Manual de instrucciones KYOCERA KX440

[. . . ] Guía del usuario de los teléfonos de la serie KX440 de Kyocera Esta guía se basa en la versión de producción de los teléfonos de la serie KX440 de Kyocera. Es posible que se hayan realizado cambios en el software posteriores a esta publicación. Kyocera se reserva el derecho a efectuar modificaciones en las especificaciones técnicas y del producto sin previo aviso. Los productos y equipos descritos en esta documentación están fabricados bajo licencia de QUALCOMM Incorporated y una o más de las siguientes patentes estadounidenses: 4, 901, 307 5, 107, 225 5, 265, 119 5, 289, 527 5, 341, 456 5, 408, 697 5, 437, 055 5, 461, 639 5, 479, 475 5, 497, 395 5, 509, 035 5, 517, 323 5, 535, 239 5, 548, 812 5, 566, 000 5, 574, 987 D375, 937 5, 590, 406 5, 600, 754 5, 604, 730 5, 621, 784 5, 629, 975 5, 644, 596 5, 657, 420 5, 675, 581 5, 689, 557 5, 703, 902 5, 710, 768 5, 722, 053 5, 729, 540 5, 737, 708 5, 751, 761 5, 757, 767 5, 774, 496 5, 781, 856 5, 790, 632 5, 802, 105 5, 812, 097 5, 818, 871 5, 056, 109 5, 109, 390 5, 267, 261 5, 307, 405 5, 383, 219 5, 414, 728 D361, 065 5, 469, 115 5, 483, 696 5, 499, 280 5, 511, 067 5, 519, 761 5, 539, 531 5, 559, 881 5, 566, 206 D375, 740 5, 588, 043 5, 590, 408 5, 602, 834 5, 608, 722 5, 621, 853 5, 638, 412 5, 646, 991 5, 659, 569 5, 675, 644 5, 691, 974 5, 704, 001 5, 710, 784 5, 722, 061 5, 732, 134 5, 742, 734 5, 751, 901 5, 757, 858 5, 777, 990 5, 781, 867 5, 793, 338 5, 805, 648 5, 812, 538 5, 822, 318 5, 099, 204 5, 193, 094 5, 267, 262 5, 309, 474 5, 392, 287 5, 414, 796 5, 442, 322 5, 469, 471 5, 485, 486 5, 504, 773 5, 511, 073 5, 528, 593 5, 544, 196 5, 559, 865 5, 566, 357 5, 576, 662 D376, 804 5, 592, 548 5, 602, 833 5, 614, 806 5, 625, 876 5, 640, 414 5, 652, 814 5, 663, 807 5, 680, 395 5, 692, 006 5, 708, 448 5, 715, 236 5, 722, 063 5, 732, 341 D393, 856 5, 754, 533 5, 758, 266 5, 778, 024 5, 784, 406 D397, 110 5, 805, 843 5, 812, 607 5, 825, 253 5, 101, 501 5, 228, 054 5, 280, 472 5, 337, 338 5, 396, 516 5, 416, 797 5, 442, 627 5, 471, 497 5, 487, 175 5, 506, 865 5, 513, 176 5, 530, 928 5, 544, 223 5, 561, 618 5, 568, 483 5, 577, 022 5, 589, 756 5, 594, 718 5, 603, 096 5, 617, 060 5, 627, 857 5, 642, 398 5, 654, 979 5, 666, 122 5, 687, 229 5, 696, 468 5, 710, 521 5, 715, 526 5, 724, 385 5, 734, 716 5, 748, 104 5, 754, 542 5, 761, 204 5, 778, 338 5, 784, 532 5, 799, 005 5, 812, 036 5, 812, 651 5, 828, 348 5, 103, 459 5, 257, 283 5, 283, 536 5, 339, 046 D356, 560 5, 426, 392 5, 452, 473 5, 475, 870 5, 490, 165 5, 509, 015 5, 515, 177 5, 533, 011 5, 546, 459 5, 564, 083 5, 574, 773 5, 577, 265 5, 590, 069 5, 596, 570 5, 604, 459 5, 621, 752 5, 629, 955 5, 644, 591 5, 655, 220 5, 673, 259 D386, 186 5, 697, 055 5, 710, 758 5, 722, 044 5, 727, 123 5, 737, 687 5, 751, 725 5, 754, 733 5, 764, 687 5, 781, 543 5, 790, 589 5, 799, 254 5, 812, 094 5, 812, 938 5, 828, 661 5, 835, 065 5, 835, 847 5, 839, 052 5, 844, 784 5, 844, 885 5, 844, 899 5, 848, 099 5, 850, 612 5, 852, 421 5, 857, 147 5, 859, 612 5, 859, 838 5, 862, 471 5, 862, 474 5, 864, 760 5, 867, 763 5, 870, 427 5, 870, 431 5, 872, 774 5, 872, 775 5, 872, 823 5, 870, 631 5, 881, 053 5, 881, 368 5, 884, 196 5, 892, 178 5, 892, 758 5, 892, 916 5, 893, 035 D407, 701 5, 903, 862 D409, 561 5, 907, 167 5, 911, 128 5, 912, 882 D410, 893 5, 917, 708 5, 917, 811 5, 917, 812 D411, 823 5, 923, 650 5, 923, 705 5, 926, 500 5, 926, 786 5, 930, 230 Otras patentes están pendientes. 5, 841, 806 5, 844, 985 5, 854, 565 5, 859, 840 5, 864, 763 5, 870, 674 5, 877, 942 5, 884, 157 5, 892, 774 5, 898, 920 5, 909, 434 5, 914, 950 5, 917, 837 5, 926, 143 5, 930, 692 5, 842, 124 5, 848, 063 5, 854, 786 5, 861, 844 5, 867, 527 5, 872, 481 5, 878, 036 5, 884, 193 5, 892, 816 5, 903, 554 5, 910, 752 5, 915, 235 5, 920, 284 5, 926, 470 Kyocera es marca registrada de Kyocera Corporation. [. . . ] Elija un método de búsqueda: Guía del usuario de los teléfonos de la serie KX440 de Kyocera 27 ­ PTT: muestra una lista con todos los contactos guardados en el directorio Contactos PTT. ­ Ver todos: muestra una lista con todos los contactos guardados en el directorio Contactos del teléfono. ­ Buscar nombre: localiza un nombre específico. =Ingrese parte del nombre del contacto y, a continuación, elija Buscar. ­ Lista marc ráp, Lista marc voz, Lista comercial o Lista personal: elija un contacto de una lista. Desplácese hacia abajo hasta encontrar el nombre que desee y, a continuación, . oprima ­ Para llamar al contacto, resalte el número y oprima . ­ Para ver la información de contacto, oprima . Uso de la función Búsq. En la pantalla de inicio, oprima las teclas correspondientes a las letras del nombre que desea encontrar. Aparecerá un contacto o una entrada de marcación rápida que coincida con la búsqueda. Oprima hacia abajo para desplazarse por las entradas coincidentes. Cuando vea el nombre deseado, oprima para llamar al número u oprima para ver los detalles de contacto. Visualización de contactos Los iconos siguientes pueden aparecer junto a información de las entradas de contactos de su teléfono. oficina casa móvil localizador fax Nota: los números de teléfono guardados en la lista de contactos de su teléfono no mostrarán iconos de disponibilidad de PTT; sin embargo, puede hacer llamadas PTT a aquellos contactos quienes están en la red PTT de su proveedor de servicios. Para guardar contactos para que aparezca su icono de disponibilidad de PTT, guárdelos en su lista de contactos PTT en el sitio Web de su proveedor de servicios. (Consulte la página 10. ) Almacenamiento de contactos dir. de email dirección postal URL pg. Web Nota Configuración de Búsq. rápida, oprima una o dos teclas para ver números que puedan ser el número que está buscando. Nota: la Búsqueda rápida no puede ser usada para encontrar contactos almacenados en la lista de contactos PTT (configurada en el sitio de Internet de su proveedor de servicios). · En la pantalla de inicio, elija Menú Configuración Func. rápida Activado. 28 6 ENVÍO Y RECEPCIÓN DE MENSAJES DE TEXTO 4. Para agregar otro destinatario a este mensaje, En este capítulo se explica cómo enviar, recibir y borrar mensajes de texto del teléfono. Para obtener información sobre los mensajes de correo de voz, consulte la página 18. Importante: Las características y menús que se describen en este capítulo pueden diferir dependiendo de los servicios disponibles en su zona. Asimismo, es posible que se cobre el envío de cada mensaje. Envío de mensajes de texto Los mensajes de texto sólo se pueden enviar a teléfonos que tengan la capacidad de recibirlos, o a direcciones de correo electrónico. Escritura de mensajes Para enviar un mensaje de texto a un solo destinatario: 1. [. . . ] Puede utilizar esta opción si tiene más de una cuenta para el Explorador. ­ Reiniciar vuelve a iniciar el Explorador. 59 Cada vez que inicie el Explorador aparecerá un mensaje sobre las tarifas. Para cancelar este mensaje, consulte "Cambio de la indicación de red" en la página 60. Para obtener más información sobre cómo se cobra el tiempo de conexión, comuníquese con su proveedor de servicios. [. . . ]