Manual de instrucciones KYOCERA FS-2020D QUICK INSTALLATION

[. . . ] 10 4 5 Instalación del Software . 21 Falta de uso prolongado y traslado de la impresora . 23 7 Solución de problemas . 25 Problemas en la calidad de impresión . [. . . ] You obtain no rights other than those granted you under this license. The term "Programs" means the original and all whole or partial copies of it, including modified copies or portions merged into other programs. IBM owns, or has licensed from the owner, copyrights in the Programs. 1 License Under this license, you may use the Programs only with the device on which they are installed and transfer possession of the Programs and the device to another party. If you transfer the Programs, you must transfer a copy of this license and any other documentation to the other party. The other party agrees to these terms and conditions by its first use of the Program. You may not: use, copy, modify, merge, or transfer copies of the Program except as provided in this license; reverse assemble or reverse compile the Program; or sublicense, rent, lease, or assign the Program. 2 Limited Warranty The Programs are provided "AS IS. " THERE ARE NO OTHER WARRANTIES COVERING THE PROGRAMS (OR CONDITIONS), EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties, so the above exclusion may not apply to you. SUPPLEMENT TO AGREEMENT FOR SOFTWARE BUNDLING AND DISTRIBUTION FOR ALDC. GUÍA DE USO xiii Información legal y sobre seguridad 3 Limitation of Remedies IBM's entire liability under this license is the following; · For any claim (including fundamental breach), in any form, related in any way to this license, IBM's liability will be for actual damages only and will be limited to the greater of: the equivalent of U. S. $25, 000 in your local currency; or IBM's then generally available license fee for the Program This limitation will not apply to claims for bodily injury or damages to real or tangible personal property for which IBM is legally liable. IBM will not be liable for any lost profits, lost savings, or any incidental damages or other economic consequential damages, even if IBM, or its authorized supplier, has been advised of the possibility of such damages. IBM will not be liable for any damages claimed by you based on any third party claim. This limitation of remedies also applies to any developer of Programs supplied to IBM. Asegúrese de que las guías de anchura de papel estén al ras de los bordes de las hojas. Los sobres deben alimentarse colocados boca arriba, comenzando por el borde derecho. IMPORTANTE: Cargue una sola hoja o sobre a la vez. NOTA: Antes de comprar sobres, imprima uno de muestra para verificar la calidad Comience a imprimir después de cargar la bandeja de alimentación manual. 6 Una vez utilizadas, mueva las guías de anchura hacia afuera y cierre la bandeja de alimentación manual. NOTA: Para obtener más información sobre los tipos y tamaños de papeles de impresión que pueden utilizarse, consulte las Especificaciones en página 35. GUÍA DE USO 7 Carga de papel 8 GUÍA DE USO 3 Conexiones Interruptor Interfaz paralela Interfaz USB Conector del cable de alimentación Cable de alimentación Conexión a interfaz paralela 1 Conecte el cable de la impresora (no incluido) al conector de interfaz paralelo. NOTA: Utilice un cable de impresora paralelo que cumpla con los estándares IEEE1284. Para lograr un mejor funcionamiento, instale la impresora cerca del ordenador. El cable de conexión debe ser de tipo apantallado y de 3 metros de longitud como máximo. 2 3 Cierre los sujetadores situados a ambos lados para que el conector quede ajustado. Conectar el otro extremo del cable de la impresora al conector de interfaz paralelo del ordenador. GUÍA DE USO 9 Conexiones Conexión a interfaz USB 1 Conecte el cable USB (no incluido) al conector de interfaz USB. NOTA: Utilice un cable USB con un conector de tipo A rectangular y un conector de tipo B cuadrado. El cable USB debe ser blindado y de 5 metros de longitud como máximo. 2 Conecte el otro extremo del cable USB al conector de la interfaz USB del ordenador. Conexión del cable de alimentación Instale la impresora cerca de un toma de corriente alterna. Si utiliza un cable alargador, la longitud total del cable más la del cable alargador no debe ser superior a 5 metros. NOTA: Asegúrese de que la impresora esté apagada. Utilice exclusivamente el cable de alimentación suministrado con la impresora. 1 Conecte el cable de alimentación al conector del cable de alimentación de la parte trasera de la máquina. 2 Conecte el otro extremo del cable de alimentación a una toma de corriente. 10 GUÍA DE USO Conexiones 3 Coloque el interruptor en la posición de encendido ( | ). La impresora empieza a calentarse. IMPORTANTE: Si instala el cartucho de tóner y se enciende la máquina, parpadearán dos indicadores. Cuando se enciende la máquina por primera vez después de instalar el cartucho de tóner, habrá una demora de aproximadamente 15 minutos antes de que la máquina esté preparada para imprimir. [. . . ] Fondo gris Verifique el cartucho de tóner y si fuera necesario, cámbielo. Consulte la página 20 para obtener más información. Verifique que la unidad de revelado y la unidad de tambor estén instaladas correctamente. Consulte la página 22 para obtener más información. [. . . ]