Manual de instrucciones LOGITECH M100 QUICK START GUIDE

[. . . ] Mantenga los altavoces alejados del agua, evite el contacto con cualquier tipo de líquido. No bloquee las aberturas de los altavoces ni introduzca ningún objeto en las ranuras u orificios de ventilación, ya que podrían producirse incendios o descargas eléctricas. Procure siempre que haya suficiente espacio alrededor de los altavoces para garantizar una ventilación adecuada. no realice la instalación cerca de fuentes de calor como radiadores , calentadores , estufas u otros aparatos (incluidos amplificadores) que generen calor. [. . . ] Siga las instrucciones que aparezcan en el menú de audio del juego o la película. Si utiliza contenido digital: la sección de control detectará y mostrará automáticamente la señal digital que haya seleccionado en el paso 4. Si utiliza contenido estéreo: el botón effect (efectos) permite elegir entre stereo (sólo altavoces frontales izquierdo y derecho), Stereo x2 (altavoces frontales y posteriores), o utilizar Dolby® Pro Logic Music o Dolby® Pro Logic Movie para crear audio 5. Cuando aparezcan en la sección de control la entrada y el efecto, puede disfrutar de los altavoces nuevos. (1) Directa de seis canales (3 minitomas estéreo de 3, 5 mm) de color verde lima (entradas de altavoces satélite delanteros), negro (entradas de altavoces satélite traseros) y amarillo (entradas de subwoofer y canal central): para conexiones analógicas de tarjetas de sonido de PC de dos, cuatro o seis canales O · (3) Entradas estéreo (1, 2, 3) (3 minitomas estéreo de 3, 5 mm) de color verde lima (entrada estéro 1), negro (entrada estéro 2) y naranja (entrada estéro 3): para fuentes de audio con tres minitomas estéreo analógicas, tales como reproductores de CD y DVD, PlayStation®2, XboxTM, o tarjetas de sonido de PC de dos canales (algunos dispositivos pueden requerir un adaptador miniconector estéreo a dos conectores RCA, que se adquiere por separado) · (1) Miniconector estéreo analógico (en panel lateral de sección de control): para reproductores portátiles de CD , MP3 o MiniDisc® · Conmutador de dos posiciones (cerca de tomas analógicas): para alternar entre los modos de entrada directa de seis canales y estéreo 1-3 Si la tarjeta de sonido tiene una toma de salida digital, puede utilizarlo para conectar al centro de control digital SoundTouchTM. el centro de control admite una conexión óptica o coaxial. Compruebe la documentación de la tarjeta de sonido para más instrucciones sobre cómo activar la salida digital de la tarjeta de sonido. Utilice los cables de entrada directa de seis canales para conectar el centro de control digital SoundTouchTM a las tomas analógicas de la tarjeta de sonido. Para obtener un sonido óptimo, conecte sólo los cables necesarios para la tarjeta de sonido y deje los dos extremos de los cables sin conectar: · Una tarjeta de sonido de seis canales: conecte las clavijas naranja, negra y verde al centro de control digital SoundTouchTM y a las tomas del color correspondiente de la tarjeta de sonido. Una tarjeta de sonido de cuatro canales: Conecte las clavijas verde y negra al centro de control digital SoundTouchTM. Conecte la clavija verde a la toma frontal de la tarjeta de sonido y la clavija negra a la toma posterior de la tarjeta de sonido. Si sólo hay disponible una opción de efecto, el botón de efectos quedará desactivado. a continuación se describen todos los efectos. Si desea más información sobre el sonido envolvente y otras tecnologías de audio digital, visite www. DTS®: descodifica la señal DTS® mediante el algoritmo de descodificación DTS® (o algoritmo DTS® 96/24, según el flujo de bits). La fuente de audio debe tener una banda sonora DTS® 5. Cuando está activada, ofrece un sonido envolvente total, con canales frontal, posterior y central independientes. La fuente de audio debe tener una banda sonora Dolby® Digital. Cuando está activada, ofrece un sonido envolvente total, con canales frontal, posterior y central independientes. DEFINICIÓN: Pro Logic II Movie es un formato sonoro que crea un sonido 5. 1 envolvente a partir de fuentes de películas estéreo. Cuando está activado, ofrece un sonido envolvente total, con canales frontal, posterior y central a partir de una señal estéreo. [. . . ] para salir de este estado , pulse nuevamente el botón `Test'. Utilice el estado de prueba para verificar que los altavoces están conectados correctamente, o para configurar niveles entre canales posteriores, frontales y centrales. Al insertar el cable, el hilo del mismo debe estar en contacto con el conector de metal del terminal de resorte. el contacto entre los metales es esencial para asegurar una conexión adecuada. [. . . ]