Manual de instrucciones KONICA MINOLTA FIERY X3E FOR CF2001/CF1501 (VER.2.0) FIERY X3E PREMIUM VERSION FOR CF2001/CF1501

[. . . ] Fiery X3e Premium Version GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DE TRABAJOS Copyright © 2001 Electronics For Imaging, Inc. Reservados todos los derechos. Esta publicación está protegida por las leyes del copyright y están reservados todos los derechos. Ninguna parte de ella puede ser reproducida ni transmitida para fin alguno, de ninguna forma ni por ningún medio, sin la autorización previa y por escrito de Electronics For Imaging, Inc. , a excepción de lo expresamente permitido en este documento. La información de este documento puede cambiar sin previo aviso y no representa ningún compromiso por parte de Electronics For Imaging, Inc. [. . . ] Si no es así, ¿qué conexiones se publican?¿la conexión Directa y/o la cola Impresión?· Cuánto tiempo permanecen retenidos los trabajos en el servidor antes de que se borren · Lista de los valores por omisión de la impresora y del resto de valores de la página Configuración 3 3-2 Administración de trabajos de impresión · Lista de tipos instalados ¿Las aplicaciones de los usuarios transfieren automáticamente los tipos?Si no es así, ¿deben los usuarios usar tipos incrustados en los documentos, o deben suministrarlos al administrador de forma que pueda transferirlos?· Requisitos para los campos Notas (la información que aparece en el Registro de trabajos) Por ejemplo, nombre de departamento, código de cuenta, número de teléfono o extensión. ¿Es alguno de estos datos obligatorio en su ubicación?· Destino de calibración residente y fecha de las medidas actuales · Simulaciones personalizadas ¿Están disponibles?¿Qué tipos de destinos representan?Los usuarios ven estas opciones de impresión (Simulación CMAN) y no deben seleccionarlas si no existe ningún destino personalizado en el servidor. · La dirección IP o el nombre DNS de la impresora, de forma que los usuarios puedan usar las utilidades de Fiery WebTools para comprobar si sus trabajos se han impreso · Opciones instaladas · Papeles disponibles, opciones alternativas, configuraciones estándar de bandejas y papeles · Sugerencias para el campo Instrucciones · Información que pueden encontrar los usuarios en la ubicación de Web de WebLink · Instrucciones para la configuración de la impresora en computadoras cliente · Orígenes de los controladores de impresora PostScript, PPD, archivos de referencia de colores y otra información adicional · Valores de PPD recomendados · Valores conflictivos y errores habituales de PostScript 3 3-3 Comunicación con los usuarios Cómo indican los usuarios los requisitos de la impresora Indique a los usuarios remotos la información que usted comprueba y qué información necesita para imprimir los trabajos que ellos envían. El campo Instrucciones está destinado a la comunicación acerca de los requisitos del trabajo. Los campos Notas aparecen en el Registro de trabajos, de forma que son más adecuados para la información de contabilidad, facturación y costo de trabajos. Los usuarios pueden proporcionarle información con el trabajo de impresión, por ejemplo: · Información introducida en el campo Instrucciones o en los campos Notas: Requisitos especiales de su ubicación (consulte los párrafos siguientes) · Información de control de trabajos suministrada por las opciones del PPD (propiedades del trabajo) Campos Instrucciones y Notas · Nombre de usuario y número de teléfono · Prioridad, fecha prevista, solicitud de notificación · Número de copias necesarias · Solicitud al operador para que realice la comprobación de colores · Retención del trabajo para imprimirlo o reimprimirlo más adelante · Combinación con otro trabajo e instrucciones de combinación · Cantidad de papel requerida · Información de FreeForm acerca del uso de los datos maestros y variables · Futuros requisitos para el trabajo 3 PARA 1. 2. 3-4 Administración de trabajos de impresión Personalización de la ventana de Command WorkStation Puede personalizar la presentación de la información de control de trabajos en la ventana Colas, mediante la reordenación de los títulos de las columnas. Puede reducir la anchura de las columnas, añadir nuevos títulos de columna, mover columnas y eliminar títulos de columna. NOTA: Las columnas Título del trabajo y Usuario aparecen siempre a la izquierda y no pueden trasladarse ni eliminarse. Sólo puede añadir títulos de columna a la derecha de la columna Usuario. COLAS PERSONALIZAR LA VISUALIZACIÓN DE LA VENTANA Haga clic con el botón derecho en el título de la columna. Aparece un menú. En el submenú Añadir aparecen los títulos que se encuentran en la pantalla. Seleccione las opciones que desee visualizar y el orden en el que prefiere visualizarlas. Para añadir, eliminar o trasladar una columna, mantenga pulsado el botón derecho del mouse sobre el nombre del título de columna adecuado. Libere el botón después de seleccionar una de las opciones del menú: Añadir, para añadir una de las columnas de la lista a la visualización en el lugar en el que se encuentra el mouse. Mover a la izquierda, Mover a la derecha, para mover hacia la izquierda o hacia la derecha la columna seleccionada. Suprimir, para borrar la columna seleccionada. Las columnas Título del trabajo y Usuario son obligatorias. Las demás son opcionales. 3 3. 4. 3-5 Selección de preferencias de Command WorkStation Ajuste la anchura de las columnas. Para ajustar la anchura de una columna, haga clic en el borde de la columna, en el título, y arrastre hacia la izquierda o hacia la derecha. Puede cambiar la anchura de las columnas en cualquier momento. [. . . ] Por ejemplo, si se cambian de nombre o se eliminan los servidores de impresión o las colas de impresión de un servidor Novell o se modifican las cuentas o los permisos, es posible que el administrador del Fiery X3e deba modificar la configuración o introducir nuevos valores en Config IPX (Novell) para reflejar la nueva configuración. Si los usuarios no pueden conectarse a la copiadora/impresora con Fiery Downloader desde Windows 95/98/Me, Windows NT 4. 0 ni Windows 2000, es posible que necesite configurar de nuevo la conexión de la utilidad al servidor. Consulte la Guía de instalación para obtener más información. Es posible que los usuarios de Mac OS no puedan ver la copiadora/impresora si el administrador de la red lo ha asignado a otra zona o si ha añadido zonas a una red que no tenía zonas definidas. [. . . ]