Manual de instrucciones KYOCERA 2035

[. . . ] - www. kyocera-wireless. com Guía del usuario para el teléfono QCPTM 2035 Este manual se basa en la versión de producción del teléfono QCP 2035. Es posible que se hayan realizado cambios en el software posteriores a esta publicación. Kyocera se reserva el derecho de efectuar modificaciones en las especificaciones técnicas y del producto sin previo aviso. Los productos y equipos descritos en esta publicación están fabricados bajo licencia de QUALCOMM Incorporated y una o más de las siguientes patentes estadounidenses: 4, 901, 307 5, 056, 109 5, 099, 2045, 101, 5015, 103, 459 5, 107, 225 5, 109, 390 5, 193, 0945, 228, 0545, 257, 283 5, 265, 119 5, 267, 261 5, 267, 2625, 280, 4725, 283, 536 5, 289, 527 5, 307, 405 5, 309, 4745, 337, 3385, 339, 046 5, 341, 456 5, 383, 219 5, 392, 2875, 396, 516D356, 560 5, 408, 697 5, 414, 728 5, 414, 7965, 416, 7975, 426, 392 5, 437, 055 D361, 065 5, 442, 3225, 442, 6275, 452, 473 5, 461, 639 5, 469, 115 5, 469, 4715, 471, 4975, 475, 870 5, 479, 475 5, 483, 696 5, 485, 4865, 487, 1755, 490, 165 5, 497, 395 5, 499, 280 5, 504, 7735, 506, 8655, 509, 015 5, 509, 035 5, 511, 067 5, 511, 0735, 513, 1765, 515, 177 5, 517, 323 5, 519, 761 5, 528, 5935, 530, 9285, 533, 011 5, 535, 239 5, 539, 531 5, 544, 1965, 544, 2235, 546, 459 5, 548, 812 5, 559, 881 5, 559, 8655, 561, 6185, 564, 083 5, 566, 000 5, 566, 206 5, 566, 3575, 568, 4835, 574, 773 5, 574, 987 D375, 740 5, 576, 6625, 577, 0225, 577, 265 D375, 937 5, 588, 043 D376, 8045, 589, 7565, 590, 069 5, 590, 406 5, 590, 408 5, 592, 5485, 594, 7185, 596, 570 5, 600, 754 5, 602, 834 5, 602, 8335, 603, 0965, 604, 459 5, 604, 730 5, 608, 722 5, 614, 8065, 617, 0605, 621, 752 5, 621, 784 5, 621, 853 5, 625, 8765, 627, 8575, 629, 955 5, 629, 975 5, 638, 412 5, 640, 4145, 642, 3985, 644, 591 5, 644, 596 5, 646, 991 5, 652, 8145, 654, 9795, 655, 220 5, 657, 420 5, 659, 569 5, 663, 8075, 666, 1225, 673, 259 5, 675, 581 5, 675, 644 5, 680, 3955, 687, 229D386, 186 5, 689, 557 5, 691, 974 5, 692, 0065, 696, 4685, 697, 055 5, 703, 902 5, 704, 001 5, 708, 4485, 710, 5215, 710, 758 5, 710, 768 5, 710, 784 5, 715, 2365, 715, 5265, 722, 044 5, 722, 053 5, 722, 061 5, 722, 0635, 724, 3855, 727, 123 5, 729, 540 5, 732, 134 5, 732, 3415, 734, 7165, 737, 687 5, 737, 708 5, 742, 734 D393, 8565, 748, 1045, 751, 725 5, 751, 761 5, 751, 901 5, 754, 5335, 754, 5425, 754, 733 5, 757, 767 5, 757, 858 5, 758, 2665, 761, 2045, 764, 687 5, 774, 496 5, 777, 990 5, 778, 0245, 778, 3385, 781, 543 5, 781, 856 5, 781, 867 5, 784, 4065, 784, 5325, 790, 589 5, 790, 632 5, 793, 338 D397, 1105, 799, 0055, 799, 254 5, 802, 105 5, 805, 648 5, 805, 8435, 812, 0365, 812, 094 5, 812, 097 5, 812, 538 5, 812, 6075, 812, 6515, 812, 938 5, 818, 871 5, 822, 318 5, 825, 2535, 828, 3485, 828, 661 5, 835, 065 5, 835, 847 5, 839, 0525, 841, 8065, 842, 124 5, 844, 784 5, 844, 885 5, 844, 8995, 844, 9855, 848, 063 5, 848, 099 5, 850, 612 5, 852, 4215, 854, 5655, 854, 786 5, 857, 147 5, 859, 612 5, 859, 8385, 859, 8405, 861, 844 5, 862, 471 5, 862, 474 5, 864, 7605, 864, 7635, 867, 527 5, 867, 763 5, 870, 427 5, 870, 4315, 870, 6745, 872, 481 5, 872, 774 5, 872, 775 5, 872, 8235, 877, 9425, 878, 036 5, 870, 631 5, 881, 053 5, 881, 3685, 884, 1575, 884, 193 5, 884, 196 5, 892, 178 5, 892, 7585, 892, 7745, 892, 816 5, 892, 916 5, 893, 035 D407, 7015, 898, 9205, 903, 554 5, 903, 862 D409, 561 5, 907, 1675, 909, 4345, 910, 752 5, 911, 128 5, 912, 882 D410, 8935, 914, 9505, 915, 235 5, 917, 708 5, 917, 811 5, 917, 8125, 917, 8375, 920, 284 D411, 823 5, 923, 650 5, 923, 7055, 926, 1435, 926, 470 5, 926, 500 5, 926, 786 5, 930, 2305, 930, 692 Otras patentes están pendientes. [. . . ] Introduzca la primera parte del número telefónico. Guía del usuario para el teléfono QCP 2035 15 2. Pulse hacia la derecha para acceder a la lista de opciones en la parte inferior de la pantalla. Pulse para seleccionar un tipo de pausa. - Aparecerá en el número telefónico para indicar una pausa fija. - Aparecerá en el número telefónico para indicar una pausa fuerte. Introduzca los números restantes. 16 Contactos 4 CONFIGURACIÓN · · · · · · · · · · · · · · · · · Sonido de tecla Timbre comercial Timbre personal Aviso de minuto Iluminación Mi saludo Guión automático Idioma Hora y fecha Menú principal Contr. pantalla Bloquear teléfono Limitar llamadas Cambiar código Borrar contactos Borrar llamadas Restaurar valores El menú Configuración incluye las siguientes opciones. Modo silencioso · · · · · · · · · · · · · · · · · · No, normal Sí, sólo vibrar Sí, sólo luces Información Bloquear ahora Automático 30s Automático 1m Automático 5m Autobl. apagado Timbre/vibrador Volumen timbre Tipo de timbre Timbre de roaming Volumen tono tecla Volumen auricular Duración tono tecla Aviso llam. (consulte la página 6). Visualización Bloqueo teclado Seguridad Sonidos Guía del usuario para el teléfono QCP 2035 17 Inform. · Contador llamadas · Contador explor. Red Modo silencioso Es posible silenciar todos los sonidos que emite el teléfono, incluyendo el timbre y todos los avisos, sin apagarlo. Podrá sustituir los sonidos mediante la modalidad de vibración o iluminación del teléfono. Seleccione una opción (Normal activa el · · · · · Digital o analóg. Aviso privacidad Entrada datos/fax Adicionales timbre). 3. Pulse indica que el teléfono está en el para guardar la selección. · Discado 1 tecla · Protección red Mensajes Modo silencioso. Bloqueo teclado Esta opción desactiva el teclado para proteger su teléfono contra pulsaciones accidentales de teclas cuando el teléfono está encendido y no hay una llamada en curso. El bloqueo de teclado no impide que pueda contestar o silenciar una llamada entrante. · · · · · · Nº correo de voz Autoborrar texto Aviso correo voz Aviso radiomens. Aviso de mensaje Aviso red Accesorios · Ilumin. enchufado · Timbre de auricular · Autocontestar Para activar el bloqueo teclado 1. Seleccione Menú !Configuración !Resalte una de las opciones de bloqueo y pulse para guardarla: 18 Configuración · Bloquear ahora--Bloquea el teclado inmediatamente. · Automático 30s--Bloquea el teclado si no se pulsan teclas dentro de 30 segundos. · Automático 1m--Bloquea el teclado si no se pulsan teclas dentro de 1 minuto. · Automático 5m--Bloquea el teclado si no se pulsan teclas dentro de cinco minutos. [. . . ] Si tiene alguna duda sobre las funciones del teléfono, consulte esta guía y cualquier otra documentación incluida con su teléfono. En la dirección www. kyocera-wireless. com encontrará información actualizada. Si necesita información adicional, podrá comunicarse con el centro de atención al cliente de Kyocera Wireless Corp de la siguiente manera: · Sitio Web: www. kyocera-wireless. com Dónde encontrar asesoría Es posible acceder directamente al centro de atención al cliente de su proveedor de servicio desde su teléfono al discar un número específico (consulte a su proveedor de servicio). El centro de atención al cliente puede responder a sus preguntas sobre el teléfono, tarifas telefónicas, área de cobertura de las llamadas y funciones User's Guide for the QCP 2035 Phone · Correo electrónico: phone-help@kyocera-wireless. com · Teléfono: (800) 349-4478 (sólo desde EE. UU. [. . . ]