Manual de instrucciones PHILIPS AD7050W

[. . . ] Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www. philips. com/welcome AD7050W/10 Manual del usuario 1 Importante Seguridad Aviso 2 2 3 Descarga del archivo de actualización $FWXDOLFH OD SiJLQD GH FRQÀJXUDFLyQ 7 Información del producto (VSHFLÀFDFLRQHV 22  2 El sistema de entretenimiento Introducción Contenido de la caja Otros elementos necesarios Descripción de la unidad principal Comience a utilizar AirPlay 5 5 5 5 6 6 8 Solución de problemas 23 3 Preparación Conexión de la alimentación Encendido de la unidad AD7050W 7 7 7 4 Conexión de AirPlay a la red WiFi doméstica Método 1: Uso del inicio de sesión compartido de la red Wi-Fi mediante iOS 5 Método 2: Conexión a un router WPS Método 3: Conexión a un router WiFi que no sea WPS 8 8 9 10 5 Reproducción Transferencia de audio de su biblioteca de música de iTunes a su AD7050W Control de reproducción Uso de los ajustes de sonido avanzados Reproducción/carga de su iPod/ iPhone/iPad mediante la toma USB Reproducción desde un dispositivo externo 16 16 18 18 18 19 ES 1 Es paño l Contenido  $FWXDOL]DFLyQ GHO ÀUPZDUH 20 20  1 Importante Seguridad Información para Europa: Atención a estos símbolos de seguridad g No bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las indicaciones del fabricante. h No quite nunca la carcasa de este producto. i No exponga el producto a goteos ni salpicaduras de agua, lluvia o humedad. [. . . ] Inicie el navegador de Internet (por ejemplo, Safari de Apple o Microsoft Internet Explorer) en su dispositivo con Wi-Fi. $EUD OD SiJLQD GH FRQÀJXUDFLyQ GH VX router Wi-Fi doméstico. Busque la pestaña de ajustes Wi-Fi y anote la información siguiente en el papel: A Nombre de red (SSID) B Modo de seguridad Wi-Fi (generalmente WEP, WPA o WPA2 si se ha activado) C Contraseña Wi-Fi (si está activada la seguridad Wi-Fi) D Modo DHCP (activado o desactivado) E Ajustes dirección IP estática (si el modo DHCP está desactivado) ‡ Pulse Wi-Fi SETUP en la parte posterior del AD7050W. » El indicador Wi-Fi SETUP se ilumina en amarillo de forma permanente. » Aparecerá una nueva red Wi-Fi creada por el AD7050W, con el nombre de red (SSID) Philips AD7050W. » La correcta creación de esta nueva red Wi-Fi puede tardar hasta 45 segundos. Nota ‡ 7UDV ÀQDOL]DU OD FRQÀJXUDFLyQ PDQXDO GH OD FRQH[LyQ ‡ ‡ Wi-Fi de la unidad AD7050W, la nueva red Wi-Fi creada por AD7050W desaparecerá. 6L QR KD DFWLYDGR HO PRGR GH FRQÀJXUDFLyQ DVLVWLGD GH Wi-Fi, apague y vuelva a encender la unidad AD7050W y, a continuación, inténtelo de nuevo. Asegúrese de que no haya ningún otro dispositivo 3KLOLSV $LU3OD\ HQ HO PRGR GH FRQÀJXUDFLyQ DVLVWLGD GH Wi-Fi al mismo tiempo. De ser así, se crearían varias redes Wi-Fi que interferirían entre sí. 3 4 ES 11 Es paño l $FWLYDFLyQ GHO PRGR GH FRQÀJXUDFLyQ asistida de Wi-Fi de la unidad AD7050W Conexión de su dispositivo con Wi-Fi a la nueva red Wi-Fi creada La nueva red Wi-Fi creada por AD7050W sólo permite el acceso de un dispositivo con Wi-Fi. Para evitar la interferencia de cualquier otro dispositivo con Wi-Fi, se recomienda para desactivar temporalmente la función de Wi-Fi en sus otros dispositivos con Wi-Fi. Opción 1: con su iPod touch/iPhone/iPad 1 Seleccione Settings (Ajustes) -> Wi-Fi en el iPod touch/iPhone/iPad. Philips AD7050W 3 Espere hasta que se establezca la conexión Wi-Fi en su iPod touch/iPhone/iPad. » Se mostrará el icono en la esquina superior izquierda de su iPod touch/ iPhone/iPad. Consejo ‡ Si Philips AD7050W no está en la lista, vuelva a buscar las redes Wi-Fi disponibles. Opción 2: Uso de su PC/Mac con Wi-Fi Nota 2 Seleccione Philips AD7050W en la lista de redes disponibles. ‡ Consulte el manual de usuario de su PC/Mac para saber cómo conectar su PC/Mac a una red Wi-Fi. ‡ Durante la conexión de red Wi-Fi, no conecte ningún cable de red a su PC/Mac. 1 $EUD OD KHUUDPLHQWD GH FRQÀJXUDFLyQ GH Wi-Fi o el panel de control de su PC/Mac. 12 ES 2 Busque las redes Wi-Fi disponibles. Consejo ‡ Si Philips AD7050W no está en la lista, vuelva a buscar las redes Wi-Fi disponibles. Es paño l Abra la página Web incorporada de su AD7050W 1 2 3 Seleccione Philips AD7050W en la lista de redes disponibles. Inicie el navegador Safari de Apple o cualquier otro navegador de Internet en su dispositivo con Wi-Fi. Escriba 192. 168. 1. 1 en la barra de GLUHFFLyQ GHO QDYHJDGRU \ FRQÀUPH » Se abre la página Web de FRQÀJXUDFLyQ GH OD XQLGDG AD7050W. 192. 168. 1. 1 4 Espere hasta que se establezca la conexión Wi-Fi en su PC/Mac. Si utiliza Safari en su PC/Mac con Wi-Fi, también puede seleccionar "Philips AD7050W XXX" en la lista desplegable de Bonjour para HVFULELU OD SiJLQD ZHE GH FRQÀJXUDFLyQ GH VX AD7050W directamente. ES 13 1 Haga clic en -> Preferencias. » Aparece el menú de Marcadores. Cambio de los ajustes internos de Wi-Fi de AD7050W (Q OD SiJLQD ZHE GH FRQÀJXUDFLyQ GH VX AD7050W, puede cambiar los ajustes internos de Wi-Fi para la conexión de su AD7050W a su red Wi-Fi doméstica existente. Nota ‡ Asegúrese de que los ajustes de la página Web de FRQÀJXUDFLyQ FRLQFLGDQ FRQ ORV DMXVWHV GH OD UHG :L)L doméstica que anotó en el papel. 2 Marque Incluir bonjour en la barra de Marcadores. 3 Seleccione "Philips AD7050W XXX" en la lista desplegable de Bonjour en la barra de Marcadores. » Se abre la página Web de FRQÀJXUDFLyQ GH OD XQLGDG $': ‡ Siga las instrucciones en pantalla para FDPELDU \ FRQÀUPDU ORV DMXVWHV LQWHUQRV GH Wi-Fi del AD7050W. » Después de un rato, el indicador de la parte posterior del AD7050W se ilumina en verde de forma permanente y la unidad emite un pitido. » Su AD7050W está conectado a su red Wi-Fi doméstica. 14 ES Nota ‡ Si el indicador WI-FI SETUP del AD7050W no se LOXPLQD HQ YHUGH GH IRUPD SHUPDQHQWH VLJQLÀFD TXH OD conexión Wi-Fi ha fallado. Apague tanto el router Wi-Fi como el AD7050W y a continuación enciéndalos otra vez para comprobar si el AD7050W puede conectarse a su red Wi-Fi doméstica. Si el problema persiste, pruebe los procedimientos antes mencionados otra vez. Después de terminar los cambios o el encendido y apagado de su AD7050W, la nueva red Wi-Fi creada por AD7050W desaparecerá. Es paño l ‡ Consejo ‡ Si quiere, puede cambiar el nombre de su AD7050W en Advanced settings -> AirPlay Device Name &RQÀJXUDFLyQ DYDQ]DGD !1RPEUH GHO GLVSRVLWLYR $LU3OD\ HQ OD SiJLQD :HE GH FRQÀJXUDFLyQ GHO AD7050W. Esto es útil cuando tiene múltiples dispositivos Philips compatibles con AirPlay en su casa y debe distinguir entre ellos. [. . . ] Si su router Wi-Fi cuenta con la FHUWLÀFDFLyQ :L)L Q DVHJ~UHVH de activar el modo 802. 11b/g. La unidad AD7050W no puede conectarse a routers que cuenten únicamente con la FHUWLÀFDFLyQ Q Este dispositivo no es compatible con el método WPS-PIN. Si su router Wi-Fi es compatible con WPS y el método WPS-PBC, pero no puede conectarse a la unidad AD7050W, pruebe FRQ HO PpWRGR GH FRQÀJXUDFLyQ GH OD conexión Wi-Fi manual (consulte 'Método 3: Conexión a un router Wi-Fi que no sea WPS' en la página 10). Active la emisión de SSID en el router Wi-Fi. [. . . ]