Manual de instrucciones LOGICOM YZEA 600 PRISE EN MAIN1

[. . . ] IZEA 600-ES 10/03/06 10:00 Page 1 YZEA 600/602 Manual de utilización Foto no contractual Lectura imperativa antes de la puesta en servicio del aparato. IZEA 600-ES 10/03/06 10:00 Page 2 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Logicom 74, rue de la Belle Etoile Z. I. 95941 ROISSY CDG Francia Declara que el producto YZEA 600/602 cumple con las exigencias esenciales aplicables y, en particular, con las siguientes, presentes en la directiva 1999/5/CE : Artículo 3. 1a - (protección de la salud y de la seguridad del usuario): - EN60950 (2000) Artículo 3. 1b - (exigencias de protección respecto a la compatibilidad electromagnética) - EN301489-01 V1. 3. 1, EN301489-06 V1. 1. 1 Artículo 3. 2 - (buen uso del espectro radioeléctrico con el fin de evitar interferencias perjudiciales): - EN301406 V1. 4. 1 Declaramos que el producto YZEA 600/602 cumple con las exigencias relacionadas a las normas europeas de interfaces de líneas. Este aparato está destinado para ser usado en España. Esta conformidad es válida en tanto que el producto para el que se otorga esté instalado y se utilice de acuerdo con las instrucciones dadas en el manual de utilización. [. . . ] - Pulse la tecla C para desactivar la función. · El icono desaparece de la pantalla. · Su interlocutor le oye de nuevo. 3-8 Tecla R La tecla R permite el acceso a ciertos servicios de su operator. Para cualquier información, póngase en contacto con su operator. Ajuste de la tecla R La tecla R dispone de 7 posiciones de ajuste 1-7. En España, la tecla R corresponde a una pausa de 110 ms (posición 2). Para modificar dicha pausa, proceda como sigue: · El microteléfono está en modo reposo (ningún tono). · La pantalla muestra "P-r" y la posición de la tecla R. - Introduzca la posición deseada mediante las teclas 1 - 7 del teclado. · Pulse la tecla para confirmar su elección. 14 IZEA 600-ES 10/03/06 10:00 Page 15 3-9 Función interfono Esta función es posible solamente si dispone de 2 microteléfonos registrados en la misma base. a) Llamada interfono al otro microteléfono - El microteléfono está en reposo (ningún tono). · Mantenga pulsada la tecla R hasta que aparezca "int" en pantalla. - Introduzca el número del microteléfono al que desee llamar (el número del microteléfono aparece en la pantalla en reposo). · Al terminar la comunicación, pulse la tecla o coloque el microteléfono en la base. b) Recepción de una llamada externa durante una llamada interna Cuando usted recibe una llamada externa durante una llamada interna - Se emite una tonalidad de espera (un doble bip) en los auriculares de los teléfonos en interfono. · Pulse 2 veces la tecla para responder a la llamada externa. · Al terminar la comunicación, pulse la tecla o coloque el microteléfono en la base. 3-10 Transferencia de una llamada a otro microteléfono Esta función es posible solamente si dispone de 2 microteléfonos registrados en la misma base. Para transferir una llamada externa a otro microteléfono, debe seguir los pasos siguientes: · Usted está en conversación con un interlocutor externo. · Mantenga pulsada la tecla R hasta que aparezca "int" en pantalla. · Su interlocutor externo es puesto en espera. · Introduzca el número del microteléfono al que desee llamar (el número del microteléfono aparece en la pantalla en reposo). · Cuando su interlocutor interno descuelgue , pulse la tecla para colgar y transferir la llamada. [. . . ] - Utilice la tecla para seleccionar un número. · El número visualizado se marca automáticamente. 5-4 Borrado selectivo de las llamadas - El microteléfono está en modo reposo (ningún tono). - Utilice la tecla para seleccionar el número que desee marcar. - Mantenga pulsada la tecla C hasta que el número de la pantalla se borre. 5-5 Borrado total de las llamadas Esta función permite borrar todas las llamadas grabadas (leídas o sin leer). [. . . ]