Manual de instrucciones LAURASTAR MAGIC I-S6

[. . . ] Nota: Aquellas partes que se calientan mucho durante el funcionamiento están marcadas en las instrucciones de uso con el siguiente símbolo. 2 fodere ORIGAMICOVER 2 fundas ORIGAMICOVER Asse da stiro Tabla Ventilatore Ventilador Regolazione dell'altezza (6 livelli) Regulación de la altura (6 niveles) 3 ricariche AQUA REFILL 3 recambio AQUA REFILL Filtro dell'acqua Filtro del agua Serbatoio per acqua fredda Depósito del agua fría Tappo della caldaia Tapa de la caldera Interruttore principale Interruptor principal Caldaia Caldera Rotelle Ruedas Istruzioni per l'uso Instrucciones para el uso Attrezzo di pulizia Herramienta de limpieza Libretto di garanzia e strisciolina di misura per la durezza dell'acqua Certificado de garantía y cinta medidora de la dureza del agua Vaschetta di scarico RINS-ME Bandeja de captación RINS-ME Sumergir la tira de medida durante 1 segundo en el agua Y leer tras 1 minuto Riempire il filtro dell'acqua AQUA con i granuli di demineralizzazione Llene el filtro de agua AQUA con los gránulos desmineralizantes Riempire il serbatoio con acqua fredda Llenar el depósito de agua fría in caso di riscaldamento della caldaia senza acqua , la garanzia perde validità!¡En caso de calentar sin agua, la garantía quedará anulada!Il grado di calore desiderato viene raggiunto solamente dopo un paio di minuti El grado de calor deseado no se alcanza hasta transcurridos un par de minutos Stirare questi tessuti e quelli scuri con la soletta SOFTPRESSING Planchar estas fibras, así como tejidos oscuros con la suela SOFTPRESSING SOFTPRESSING ancora calda dopo l'utilizzo Retirar la suela SOFTPRESSING después de planchar cuando todavía está caliente 6) Antes de planchar, pulsar 2-3 veces el botón de vapor sin tocar la prenda de ropa (véase "Trucos y Consejos", pág. [. . . ] Las manchas difíciles pueden eliminarse con una bayeta normal. Limpiar los agujeros de vapor situados en la suela de la plancha, en cuanto estén taponados/calcificados. En caso de utilización de almidones, limpiar la suela con más frecuencia. Antes de planchar o tras una larga pausa de planchado, pulsar 2­3 veces el botón de vapor para evacuar el agua condensada. stirare gli indumenti scuri sempre con la soletta SOFTPRESSING. Por lo general, planchar las piezas de ropa oscuras siempre con la suela SOFTPRESSING. Colgar la ropa y, con un poco de vapor desde arriba hacia abajo, planchar el tejido (no se garantiza el éxito con lino, algodón y seda). Planchar con vapor a una distancia aproximada de 10 cm encima del tejido, levantar la ropa y sacudir. Passare il ferro da stiro con emissione di vapore a una distanza di 2-3 cm dal tessuto, e successivamente lisciare con la mano. Vaporisar manteniendo la plancha a una distancia de 2 a 3 cm de la tela, y despues lisar con la mano. No use: agua perfumada, de lluvia, destilada, aducida, de secador, de deshumidificador. Si escucha una señal acústica y la luz de control se ilumina de color rojo Si la avería no puede repararse, dirigirse al servicio de atención al cliente LAURASTAR. ¿Hay agua en el depósito de agua fría?¿Hay agua condensada tras una larga pausa sin planchar?¿Hay agua en el depósito de agua fría?De ser posible despues del uso, verificar la formación de condensación debajo de la funda antes de guardar y, de ser necesario, dejar secar. De forma automática, la plancha no emite vapor cuando es desplazada hacia atrás, ni en posición vertical. Invio al servizio assistenza clienti LAURASTAR Envío al servicio de atención al cliente LAURASTAR Llamar al servicio de atención al cliente LAURASTAR y seguir las instrucciones. - Bambini e persone con capacità limitate fisiche e mentali o con mancanza di esperienza possono usare l'apparecchio solamente sotto sorveglianza o seguendo le istruzioni di una persona responsabile della loro sicurezza. Nota: En caso de incumplimiento de las presentes instrucciones/indicaciones de seguridad, puede correrse riesgos al utilizar el aparato. [. . . ] Los cables/las mangueras de vapor efectuosas deben ser cambiados por el servicio de atención al cliente autorizado por LAURASTAR para evitar riesgos. En caso de que hubiese cuerpos ajenos en el aparato/agua, desconectar de inmediato el enchufe. Sólo el servicio de atención al cliente autorizado de LAURASTAR debe reparar el aparato. Atención: - Limpiar el aparato por fuera con un paño suave y húmedo. [. . . ]