Manual de instrucciones NOKIA 2125I

[. . . ] User Guide Manual del Usuario Nokia 2125, Nokia 2125i User Guide Nota: La traducción en español de este manual inicia en la Página 77. 1 LEGAL INFORMATION Part No. Nokia, Nokia Connecting People, Nokia 2125, Nokia 2125i, Pop-Port, and the Nokia Original Enhancements logos are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation. Other company and product names mentioned herein may be trademarks or trade names of their respective owners. T9 text input software Copyright ©1999-2006. [. . . ] Su teléfono puede mostrar un mensaje avisando que la memoria está llena cuando trate de usar una opción de memoria compartida. De ser así, borre algunos datos o ingresos guardados en la memoria compartida antes de continuar. Algunas funciones, como las imágenes, tonos en Galería, mensajes de texto y aplicaciones podrían tener una cantidad de memoria especialmente asignada a éstas, además de la memoria compartida con las otras funciones. 82 Bienvenido Bienvenido Felicitaciones por la compra de su teléfono móvil Nokia 2125 o Nokia 2125i. Su teléfono brinda una cantidad de útiles funciones para el uso cotidiano, tales como un altavoz manos libres, reloj despertador, calculadora, agenda y más. Su dispositivo también puede conectarse a una PC, laptop, u otro dispositivo usando un cable para datos. Para personalizar su teléfono, puede configurar sus tonos de llamada favoritos Centro de Atención Nokia Care o elegir una Cubierta Xpress-onTM disponibles en varios colores. Solicitar ayuda Localizar la etiqueta de su teléfono Si necesita ayuda, el Centro Nokia de Servicio al Cliente está para servirle. Recomendamos que apunte la siguiente información y que la tenga disponible cuando llame: · Número de serie electrónico (ESN) · Su código postal El ESN está en la etiqueta que se halla debajo de la batería en la parte posterior del teléfono. Ver "Quitar la cubierta posterior, " p. 91 y "Retirar la batería, " p. 91. 83 Bienvenido Contacto con Nokia Favor de tener su producto a la mano cuando se comunique a cualquiera de los números siguientes: Centro Nokia de Servicio al Cliente NOKIA ARGENTINA, S. A. Ingeniero Butty Nº 240 Piso 14 C1101 AFB, Buenos Aires Argentina Números Telefónicos: Argentina: 0810-333-6654 Chile: 800-350-303 Uruguay: 000 405 4343 Paraguay: 0098-005420016 Bolivia: 800-100-328 www. nokia. com. ar MÉXICO Paseo de los Tamarindos Nº 400 Piso 16 Col. y Área Metropolitana: 1998 8033 Larga distancia sin costo: 01800 288 NOKIA (66542) www. nokia. com. mx COLOMBIA Números Telefónicos: Desde Bogotá: 404-8899 Desde otras localidades en Colombia: 01 800 0126654 Perú: 0 800 51 999 Venezuela: 0 800 100 4890 Ecuador: 1 800 66 54 22 Panamá: 00 800 057 6654 Costa Rica: 0 800 057 6654 República Dominicana: 1 888 751 2261 www. nokia. com. co Actualizaciones Consulte www. nokiausa. com/support (para Estados Unidos) y http://latinoamerica2. ext. nokia. com/mitelefono (para Latinoamérica) o su sitio Web Nokia local para obtener la versión más actual de este manual, información adicional, descargas y servicios relacionados a su producto Nokia. En el sitio Web, podrá encontrar información sobre el uso de los productos y servicios Nokia. Si necesita comunicarse con el centro de servicio, consulte la lista local de los centros de servicio Nokia Care en www. nokia. com/customerservice para Estados Unidos y http://latinoamerica2. ext. nokia. com/contactenos para Latinoamérica. Para servicios de mantenimiento, consulte su localidad más cercana de servicios Nokia Care en www. nokiausa. com/repair para Estados Unidos y http://latinoamerica2. ext. nokia. com/centros de servicio para Latinoamérica. Soluciones de acceso Nokia ha asumido el compromiso de crear teléfonos celulares más manejables y amigables, incluso para los usuarios con discapacidades. Para obtener más información, visite el sitio Web www. nokiaaccessibility. com (texto en inglés). 84 Su teléfono 1. Su teléfono · Tecla Encender/ Apagar y Linterna (1) · Auricular (2) · Tecla de selección derecha (3) · Tecla Finalizar (4) · Teclado (5) · Puerto de conexión (6) · Micrófono (7) · Puerto del cargador (8) · Tecla direccional superior/ inferior (9) · Tecla Llamar (10) · Tecla de selección izquierda (11) · Pantalla (12) 85 Su teléfono La pantalla inicial Dependiendo de su proveedor de servicio móvil y el número de modelo de su dispositivo, algunas o todas de las teclas de selección podrían aparecer en la pantalla inicial. La pantalla inicial es el punto de inicio e indica que su teléfono está en la modalidad inactiva. Fuerza de la señal (1)--Mientras más alta la barra, más fuerte será la cobertura de la señal de la red. Nivel de la batería (2)--Mientras más alta la barra, más fuerte será la potencia de la batería. Menú (3)--Oprima la tecla de selección izquierda para elegir esta opción. (4)--Oprima la tecla de selección derecha para elegir esta opción de directorio. Teclas rápidas En la modalidad inactiva, recorra hacia abajo para acceder a la lista de contactos y elegir un contacto. Oprima la tecla Llamar para llamar al número primario del contacto. [. . . ] Los números de emergencia varían por zonas. Si algunas funciones están activas, puede que necesite desactivarlas antes de poder efectuar una llamada de emergencia. Para obtener más información, consulte este manual o a su proveedor de servicio. Al realizar una llamada de emergencia, entregue toda la información necesaria con la mayor precisión posible. [. . . ]