Manual de instrucciones LOGITECH R400 QUICK START GUIDE

[. . . ] Pulse el botón Menu (Menú), resalte la opción Recortar y pulse OK (Aceptar). Pulse los botones T (Teleobjetivo) y W (Gran angular) de la cámara para cambiar el tamaño del cuadro de recorte. Pulse para mover el cuadro de recorte y pulse OK (Aceptar). 4 Siga las indicaciones en pantalla. Nota: la fotografía original se guarda. * Sólo para cámaras Kodak EasyShare. [. . . ] La base de impresión sólo carga pilas recargables de ion-litio y Ni-MH Kodak, y sólo cuando la base recibe energía del adaptador de CA (la base no cargará la pila de la cámara si recibe energía de la pila de la impresora). 12 www. kodak. com/go/easysharecenter Cómo cambiar el diseño de impresión 1 Siga estos pasos (salvo el paso "Pulse Imprimir") para imprimir desde la cámara digital o desde el dispositivo compatible con PictBridge (consulte la página 5). Nota: sólo se puede cambiar el diseño de impresión si el dispositivo conectado a la base de impresión tiene pantalla. Pulse el botón correspondiente al diseño de impresión varias veces para seleccionar un diseño: 2 Diseño de impresión 2 copias Tamaño y cantidad de copias por hoja hasta dos fotografías de 5, 4 cm x 8, 5 cm (2, 1 pulg. x 3, 3 pulg. ) 1 copia (tamaño grande) una fotografía de 10 cm x 15 cm (4 pulg. x 6 pulg. ) 4 copias (tamaño cartera) hasta cuatro fotografías de 5 cm x 8 cm (2 pulg. x 3 pulg. ) 9 copias (tamaño mini) hasta nueve fotografías de 3, 4 cm x 5 cm (1, 3 pulg. x 2 pulg. ) 3 Pulse el botón para imprimir y así comenzar con la impresión. IMPORTANTE: la impresora expulsa automáticamente la copia impresa finalizada la cuarta pasada. No jale del papel. www. kodak. com/go/g600support 13 ESPAÑOL ESPAÑOL Cómo imprimir varias copias en una sola hoja 1 Seleccione las fotografías que imprimirá en la cámara (consulte la página 7) y acople la cámara a la base (consulte la página 5). IMPORTANTE: para llenar una hoja con duplicados, la cantidad de copias que elija para las fotografías seleccionadas en la cámara debe coincidir con la cantidad de copias que marcó en el paso 3. Acople la cámara a la base de impresión. No desmonte, instale al revés ni exponga las pilas a líquidos, humedad, fuego o temperaturas extremas. Retire la pila si va a guardar la cámara durante un período largo. En el caso de que se produzca una fuga de líquido en la pila mientras está instalada en la cámara, comuníquese con un representante del departamento de asistencia al cliente de Kodak. En el caso de que el líquido entrara en contacto con la piel, lave de inmediato la parte del cuerpo afectada y acuda al centro de atención médica más cercano. Para solicitar más información sobre aspectos relacionados con la salud, llame a un representante del departamento de asistencia al cliente de Kodak. Deseche las pilas siguiendo las normas locales o nacionales que corresponda. No intente cargar pilas que no son recargables. Para obtener más información sobre las pilas, vaya a http://www. kodak. com/go/batterytypes En algunos países existen contratos de servicio técnico. Póngase en contacto con un distribuidor de productos Kodak para obtener más información. 16 www. kodak. com/go/easysharecenter Apéndice Garantía limitada Kodak garantiza que los accesorios y cámaras digitales Kodak EasyShare (sin incluir las pilas) funcionarán correctamente y no presentarán defectos en sus materiales y fabricación durante un año a contar de la fecha de compra del producto. Guarde el recibo de compra original del producto. Deberá presentar una prueba de compra fechada en el momento de solicitar cualquier reparación durante el período cubierto por la garantía. [. . . ] Kodak no será responsable ante daños indirectos, emergentes ni secundarios producto de la venta, compra o utilización del producto, independientemente de la causa de éstos. Sin embargo, no existe garantía alguna de que no se produzcan interferencias en una instalación específica. 18 www. kodak. com/go/easysharecenter Apéndice Si este equipo produce interferencias en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia realizando una o varias de las siguientes acciones: 1) cambie la orientación o ubicación de la antena receptora, 2) aumente la separación entre el equipo y el receptor, 3) conecte el equipo a una fuente de alimentación que esté en un circuito distinto a aquél donde está conectado el receptor, 4) consulte con el distribuidor o con un técnico especializado en radio/TV para obtener más sugerencias. Cualquier cambio o modificación no aprobados expresamente por la parte responsable de la compatibilidad puede anular el derecho del usuario a utilizar el equipo. Para asegurar la conformidad con las normas de la FCC se deben utilizar los cables de interfaz protegidos que se suministran con el producto, así como los componentes o accesorios adicionales especificados para la instalación del producto. [. . . ]