Manual de instrucciones NOKIA 7020

[. . . ] Guía de usuario del Nokia 7020 Edición 1 2 Índice Encendido y apagado del teléfono 17 Toque 17 Pantalla 18 Funciones sin tarjeta SIM 19 Aplicaciones que se ejecutan en segundo plano 19 Llamadas 19 Realizar y responder una llamada 19 Altavoz 20 Accesos directos de marcación 20 Escritura de texto Modos de texto Introducción de texto tradicional Introducción de texto predictivo Navegación por los menús 21 21 22 22 23 Índice Seguridad Información general Acerca de su dispositivo Servicios de red Memoria compartida Códigos de acceso Soporte Actualizaciones de software por el aire 5 7 7 8 9 9 10 11 Conceptos básicos 12 Insertar la tarjeta SIM y la batería 12 Carga de la batería 13 Antena 14 Kit manos libres portátil 15 Imanes y campos magnéticos 15 Teclas y piezas 16 Índice Mensajes 24 Mensajes de texto y multimedia 24 Mensajes de audio Nokia Xpress 28 Correo de Nokia 28 Mensajes de voz 31 Ajustes de los mensajes 32 Contactos Registro de llamadas 33 35 Configuración Restauración de la configuración original Galería Multimedia Cámara y vídeo Radio FM Grabadora Reproductor de música Mapas Acerca de Mapas Nokia Map Loader Acerca del GPS Receptor GPS Navegación hasta el destino Aplicaciones Organizador Alarma 3 42 43 43 44 44 45 46 47 47 48 49 50 50 52 54 55 55 Ajustes 35 Modos 35 Tonos 36 Pantalla 36 Fecha y hora 36 Accesos directos 37 Sincronización y copia de seguridad 37 Conectividad 38 Llamadas y teléfono 40 Accesorios 41 4 Índice 56 Información adicional sobre seguridad 66 Niños 66 Entorno operativo 66 Aparatos médicos 67 Vehículos 67 Entornos potencialmente explosivos 68 Llamadas de emergencia 69 Información sobre la certificación de la tasa específica de absorción (SAR) 70 Índice alfabético 71 Agenda y lista de tareas Web o Internet 57 Conexión a un servicio web 58 Servicios SIM Consejos ecológicos Ahorre energía Reciclaje Más información Accesorios 58 59 59 60 60 61 Batería 61 Información de la batería y el cargador 61 Normas de autenticación para baterías Nokia 63 Cuidado y mantenimiento Reciclaje 64 65 Seguridad 5 Seguridad Lea estas sencillas instrucciones. No seguir las normas puede ser peligroso o ilegal. Lea la guía de usuario completa para más información. ENCIENDA EL DISPOSITIVO SIN RIESGOS No encienda el dispositivo donde el uso de teléfonos móviles esté prohibido o si puede causar interferencias o comportar algún peligro. [. . . ] Para ver las carpetas, seleccione Menú > Galería. Multimedia Cámara y vídeo Su dispositivo admite una resolución de captura de imágenes de 1600 x 1200 píxeles . Captura de imágenes 1 Seleccione Menú > Aplicaciones > Cámara o, si la función de vídeo está activada, desplácese a la izquierda o a la derecha. Para acercar o alejar, desplácese hacia arriba o hacia abajo. Activación del modo noche o el temporizador o captura de imágenes en una secuencia rápida Seleccione Opciones y la opción deseada. Multimedia 45 Definición del modo y tiempo de previsualización Seleccione Opciones > Ajustes > Tiemp. Grabación de un videoclip 1 Seleccione Menú > Aplicaciones y Grabadora víd. 2 Para iniciar la grabación de videoclip, seleccione Grabar. Definición de la duración del videoclip que se puede gravar Seleccione Menú > Media > Cámara > Opciones > Ajustes > Duración videoclips. Radio FM La radio FM depende de una antena distinta de la antena del dispositivo inalámbrico. Para que la radio FM funcione correctamente, es preciso conectar un accesorio o unos auriculares compatibles al dispositivo. Aviso: La exposición continua a un volumen muy alto puede perjudicar su capacidad de audición. Escuche música a un volumen moderado y no sostenga el dispositivo cerca del oído si está utilizando el altavoz. 46 Multimedia Seleccione Menú > Aplicaciones > Radio o, en la pantalla de inicio, mantenga pulsada la tecla *. Búsqueda de una emisora cercana Mantenga pulsada la tecla de desplazamiento hacia la izquierda o la derecha. Almacenamiento de emisoras Sintonice la emisora deseada y seleccione Opciones > Guardar emisora. Cambio entre emisoras guardadas Desplácese a la izquierda o a la derecha para cambiar entre emisoras, o bien pulse la tecla numérica correspondiente a la ubicación de la memoria de una emisora deseada. Ajuste del volumen Desplácese hacia arriba o hacia abajo. Reproducción de la radio en segundo plano Pulse la tecla de finalización. Finalización de la radio Mantenga pulsada la tecla de finalización. Grabadora Seleccione Menú > Aplicaciones > Grabadora. Mapas Inicio de la grabación Seleccione el icono de grabación. Reproducción de la última grabación Seleccione Opciones > Reprod. Envío de la última grabación como mensaje multimedia Seleccione Opciones > Env. último grabado. 47 Reproductor de música El dispositivo incluye un reproductor de música para escuchar canciones u otros archivos de sonido MP3 o AAC. Aviso: La exposición continua a un volumen muy alto puede perjudicar su capacidad de audición. [. . . ] El resto de los productos y nombres de compañías que se mencionan en este documento son marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios. Queda prohibida la reproducción, transferencia, distribución o almacenamiento de todo o parte del contenido de este documento bajo cualquier forma sin el consentimiento Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security. Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc. Este producto está sujeto a la Licencia de la Cartera de Patentes del Estándar Visual MPEG-4 (i) para un uso no comercial y personal de la información codificada conforme al Estándar Visual MPEG-4 por un consumidor vinculado a actividades no comerciales y personales y (ii) para un uso conjunto con el vídeo MPEG-4 suministrado por un proveedor de soluciones de vídeo autorizado. No se otorga ni se considera implícita licencia alguna para cualquier otro uso. [. . . ]