Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la Guía del usuario.
[. . . ] Guía del usuario del teléfono SoHo de Kyocera
Este manual se basa en la versión de producción del teléfono Kyocera SoHo. Es posible que se hayan realizado cambios en el software posteriores a esta publicación. Kyocera se reserva el derecho de efectuar modificaciones en las especificaciones técnicas y del producto sin previo aviso. Los productos y equipos descritos en esta publicación están fabricados bajo licencia de QUALCOMM Incorporated y una o más de las siguientes patentes estadounidenses:
4, 901, 307 5, 107, 225 5, 265, 119 5, 289, 527 5, 341, 456 5, 408, 697 5, 437, 055 5, 461, 639 5, 479, 475 5, 497, 395 5, 509, 035 5, 517, 323 5, 535, 239 5, 548, 812 5, 566, 000 5, 574, 987 D375, 937 5, 590, 406 5, 600, 754 5, 604, 730 5, 621, 784 5, 629, 975 5, 644, 596 5, 657, 420 5, 675, 581 5, 689, 557 5, 703, 902 5, 710, 768 5, 722, 053 5, 729, 540 5, 737, 708 5, 751, 761 5, 757, 767 5, 774, 496 5, 781, 856 5, 790, 632 5, 802, 105 5, 812, 097 5, 818, 871 5, 835, 065 5, 844, 784 5, 848, 099 5, 857, 147 5, 056, 109 5, 109, 390 5, 267, 261 5, 307, 405 5, 383, 219 5, 414, 728 D361, 065 5, 469, 115 5, 483, 696 5, 499, 280 5, 511, 067 5, 519, 761 5, 539, 531 5, 559, 881 5, 566, 206 D375, 740 5, 588, 043 5, 590, 408 5, 602, 834 5, 608, 722 5, 621, 853 5, 638, 412 5, 646, 991 5, 659, 569 5, 675, 644 5, 691, 974 5, 704, 001 5, 710, 784 5, 722, 061 5, 732, 134 5, 742, 734 5, 751, 901 5, 757, 858 5, 777, 990 5, 781, 867 5, 793, 338 5, 805, 648 5, 812, 538 5, 822, 318 5, 835, 847 5, 844, 885 5, 850, 612 5, 859, 612 5, 099, 204 5, 193, 094 5, 267, 262 5, 309, 474 5, 392, 287 5, 414, 796 5, 442, 322 5, 469, 471 5, 485, 486 5, 504, 773 5, 511, 073 5, 528, 593 5, 544, 196 5, 559, 865 5, 566, 357 5, 576, 662 D376, 804 5, 592, 548 5, 602, 833 5, 614, 806 5, 625, 876 5, 640, 414 5, 652, 814 5, 663, 807 5, 680, 395 5, 692, 006 5, 708, 448 5, 715, 236 5, 722, 063 5, 732, 341 D393, 856 5, 754, 533 5, 758, 266 5, 778, 024 5, 784, 406 D397, 110 5, 805, 843 5, 812, 607 5, 825, 253 5, 839, 052 5, 844, 899 5, 852, 421 5, 859, 838 5, 101, 501 5, 228, 054 5, 280, 472 5, 337, 338 5, 396, 516 5, 416, 797 5, 442, 627 5, 471, 497 5, 487, 175 5, 506, 865 5, 513, 176 5, 530, 928 5, 544, 223 5, 561, 618 5, 568, 483 5, 577, 022 5, 589, 756 5, 594, 718 5, 603, 096 5, 617, 060 5, 627, 857 5, 642, 398 5, 654, 979 5, 666, 122 5, 687, 229 5, 696, 468 5, 710, 521 5, 715, 526 5, 724, 385 5, 734, 716 5, 748, 104 5, 754, 542 5, 761, 204 5, 778, 338 5, 784, 532 5, 799, 005 5, 812, 036 5, 812, 651 5, 828, 348 5, 841, 806 5, 844, 985 5, 854, 565 5, 859, 840 5, 103, 459 5, 257, 283 5, 283, 536 5, 339, 046 D356, 560 5, 426, 392 5, 452, 473 5, 475, 870 5, 490, 165 5, 509, 015 5, 515, 177 5, 533, 011 5, 546, 459 5, 564, 083 5, 574, 773 5, 577, 265 5, 590, 069 5, 596, 570 5, 604, 459 5, 621, 752 5, 629, 955 5, 644, 591 5, 655, 220 5, 673, 259 D386, 186 5, 697, 055 5, 710, 758 5, 722, 044 5, 727, 123 5, 737, 687 5, 751, 725 5, 754, 733 5, 764, 687 5, 781, 543 5, 790, 589 5, 799, 254 5, 812, 094 5, 812, 938 5, 828, 661 5, 842, 124 5, 848, 063 5, 854, 786 5, 861, 844
5, 862, 471 5, 862, 474 5, 864, 760 5, 867, 763 5, 870, 427 5, 870, 431 5, 872, 774 5, 872, 775 5, 872, 823 5, 870, 631 5, 881, 053 5, 881, 368 5, 884, 196 5, 892, 178 5, 892, 758 5, 892, 916 5, 893, 035 D407, 701 5, 903, 862 D409, 561 5, 907, 167 5, 911, 128 5, 912, 882 D410, 893 5, 917, 708 5, 917, 811 5, 917, 812 D411, 823 5, 923, 650 5, 923, 705 5, 926, 500 5, 926, 786 5, 930, 230 Otras patentes están pendientes.
5, 864, 763 5, 870, 674 5, 877, 942 5, 884, 157 5, 892, 774 5, 898, 920 5, 909, 434 5, 914, 950 5, 917, 837 5, 926, 143 5, 930, 692
5, 867, 527 5, 872, 481 5, 878, 036 5, 884, 193 5, 892, 816 5, 903, 554 5, 910, 752 5, 915, 235 5, 920, 284 5, 926, 470
Los productos de Kyocera Wireless Corp. [. . . ] (Esta opción está disponible si el mensaje recibido incluye un gráfico o sonido).
Envío y recepción de mensajes de texto
Recuperación de mensajes de texto
Cuando reciba un mensaje de texto, su pantalla mostrará "Tiene nuevos mensajes" junto con el símbolo en la parte superior de la pantalla. El símbolo parpadeará si el mensaje es urgente. Si aparece la nota "Tiene nuevos mensajes" Podrá elegir: · Ver el mensaje: oprima . Nota: Si recibe un mensaje nuevo mientras está leyendo un mensaje, este último será sustituido por el nuevo. Puede acceder al mensaje antiguo desde la Bandeja de entrada: Elija Menú Mensajes Bandeja entrada Si aparece el símbolo Si el símbolo está parpadeando, el mensaje es urgente. Elija Menú Mensajes Bandeja entrada
24
Guardar contacto(s) para guardar el número de teléfono o la dirección de correo electrónico del remitente en la lista Contactos. Guardar TextoRá para guardar el texto del mensaje como Autotexto, que puede incluir luego en otros mensajes. Los gráficos y sonidos no se guardarán como parte de Autotexto. (Para obtener más información sobre Autotexto, consulte la página 26). Nota: El símbolo indica que no se ha recibido un gráfico. Puede ser demasiado grande o tener el formato incorrecto.
Borrado de mensajes individuales
1. Elija Menú Mensajes.
Configuración de avisos de mensaje
Puede configurar el teléfono para que le avise de los mensajes de texto o radio que se reciben. Para obtener más información, consulte la "Configuración de avisos de mensaje" en la página 36.
hacia abajo para seleccionar el mensaje que desee borrar: Bandeja entrada, Bandeja salida, o Guardados. Resalte el mensaje que desea borrar y oprima . Aparece una notificación: "¿Borrar este mensaje?" 7. Nota: Puede borrar un mensaje programado desde la Bandeja de salida, pero no puede cancelar el envío del mensaje.
2. Pulse
Borrado de todos los mensajes
1. Elija Menú Mensajes Borrar mensajes. Elija la carpeta de la cual quiere borrar todos los mensajes: Bandeja entrada, Bandeja salida, o Carpeta guardada, o Carpeta d/Borradores
Borrado de mensajes
Su teléfono está diseñado para almacenar 99 mensajes de texto y de radio. Es conveniente borrar los mensajes antiguos pues los mensajes utilizan la memoria del teléfono. Tiene la opción de borrar los mensajes de texto y de radio cuando los envía o los lee, borrarlos uno a uno de la lista de la Bandeja de salida o de la Bandeja de entrada o borrarlos todos al mismo tiempo.
Para borrar los mensajes de todas las carpetas, elija Todos los mensajes. Aparecerá el mensaje: "¿Borrar todos mensajes?" Seleccione Sí para borrar los mensajes o No para cancelar la acción.
Borrado automático de los mensajes
Use esta opción para que los mensajes antiguos se borren automáticamente de la Bandeja de entrada cuando queda poca memoria.
25
Guía del usuario del teléfono SoHo de Kyocera
1. [. . . ] Para obtener más información, comuníquese con su proveedor de servicios.
Acceso a un sitio que se ha marcado
1. Si aparece un
para elegirla: Al principio confirma que las tarifas de conexión se aplicarán cuando se utilice el explorador. Al final confirma que desea salir del explorador. Ambos indica tanto cuando se inicia como cuando se sale del explorador. [. . . ]