Manual de instrucciones KYOCERA VI 200

[. . . ] Rogamos al usuario que disculpe cualquier imprecisión técnica o error tipográfico que pueda contener la presente edición. No se asume ninguna responsabilidad por los accidentes que se puedan producir mientras el usuario esté siguiendo las instrucciones de este manual. No se asume ninguna responsabilidad por los defectos del firmware de la impresora (contenido de su memoria de sólo lectura). Este manual, o cualquier otro elemento con copyright vendido o proporcionado con la impresora o con motivo de su venta, está protegido por copyright. [. . . ] La impresora está lista para imprimir. Selección del idioma de mensajes El idioma predeterminado para mensajes es el Inglés. Para cambiar a otro idioma, siga el procedimiento que se muestra a continuación. Si es necesario, su distribuidor podrá descargar otros idiomas aparte del inglés, alemán, francés, italiano u holandés para su impresora. Le rogamos que se ponga en contacto con su distribuidor. 1 Mientras pulsa la tecla ENTER , gire el GO ? CANCEL MENU ENTER interruptor de alimentación a la posición ON ( l ). Mantenga presionada la tecla ENTER hasta que el mensaje del display indique Please wait (aproximadamente 1 minuto). El mensaje del display estará indicando Self test. indiquePlease wait, suelte la tecla ENTER. Please wait 2 Cuando el mensaje del display 17 3 La indicación del display cambia a lo MSG language ?English que se muestra a la izquierda y destellea el símbolo ?. 4 Pulse repetidamente la tecla o o hasta que aparezca en el display el idioma que desea y luego pulse la tecla ENTER. Si no desea modificar el idioma, pulse la tecla CANCEL. ENTER 5 El indicador READY ( Preparada --- A4 Normal PASO ) del panel del operador se enciende y la impresora ya está preparada para imprimir. 9 Impresión de una Página de Estado Para probar la impresora, imprima la página de estado indicando los ajustes de fábrica. 1 Pulse la tecla MENU en el panel del operador. MENU 2 Pulse repetidamente la tecla o o hasta que el display muestre el mensaje Imprimir Página de estado. Imprimir Página de estado 3 Pulse dos veces la tecla ENTER. El dis×2 ENTER play indica En Proceso durante la impresión de la página de estado, luego vuelve a Preparada. Si la página de estado se imprime correctamente, ya habrá finalizado la configuración de la impresora. La FS1800N/FS3800N incorpora esta tarjeta de red instalada de fábrica. Duplexor (DU-60) 4 Realiza la impresión duplex para encuadernaciones con borde estrecho y borde ancho. Se conecta en la parte inferior de la impresora. Alimentador (PF-60) 4 Duplexor (DU-60) 5 Tiene una capacidad aproximada de 500 hojas de papel desde tamaño A5 hasta A4/ Carta y Legal. Se pueden conectar hasta tres alimentadores de papel en la parte inferior de la impresora. Otras opciones · Bandeja de papel (PC-60LG) 5 Alimentador de papel (PF-60) de n en ció da Or tal s In Puede alojar papel desde tamaño A5 a A4/ Carta y Legal. · DIMM de memoria, tarjeta CompactFlashTM, MicrodriveTM (Disco duro) Consulte a su distribuidor para más información acerca de los dispositivos opcionales que se puedan adecuar mejor a su uso con esta impresora. Impresora combinada con opciones 23 Marcas Registradas PRESCRIBE es una marca registrada de Kyocera Corporation. PRESCRIBE 2e, KPDL, y KIR [Kyocera Image Refinement ­ Refinamiento de imagen Kyocera] son marcas registradas de Kyocera Corporation. Hewlett-Packard, PCL, y PJL son marcas registradas de Hewlett-Packard Company. Centronics es una marca registrada de Centronics Data Computer Inc. PostScript es una marca registrada de Adobe Systems Incorporated. Adobe y Acrobat son marcas registradas de Adobe Systems Incorporated. Esta impresora de Kyocera utiliza PeerlessPrintXL para proporcionar la emulación del lenguaje PCL6 compatible con HP Lase Jet. PeerlessPrintXL es una marca registrada de The Peerless Group, Redondo Beach, CA 90278, U. S. A. Este producto se ha desarrollado con las herramientas y el sistema operativo en tiempo real TornadoTM de Wind River Systems. [. . . ] Otherwise, this license is governed by the laws of the country in which you acquired the Program. 25 Panel del operador Para más información acerca de los procedimientos de utilización , consulte el Manual del usuario. READY DATA GO ? ATTENTION INTERFACE SIZE TYPE CANCEL MENU ENTER Panel del operador Indicador Nombre Indicador Preparado Descripción Destello: Indica cuando se ha producido un error que puede solucionar usted mismo. Encendido: Indica que la impresora está on-line. Apagado: Indica que la impresora está sin línea. Se pueden recibir los datos pero no se podrán imprimir. [. . . ]