Manual de instrucciones NOKIA 6263

[. . . ] El resto de los productos y nombres de compañías aquí mencionados pueden ser marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios. Nokia tune es una melodía registrada por Nokia Corporation. This product includes software licensed from Symbian Software Ltd © 1998-2004. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd. [. . . ] Si está desconectado, el correo se borrará en primer lugar del teléfono. La próxima vez que se conecte con el buzón de correo remoto, se borrará automáticamente de ese buzón. Si utiliza el protocolo POP3, los mensajes marcados para borrar sólo se eliminan después de haber cerrado la conexión al buzón de correo remoto. · Para cancelar la eliminación de un correo tanto del teléfono como del servidor, desplácese a un correo marcado para borrar en la próxima conexión ( ) y seleccione Opciones Deshacer borrar. Buzón salida Vaya a Menú Mensajes Buzón salida. El Buzón salida es una ubicación para almacenamiento temporal de mensajes en espera para ser enviados. Estado de los mensajes en el Buzón salida: · Enviando: se está estableciendo una conexión y se va a enviar el mensaje. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 101 · En espera/En cola: por ejemplo, si hay dos tipos similares de mensajes en el Buzón salida, uno de ellos está en espera hasta que el primero se haya enviado. (hora): el envío ha sido fallido. El teléfono intentará volver a enviar el mensaje después de un tiempo determinado. Pulse Enviar si desea reintentar el envío inmediatamente. · Aplazado: puede poner documentos "en espera" mientras están en el Buzón salida. · Validez de mensajes: si no es posible conectar con el destinatario de un mensaje dentro del periodo de validez, el mensaje se elimina del centro de servicios de mensajes. Tenga en cuenta que la red debe admitir esta función. Tiempo máximo es el intervalo de tiempo máximo que admite la red durante el cual el mensaje será válido. enviado como: las opciones son Texto, Fax, Buscapersonas y Correo. Si desea obtener más información, póngase en contacto con el operador de red. · Conexión preferida: puede enviar mensajes de texto a través de la red GSM normal o vía GPRS, si es compatible con la red. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 104 · Resp. mismo centro (servicio de red): si se ajusta esta opción en Sí, y el destinatario contesta al mensaje, se envía la respuesta utilizando el mismo número del centro de servicios de mensajes. Tenga en cuenta que no todos los servicios de red ofrecen esta opción. Para obtener más información sobre su disponibilidad, póngase en contacto con el operador de red o proveedor de servicios. Mensajes multimedia Vaya a Mensaje multimedia. Se abrirá la siguiente lista de ajustes: · Punto acceso en uso (Debe definirse): seleccione el punto de acceso que se utiliza como conexión preferida para el centro de mensajes multimedia. [. . . ] Si algunas funciones están activas, puede que necesite desactivarlas antes de poder efectuar una llamada de emergencia. Si el dispositivo está en modo fuera de línea o sin conexión a la red, debe cambiar el modo para activar la función de teléfono y poder hacer una llamada de emergencia. Consulte esta guía o a su proveedor de servicios para más información. Al realizar una llamada de emergencia, facilite toda la información necesaria con la mayor precisión posible. [. . . ]