Manual de instrucciones LOGITECH MOBILE EXPRESS HEADSET

[. . . ] 6 Wearing the headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Turning the headset on or off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Pairing and connecting the headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pairing via the Active pairing feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Si normalmente utiliza el teléfono móvil con la mano derecha, colóquese el auricular en la oreja derecha. · Para un mejor funcionamiento, evite el contacto con la antena interna del auricular o teléfono móvil. 32 Uso del auricular En esta sección, se detalla cómo encender el auricular, cómo vincularlo y conectarlo con el teléfono y el uso de distintas funciones. · Las características y funciones disponibles pueden variar según el tipo de teléfono. · Algunos dispositivos, en especial aquéllos no probados o autorizados por Bluetooth SIG, pueden ser incompatibles con el auricular. Español Encendido y apagado del auricular · · Para encender el auricular, mueva el interruptor de encendido y apagado hacia arriba. La luz indicadora azul parpadeará cuatro veces. Para apagar el auricular, mueva el interruptor de encendido y apagado hacia abajo. La luz indicadora se apagará después de que la luz indicadora azul cambie a rojo. 33 Vinculación y conexión del auricular La vinculación crea un vínculo inalámbrico codificado y único entre dos dispositivos Bluetooth, como un teléfono Bluetooth y un auricular Bluetooth. Para usar el auricular con otros dispositivos Bluetooth, deben vincularse los dispositivos. Cuando vincule los dos dispositivos, mantenga el auricular y el teléfono a una distancia razonable. Después de realizar la vinculación, puede conectar los dos dispositivos. Vinculación y conexión del auricular a un teléfono 1 Ingrese al modo de vinculación. · Encienda el auricular y mantenga pulsado el botón para hablar hasta que la luz indicadora azul se mantenga encendida. · Si es la primera vez que enciende el auricular, éste accederá al modo de vinculación inmediatamente. · El teléfono Bluetooth que desea conectar no debe estar vinculado con otros dispositivos. Si el teléfono ya está conectado con otro dispositivo, finalice la conexión y reinicie la función de vinculación activa. · Es posible que esta función no esté disponible en algunos PDA. Español 37 Uso de las funciones de llamada Las funciones de llamada disponibles pueden variar según el tipo de teléfono. Realizar una llamada Volver a marcar el último número Pulse el botón para hablar a fin de volver a marcar el último número del último teléfono conectado. Presione el botón para hablar dos veces para volver a llamar al último número del otro teléfono, consulte la página 35. En algunos teléfonos, al pulsar el botón para hablar se abre la lista de registro de llamadas. Pulse el botón para hablar nuevamente para marcar el número seleccionado. Marcar un número por voz Mantenga pulsado el botón para hablar y diga un nombre. Puede marcar un número del primer teléfono. 38 Responder una llamada Pulse el botón para hablar para responder una llamada cuando escuche el tono de llamada entrante. Cuando entran dos llamadas de los dos teléfonos conectados, puede responder la llamada del primer teléfono. Español Finalizar una llamada Para finalizar una llamada, pulse el botón para hablar. Rechazar una llamada Mantenga pulsado el botón para hablar a fin de rechazar una llamada entrante. Cuando entran dos llamadas de los dos teléfonos conectados, puede rechazar la llamada del primer teléfono. Esta función sólo está disponible en el perfil de manos libres. Para obtener más información, consulte el manual del usuario del teléfono. 39 Usar opciones durante una llamada Puede utilizar estas funciones de control durante una llamada en curso. Ajustar el volumen Pulse el botón de aumento o disminución del volumen para ajustar el volumen. Silenciar el micrófono Mantenga pulsado el botón de aumento o disminución de volumen para apagar el micrófono de manera que el interlocutor no pueda escucharlo. [. . . ] Porque é que ouço som estático ou interferências durante chamadas?O auricular funciona com dispositivos que suportem a mesma versão e os perfis de Bluetooth. Para obter as especificações, consulte a página 71. Aplicações tais como telefones sem fios ou equipamento de rede sem fios podem causar interferências, o que geralmente soa a estática. [. . . ]