Manual de instrucciones PHILIPS SCF782/00

[. . . ] Ne laissez jamais une suce exposée aux rayons du soleil directs ni près d'une source de chaleur ou dans une solution désinfectante (solution stérilisante) au-delà du temps recommandé, puisque la tétine risquerait de se dégrader. Ne trempez jamais la suce dans une substance sucrée ni dans un médicament, votre enfant risquerait d'avoir des caries. Avant la première utilisation, déposez la suce dans de l'eau bouillante pendant 5 minutes, puis laissez refroidir et éliminez toute accumulation d'eau dans la suce. Cela permet d'assurer une bonne hygiène. [. . . ] Si tel était le cas, changez immédiatement de suce. Lavez-vous bien les mains, puis vérifiez que les surfaces sont propres avant d'entrer en contact avec des composants stérilisés. NE stérilisez PAS l'étui de présentation. Conservez dans un contenant sec et doté d'un couvercle. Si vous utilisez une suce pendant la nuit, exposez l'anneau à la lumière pendant un bref instant avant chaque utilisation. Le temps d'incandescence varie selon les conditions d'éclairage. 1. 800. 54. AVENT www. philips. com/AVENT USA: Philips Consumer Lifestyle, a division of Philips Electronics North America Corporation. 1600 Summer Street, 5th Floor, Stamford, CT 06905-5125 Canada: Philips Electronics Ltd, 281 Hillmount Road, Markham, ON L6C2S3 EN: Trademarks owned by the Philips Group. © 2008 Koninklijke Philips Electronics N. V. ES: Las marcas son propiedad del Philips Group. © 2008 Koninklijke Philips Electronics N. V. FR : Les marques de commerce sont la propriété du Groupe Philips. Wash your hands thoroughly and ensure surfaces are clean before contact with sterilized components. Night Time Pacifiers ­ expose handles to light for a short time before each use. Glow times vary depending on lighting conditions. ES La tetina tiene un diseño especial que asegura el desarrollo natural de los dientes y encías. Los chupones y cubiertas pueden ser esterilizadas por los esterilizadores Philips AVENT o en un contenedor con agua hirviendo durante 5 minutos. Después de esterilizar debemos dejar que se enfrié por al menos 5 minutos y retirar cualquier excedente de agua antes de usarse. IMPORTANTE Los chupones AVENT están disponibles en diferentes tamaños que van desde los 0 a los 18 meses. Para la seguridad del bebe, se recomienda siempre seguir las guías para escoger el chupón de acuerdo a su edad. No permitir que el bebe juegue con el protector del chupón. No poner el porta chupón alrededor del cuello del bebe ya que representa un peligro de estrangulamiento. En caso de que el Chupón se introduzca en la boca NO TENGA PANICO; Ya que este, está diseñado para que no pueda ser tragado y pueda hacer frente a este tipo de situación. Remover de la boca con cuidado y gentileza como sea posible. [. . . ] Utilizar siempre este producto bajo supervisión de un adulto. Siempre revisar antes de cada uso, especialmente cuando el bebe ya tenga dientes y tirar en cuanto el chupón presente signos de daños o descompostura. Por razones de seguridad e higiene se recomienda reemplazar el chupón después de 4 semanas de uso. No dejar el chupón en la luz del sol o alguna fuente de calor, ni en solución desinfectante (Solución esterilizadora) por más tiempo del que se recomienda ya que esto puede debilitar y causar daños en la tetina. [. . . ]