Manual de instrucciones THOMSON EV620

[. . . ] THOMSON multimedia vous propose ce Manuel d'Utilisation en ligne, à titre informatif, dans le but de vous permettre un accès rapide aux instructions d'utilisation des produits Thomson. Néanmoins ce Manuel d'Utilisation en ligne ne saurait remplacer le Manuel d'Utilisation original disponible dans l'emballage des produits Thomson. THOMSON multimedia provides you with this on line Instruction Manual for information purposes only in order to allow you easy access to Thomson's products operating instructions. This on line Instruction Manual does not replace the original Instruction Manual available in the packaging of Thomson products. [. . . ] Zruka sa nevzéahuje na poäkodenia sp>sobenZ po<as dopravy vùrobku od a ku kupujoecemu. V pr'pade, ìe nebude ktorko¾vek z podmienok tu uvedenùch zo strany kupujoeceho riadne splnen, bude tto zruka zruäen. Podmienky zruky sa vzéahujoe aj na ostatnZ zna<ky koncernu THOMSON - Telefunken, Saba, Nordmende. Poznmka: Bez zjavnùch d>vodov, ktorZ soe v soelade so zrukou, nem uì'vate¾ prvo vùrobok vrtié. Dopravkó 3 184 00 Praha 8 http://www. thomson-europe. com Your guarantee Danmark (DK) Kære kunde!Tak fordi De valgte dette THOMSON multimedia produkt. Produktet opfylder gældende sikkkerhedskrav og har gennemgået udførlige test i løbet af fremstillingsperioden. Såfremt der alligevel viser sig fabrikationsfejl eller materialefejl ved produktet, bedes De henvende Dem i den butik, hvor De har købt apparatet. Medbring garantibevis med modelbetegnelse og serienummer samt original fakturaen eller bonen, hvor købsdatoen er angivet. Såfremt der forekommer rettelser i fakturaen, bonen eller på garantibeviset, eller disse er uklare eller ulæselige, kan garantien afvises. Garantivilkår og garantiens varighed gælder ifølge overenstemmelse med garantireglerne i det land produktet er købt eller ifølge overenskomst med Deres forhandler, såfremt en sådan er indgået. (GR) , µ µ THOMSON multimedia. µ THOMSON multimedia. µ µ µ µ µ µ µ µ µ , . µ µ (µ ) . µ , µ µ µ (). Norway (N) Kære kunde!Takk for at du valgte å kjøpe dette THOMSON multimedia produktet. Produktet oppfyller alle sikkerhetskrav og har gjennomgått inngående tester under produksjonen. Om det på tross av dette skulle vise seg at produktet har noen feil som følge av fabrikasjon eller materielle feil, ber vi deg kontakte den butikken du har kjøpt produktet i. Ta med dette garantiseddel, modellbetegnelse og serienummer sammen med originalfaktura eller kassekvittering der innkjøpsdato fremgår. Hvis faktura, kassekvittering eller garantibeviset på noen måte er forandret eller gjort uleselig etter innkjøpet kan garanti nektes. Garantivilkår og garantitid for ditt produkt gjelder lovstiftede garantiregler i det land der innkjøpet er gjort, etter en overenskomst med din handler. Others countries Dear Customer, Thank you for purchasing this THOMSON multimedia product and for your confidence in our company. This product meets the applicable safety requirements and has undergone stringent testing during manufacture. [. . . ] Un indicador rojo permanece encendido en algunos modelos. E 1 2 Seleccione Modo Eco con la tecla W (12). Seleccione la casilla con la tecla OK (10) para activar la función (þ). Cuando la puesta en hora automática y diaria de su zona no corresponde a la hora del lugar en que reside. Reloj auto. (según modelos) J 1 2 3 Seleccione Reloj auto. Desactive la función (¨) pulsando la tecla OK (10). [. . . ]