Manual de instrucciones KONICA MINOLTA FIERY X3E FOR CF9001 (VER.2.0) FIERY X3E PREMIUM VERSION FOR CF9001

[. . . ] Fiery X3e Premium Version GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DE TRABAJOS Copyright © 2001 Electronics For Imaging, Inc. Reservados todos los derechos. Esta publicación está protegida por las leyes del copyright y están reservados todos los derechos. Ninguna parte de ella puede ser reproducida ni transmitida para fin alguno, de ninguna forma ni por ningún medio, sin la autorización previa y por escrito de Electronics For Imaging, Inc. , a excepción de lo expresamente permitido en este documento. La información de este documento puede cambiar sin previo aviso y no representa ningún compromiso por parte de Electronics For Imaging, Inc. [. . . ] También puede elegir un tamaño de página para el Registro de trabajos. Filtrado de trabajos Las ventanas Colas, Archivo y Registro de trabajos muestran una lista acumulada de todos los trabajos. Si aparece en la lista un gran número de trabajos, puede resultar difícil encontrar un trabajo concreto o un grupo concreto de trabajos. Es posible mostrar un subconjunto especificado de trabajos mediante el filtrado de los trabajos en las ventanas Colas, Archivo y Registro de trabajos. Para abrir el cuadro de diálogo Filtrar, seleccione Filtrar en el menú Ventana. 2 2-40 Introducción a Command WorkStation En la ventana Colas, puede filtrar los trabajos acorde con uno o varios de los criterios siguientes: · Título del trabajo · Nombre del usuario · Fecha de creación (o rango de fechas) · Notas 1 y Notas 2 · Instrucciones En las ventanas Archivo y FreeForm puede filtrar los trabajos acorde con uno o varios de los criterios siguientes: · Título del trabajo · Nombre del usuario · Fecha de creación (o rango de fechas) · Notas 1 y Notas 2 · Instrucciones · Volumen · Dispositivo En la ventana Registro de trabajos, puede filtrar los trabajos sólo por fecha. El comando Filtrar permite realizar una búsqueda basada en los valores que especifique en el cuadro de diálogo Filtrar. Introduzca valores en todos los campos que sean relevantes para la búsqueda. Si introduce valores en varios campos, sólo se muestran los trabajos que cumplen todos los criterios. Por ejemplo, si introduce 10 en el campo Título del trabajo y <NombreUsuario> en el campo Usuario, sólo se mostrarán los trabajos en cuyos títulos aparezca "10" y cuyos nombres de usuario contengan "<NombreUsuario>". 2 2-41 Ventana Registro de trabajos Para filtrar por fechas, seleccione Rango en el área Fecha en que se creó e introduzca las fechas en los campos De y A. También puede hacer clic en los iconos de calendario que aparecen junto a estos campos y después hacer clic en las fechas de los calendarios. Haga clic en las flechas de las esquinas superiores derecha e izquierda de los calendarios para mostrar otros meses. Creación de plantillas de filtro Si suele filtrar trabajos acorde con criterios específicos, puede crear una plantilla de filtro. De esta forma, puede filtrar los trabajos fácilmente y con un solo paso, con lo que evita tener que introducir información específica cada vez que desee filtrar trabajos. 2 PARA 1. 4. 2-42 Introducción a Command WorkStation CREAR UNA PLANTILLA DE FILTRO Abra el cuadro de diálogo Filtrar. Para ello, seleccione Filtrar en el menú Ventana. Introduzca los criterios específicos del filtro del trabajo en los campos adecuados. Introduzca un nombre para la plantilla y haga clic en Aceptar. La nueva plantilla se guarda en el menú Plantillas del cuadro de diálogo Filtrar. Para ver los trabajos de las ventanas Colas, Archivo, FreeForm y Registro de trabajos de acuerdo con la plantilla de filtro, abra el cuadro de diálogo Filtrar, seleccione la plantilla por su nombre en el menú Plantillas y haga clic en Aceptar. Para eliminar una plantilla existente, abra el cuadro de diálogo Filtrar, seleccione la plantilla por nombre en el menú Plantillas y haga clic en Borrar. Haga clic en Aceptar para confirmar que desea eliminar la plantilla. Propiedades del trabajo Si inicia una sesión como operador o administrador desde Command WorkStation, puede utilizar el comando Propiedades para comprobar y cambiar los valores de las opciones de impresión (las propiedades) de todos los trabajos. Para utilizar este comando debe hacer una de las cosas siguientes: · Comprobar los valores definidos por los usuarios en los trabajos, especialmente las notas y las instrucciones · Redefinir un valor en función del resultado de la impresión u otras condiciones del dispositivo de impresión · Cambiar la configuración de un duplicado del trabajo original · Imprimir una sola copia del trabajo antes de imprimir el número de copias que necesita el usuario 2 2-43 Propiedades del trabajo Visualización y edición de propiedades de los trabajos El comando Propiedades permite ver y editar la configuración de impresión de varios trabajos a la vez e imprimir varios trabajos con una sola operación. Puede utilizar esta función para comparar las propiedades de varios trabajos y agruparlos por valores similares. Para ver las propiedades de uno o varios trabajos, selecciónelos y seleccione Propiedades en el menú Trabajo o en el menú contextual. Para obtener más información acerca de cómo usar el cuadro de diálogo Propiedades para cambiar los valores del trabajo, consulte "Visualización y redefinición de valores de impresión" en la página 3-22. NOTA: Algunas opciones de impresión que están disponibles en el controlador de impresora no están disponibles en el cuadro de diálogo Propiedades. Para obtener más información acerca de opciones y valores de impresión concretos y cuándo puede utilizarlos, consulte el Apéndice A de la Guía de impresión. 2 2-44 Introducción a Command WorkStation Miniaturas y presentaciones preliminares a pantalla completa (DocBuilder) Command WorkStation y Fiery WebSpooler disponen de la potente herramienta DocBuilder que permite ver presentaciones preliminares de los datos de trama y editarlos (para obtener más información acerca de cómo identificar un trabajo de datos de trama, consulte la página 2-20). [. . . ] Si es posible, reporte a los usuarios la eliminación de sus trabajos del servidor, de forma que puedan hacer copias de seguridad de los mismos y enviarlos de nuevo cuando el servidor esté otra vez en funcionamiento. Puede borrar el servidor a través del panel de control o mediante Borrar en Command WorkStation (consulte la página 2-12). A A-9 Solución de problemas Los usuarios no pueden conectarse al Fiery X3e Si los usuarios no pueden conectarse al Fiery X3e o no pueden detectar el Fiery X3e desde sus estaciones de trabajo, es posible que el administrador de la red tenga que solucionar los problemas existentes en sus conexiones de red y que deba comprobar la configuración de los servidores que se utilizan para imprimir. Si la configuración ha cambiado, es posible que sea necesario configurar de nuevo el Fiery X3e. Por ejemplo, si se cambian de nombre o se eliminan los servidores de impresión o las colas de impresión de un servidor Novell o se modifican las cuentas o los permisos, es posible que el administrador del Fiery X3e deba modificar la configuración o introducir nuevos valores en Config IPX (Novell) para reflejar la nueva configuración. [. . . ]