Manual de instrucciones KONICA MINOLTA AU-201

[. . . ] A09N-9563-00 Unidad de Autentificación (Tipo IC Card AU-201) Manual del Operador Índice Índice 1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1. 1 1. 2 Características del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Requisitos previos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 Descripción del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2. 1 Nombres de las piezas y sus funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3 Utilización de la Unidad de Autentificación (Tipo IC Card) AU-201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3. 1 3. 2 3. 2. 1 3. 2. 2 3. 3 3. 4 3. 4. 1 3. 4. 2 3. 4. 3 Configuración del producto multifuncional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Registro de usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Registro desde el panel de control del producto multifuncional . . . . . . . 9 Registro desde Data Administrator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Inicio de sesión en un producto multifuncional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Función Tocar e Imprimir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Tocar e Imprimir (para Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Tocar e Imprimir (para Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Selección del trabajo de impresión que desea imprimir desde el panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 4 5 6 Cuidado de la Unidad de Autentificación (Tipo IC Card) AU-201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Al utilizar un concentrador USB, asegúrese de utiliza un concentrador USB autoalimentado que pueda suministrar 500 mA o una cantidad superior. Tras conectar este dispositivo, espere al menos 5 segundos antes de ponerlo en funcionamiento. Inicie Data Administrator y, a continuación, importe la información del dispositivo para el producto multifuncional. ­ Para obtener información adicional acerca de la información del dispositivo, consulte el Manual del Operador para Data Administrator. Aparecerá el panel de Información sobre dispositivo. 4 18 AU-201 Utilización de la Unidad de Autentificación (Tipo IC Card) AU-201 3 5 Seleccione "Configuración de autenticación" en el panel de selección de la función y, a continuación, haga clic en [Agregar]. 6 Seleccione una plantilla y, a continuación, haga clic en aceptar [OK]. Aparecerá el cuadro de diálogo Configuración de usuario. AU-201 19 3 7 Utilización de la Unidad de Autentificación (Tipo IC Card) AU-201 Escriba el nombre de usuario y la contraseña y, a continuación, haga clic en la ficha de Autenticación de tarjeta IC. ­ Si lo desea, introduzca la dirección de correo electrónico. 8 Coloque la IC Card en este dispositivo y, a continuación, haga clic en [Iniciar lectura]. de la tarjeta también puede registrarse seleccionando "Introducir el identificador de la tarjeta directamente". 20 AU-201 Utilización de la Unidad de Autentificación (Tipo IC Card) AU-201 3 9 Haga clic en aceptar [OK]. ­ Repita desde el paso 5 hasta el paso 9 hasta que se hayan registrado todos los usuarios. 10 Haga clic en [Exportar al dispositivo]. ­ Para cambiar los datos registrados, seleccione el nombre de usuario y, a continuación, haga clic en [Modificar]. AU-201 21 3 11 Utilización de la Unidad de Autentificación (Tipo IC Card) AU-201 Haga clic en [Guardar]. Los datos de usuarios registrados se especifican en el producto multifuncional. ! Detalle Data Administrator se encuentra equipado con una función de copia de lotes que permite la especificación de los datos de usuarios registrados en varios productos multifuncionales especificados para utilizarse con este dispositivo. 12 Haga clic en aceptar [Aceptar]. 13 14 Desconecte este dispositivo del puerto USB de este equipo. Desconecte el producto multifuncional con el interruptor de alimentación, conecte este dispositivo y, a continuación, conecte el producto multifuncional con el interruptor de alimentación. 22 AU-201 Utilización de la Unidad de Autentificación (Tipo IC Card) AU-201 3 2 Nota · · Cuando desconecte el producto multifuncional, vuelva a conectarlo con el interruptor de alimentación y espere al menos 10 segundos para encender la máquina tras desconectarla. Es posible que la máquina no funcione de forma correcta, si se enciende inmediatamente después de desconectarse. Sujete la clavija al conectar y desconectar el cable USB, de lo contrario, el cable puede sufrir daños. 3. 3 Inicio de sesión en un producto multifuncional Siga los procedimientos que se indican a continuación para iniciar la sesión en productos multifuncionales realizando la autentificación con los Id. Cuando se ha especificado "Autentic. de tarjeta" % Coloque la IC card registrada en este dispositivo. El usuario está autenticado y aparecerá la pantalla Config básica. AU-201 23 3 1 Utilización de la Unidad de Autentificación (Tipo IC Card) AU-201 Cuando se ha especificado "Autentific. de tarjeta + contraseña" Coloque la IC card registrada en este dispositivo y, a continuación, escriba la contraseña. 2 Pulse [Inicio de sesión] o pulse la tecla [Acceso]. El usuario está autenticado y aparecerá la pantalla Config básica. 2 Nota El pitido de notificación suena durante la exploración. El pitido de notificación se cancela al pulsar [Inicio de sesión] o al pulsar la tecla [Acceso] para finalizar la autentificación. Esto forma parte del funcionamiento normal del dispositivo. Si no se realiza correctamente la autenticación en varias ocasiones, es posible que los datos de autenticación no se registren de forma correcta. Por lo tanto, vuelva a registrar al usuario. 24 AU-201 Utilización de la Unidad de Autentificación (Tipo IC Card) AU-201 3 3. 4 Función Tocar e Imprimir Los trabajos de impresión enviados desde un equipo se guardan en la carpeta Tocar e Imprimir del producto multifuncional y pueden imprimirse tras realizar la autentificación con los Id. Esta se denomina función Tocar e Imprimir. Asimismo, los documentos guardados en la carpeta Tocar e Imprimir pueden comprobarse y especificarse para su impresión desde el panel de control del producto multifuncional. Los controladores de impresora y sistemas operativos del equipo que se indican a continuación son compatibles con la función Tocar e Imprimir. Controlador de impresora Controlador PCL Idioma de descripción de página PCL6 Sistemas operativos compatibles Windows NT 4. 0 (Service Pack 6a), Windows 2000 Professional (Service Pack 4 o posterior), Windows XP Home Edition/Professional (Service Pack 2 o posterior), Windows XP Professional x64, Windows Server 2003 y Windows Server 2003 x64 Windows 2000 Professional (Service Pack 4 o posterior), Windows XP Home Edition/Professional (Service Pack 2 o posterior), Windows XP Professional x64, Windows Server 2003 y Windows Server 2003 x64 Mac OS X 10. 2, Mac OS X 10. 3 y Mac OS X 10. 4 Controlador PostScript (Controlador PS) PostScript3 Emulación Controlador PostScript PPD (PS-PPD) ! Detalle Para utilizar la función Tocar e Imprimir, seleccione "Autentic. operación" y establezca "Configuración Tocar & Imprimir" en "ENCENDIO". 2 Nota Para obtener información adicional acerca de la configuración del controlador y las funciones de modo de cuadro, consulte el Manual del Operador que se incluye con el producto multifuncional. AU-201 25 3 3. 4. 1 Utilización de la Unidad de Autentificación (Tipo IC Card) AU-201 Tocar e Imprimir (para Windows) Especificación de los ajustes en la ficha Configurar 1 Para Windows 2000/NT 4. 0, haga clic en el botón [Inicio], seleccione "Configuración" y, a continuación, haga clic en "Impresoras". [. . . ] ­ Para borrar el documento, pulse [Eliminar]. ­ Para comprobar los detalles del documento, pulse [Detalles doc]. Se imprime el documento seleccionado. 2 Nota Si no se realiza correctamente la autenticación en varias ocasiones, es posible que los datos de autenticación no se registren de forma correcta. Por lo tanto, vuelva a registrar al usuario. AU-201 35 4 4 Cuidado de la Unidad de Autentificación (Tipo IC Card) AU-201 Cuidado de la Unidad de Autentificación (Tipo IC Card) AU-201 Precaución Antes de proceder a la limpieza de este dispositivo, desconéctelo del producto multifuncional. [. . . ]