector (TPE-101I) Power Power + Data (PoE) Data Power Jack PoE Device 8-Port 10/100Mbps Fast Ethernet Switch (TE100-S8) Power Data Power + Data Power over Ethernet Injector (TPE-101I) Power Data Power Jack Power + Data (PoE) 8-Port 10/100Mbps Fast Ethernet Switch (TE100-S8) Data Power 5V/7. 5V/9V/12V DC Power Data Power + Data 5V/7. 5V/9V/12V Power Power over Ethernet Splitter (TPE-TG44G) Non-PoE Device which uses 5V/7. 5V/9V/12V Power Input Power over Ethernet Splitter (TPE-TG44G) Power + Data (PoE) PoE Switch (TPE-S44) Data 5V/7. 5V/9V/12V Power Data Power + Data 5V/7. 5V/9V/12V Power Non-PoE Device which uses 5V/7. 5V/9V/12V Power Input Power Data Power Jack Power + Data (PoE) Power over Ethernet Injector (TPE-101I) 8-Port 10/100Mbps Fast Ethernet Switch (TE100-S8) Power over Ethernet Splitter (TPE-TG44G) Power 5V/7. 5V/9V/12V Power Data Power + Data Data 5V/7. 5V/9V/12V Power Non-PoE Device which uses 5V/7. 5V/9V/12V Power Input 2 Español 2. Instalación del Hardware Uso del TPE-101I con un dispositivo PoE 1. Conecte el cable de alimentación al inyector. [. . . ] Luego, conecte el cable de alimentación a una toma de corriente. 2. Conecte un cable CAT-5 del conmutador al puerto Data In del TPE-101I. 3. Conecte un cable CAT-5 desde un dispositivo PoE (ej. TEW-434APB) al puerto PoE Out del TPE-101I. 3 Español Uso del TPE-TG44G con un dispositivo no PoE Nota: Preste atención a la salida de alimentación de su dispositivo no PoE. El TPE-TG44G sólo es compatible con dispositivos no-PoE que tengan una salida de alimentación de 5V, 7. 5V, 9V ó 12V. 1. Seleccione el voltaje adecuado (5V, 7. 5V, 9V ó 12V. ). 2. Conecte un cable Ethernet desde el conmutador PoE al puerto PoE In del TPE-TG44G. Conecte el cable Ethernet del puerto Data-Out en el TPE-TG44G al puerto LAN para dispositivo no PoE (Ej. TEW-450APB). Conecte el cable jumper suministrado a un dispositivo no PoE (ej. TEW-450APB) y al TPE-TG44G. La instalación ha sido completada Registre su producto Para asegurar los más altos niveles de servicio y apoyo al cliente, registre su producto en línea en: www. trendnet. com/register Gracias por elegir TRENDnet 4 Español Technical Specifications IEEE 802. 3 10BASE-T IEEE 802. 3u 100BASE-TX IEEE 802. 3af Power Over Ethernet (PoE) Data: 1, 2, 3, 6 Power: 4, 5 (V+), 7, 8 (V-) TPE-101I: 1 Data In, 1 PoE Out TPE-TG44G: 1 Data Out, 1 PoE In 10/20Mbps for half/full-duplex 100/200Mbps for half/full-duplex POWER TPE-TG44G: DC OUT (5V, 7. 5V, 9V, 12V) 10BASE-T: UTP/STP Cat. 5, 5e, 6 TPE-101I: 115 x 57 x 35mm (4. 5 x 2. 2 x 1. 4 in. ) TPE-TG44G: 80 x 54 x 24mm (3. 2 x 2. 13. 35 x 0. 9 in. ) TPE-101I: 48V DC, 0. 3A TPE-TG44G: DC Output 5V , 7. 5V, 9V, or 12V TPE-101I: 15. 5 Watts (max) TPE-TG44G: 10 Watts (max) 0°C ~ 45°C (32°F ~ 104°F) -40°C ~ 70°C (14°F ~ 158°F) 10 ~ 90%, non-condensing FCC, CE Applicable Standards Ethernet Pin Usage Fixed Ports Speed LED Indicator Switches Cable Dimensions Power Power Consumption Operating Temperature Storage Temperature Humidity Certificates 5 Troubleshooting Q1: Why is the POWER LED off on the TPE-101I?This warranty is voided if (i) the product has been modified or repaired by any unauthorized service center, (ii) the product was subject to accident, abuse, or improper use (iii) the product was subject to conditions more severe than those specified in the manual. Warranty service may be obtained by contacting TRENDnet office within the applicable warranty period for a Return Material Authorization (RMA) number, accompanied by a copy of the dated proof of the purchase. Products returned to TRENDnet must be preauthorized by TRENDnet with RMA number marked on the outside of the package, and sent prepaid, insured and packaged appropriately for safe shipment. 7 WARRANTIES EXCLUSIVE: IF THE TRENDNET PRODUCT DOES NOT OPERATE AS WARRANTED ABOVE, THE CUSTOMER'S SOLE REMEDY SHALL BE, AT TRENDNET'S OPTION, REPAIR OR REPLACEMENT. THE FOREGOING WARRANTIES AND REMEDIES ARE EXCLUSIVE AND ARE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, EITHER IN FACT OR BY OPERATION OF LAW, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TRENDNET NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY OTHER PERSON TO ASSUME FOR IT ANY OTHER LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE, INSTALLATION, MAINTENANCE OR USE OF TRENDNET'S PRODUCTS. TRENDNET SHALL NOT BE LIABLE UNDER THIS WARRANTY IF ITS TESTING AND EXAMINATION DISCLOSE THAT THE ALLEGED DEFECT IN THE PRODUCT DOES NOT EXIST OR WAS CAUSED BY CUSTOMER'S OR ANY THIRD PERSON'S MISUSE, NEGLECT, IMPROPER INSTALLATION OR TESTING, UNAUTHORIZED ATTEMPTS TO REPAIR OR MODIFY, OR ANY OTHER CAUSE BEYOND THE RANGE OF THE INTENDED USE, OR BY ACCIDENT, FIRE, LIGHTNING, OR OTHER HAZARD. LIMITATION OF LIABILITY: TO THE FULL EXTENT ALLOWED BY LAW TRENDNET ALSO EXCLUDES FOR ITSELF AND ITS SUPPLIERS ANY LIABILITY, WHETHER BASED IN CONTRACT OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, INDIRECT, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY KIND, OR FOR LOSS OF REVENUE OR PROFITS, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF INFORMATION OR DATE, OR OTHER FINANCIAL LOSS ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SALE, INSTALLATION, MAINTENANCE, USE, PERFORMANCE, FAILURE, OR INTERRUPTION OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, AND LIMITS ITS LIABILITY TO REPAIR, REPLACEMENT, OR REFUND OF THE PURCHASE PRICE PAID, AT TRENDNET'S OPTION. THIS DISCLAIMER OF LIABILITY FOR DAMAGES WILL NOT BE AFFECTED IF ANY REMEDY PROVIDED HEREIN SHALL FAIL OF ITS ESSENTIAL PURPOSE. Governing Law: This Limited Warranty shall be governed by the laws of the state of California. Note: AC/DC Power Adapter, Cooling Fan, Cables and Power Supply carry a 1-Year Warranty 8 Certifications This equipment has been tested and found to comply with FCC and CE Rules. [. . . ] Note: AC/DC Power Adapter, Cooling Fan, Cables and Power Supply carry a 1-Year Warranty 8 Certifications This equipment has been tested and found to comply with FCC and CE Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received. Including interference that may cause undesired operation. Waste electrical and electronic products must not be disposed of with household waste. [. . . ]