Manual de instrucciones GRUNDIG UMS 2010

[. . . ] MICRO HiFi SYSTEM UMS 2010 de en fr it pt es ÍNDICE -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------107 ÍNDICE 108 SEGURIDAD E INSTALACIÓN 109 109 109 110 111 112 113 113 113 113 113 114 VISTA GENERAL Controles del equipo Parte delantera del equipo Parte posterior del equipo Mando a distancia Visor del equipo de alta fidelidad CONEXIÓN Y PREPARACIÓN Conexión de los altavoces Conexión de dispositivos externos Conexión de los auriculares Conexión a la red eléctrica Inserción de pilas en el mando a distancia 119 119 119 119 120 120 120 120 120 MODO CD Selección de la fuente de entrada CD Inserción y reproducción de CD Pausa y reanudación de la reproducción Repetición de la pista actual Selección de otra pista Búsqueda de un pasaje en una pista Repetición de una pista (Repetir Una) Repetición de todas las pistas de un CD (Repetir Todas) 120 Reproducción de pistas en orden aleatorio 121 Creación de una lista de reproducción 122 122 122 122 122 123 123 MODO CINTA Selección de la fuente de entrada de cinta Reproducción de cintas Avance rápido y búsqueda hacia atrás Grabación en cinta Grabación sincronizada desde CD Grabación de la radio 115 AJUSTES 115 Ajuste de la hora 115 Sintonización y almacenamiento de emisoras de radio 115 Programación automática de emisoras de radio 116 Programación manual de emisoras de radio FUNCIONES GENERALES Encendido y apagado Selección de la fuente de entrada Ajuste del volumen Selección de los ajustes de sonido Activación y desactivación del sistema de ultragraves 117 Atenuación del sonido 117 Visualización de la hora 118 MODO SINTONIZADOR 118 Selección de la fuente de entrada del sintonizador 118 Selección de presintonías 118 Recepción en estéreo o en mono 117 117 117 117 117 117 123 MODO AUX 123 Reproducir una fuente externa 124 MODO TEMPORIZADOR 124 Temporizador de conexión 124 Temporizador de desconexión 125 125 125 125 125 126 126 INFORMACIÓN Limpieza del equipo Limpieza de la unidad de CD Limpieza de la unidad de cintas Datos técnicos Nota sobre el medio ambiente Información general sobre dispositivos láser 127 Resolución de problemas ESPAÑOL 107 SEGURIDAD E INSTALACIÓN--------------------------------------------------------------Tenga en cuenta las siguientes instrucciones a la hora de instalar el equipo: 7 7 Este equipo de alta fidelidad se ha diseñado para la reproducción de señales de audio. Se prohibe expresamente cualquier otro uso. Si desea instalar el equipo en una estantería o en un armario, asegúrese de que goce de una ventilación adecuada. Debe haber al menos 10 cm de espacio a los lados, por delante y por detrás del equipo. [. . . ] ­ Si ya hay un CD presente: el equipo examina los contenidos del CD (visor: »READ«) y muestra el número total de pistas. ­ La reproducción de la primera pista se inicia automáticamente. 1 Pulse el botón »PUSH« del equipo para abrir el compartimento de CD. 2 Inserte el CD en el compartimento con la etiqueta mirando hacia arriba. 3 Cierre el compartimento de CD pulsando el botón »PUSH« del equipo. ­ Visor: »READ«, el equipo está explorando el CD; a continuación se muestra el número total de pistas. 4 Pulse el botón » « para iniciar la reproducción. ­ Visor: »8«, el número de pista actual »1«. 5 Pulse el botón »7/ « para detener la reproducción. Notas: La reproducción del CD también se detiene cuando 7 Se abre el compartimento de CD. 7 Se selecciona otra fuente de sonido: TUNER, CASS o AUX. 7 Se pulsa el botón de reproducción de cinta »8«. Pausa y reanudación de la reproducción 1 Pulse el botón » « durante la reproducción para ponerla en pausa. ­ Visor: el símbolo »8« parpadea. 2 Pulse el botón » « para reanudar la reproducción. ­ El equipo reanuda la reproducción. ESPAÑOL 119 MODO CD------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Repetición de la pista actual 1 Durante la reproducción, pulse el botón »3« del equipo o bien los botones »5« del mando a distancia. - La pista se repite desde el principio. Repetición de todas las pistas de un CD (Repetir Todas) 1 Durante la reproducción, pulse el botón »REP« del mando a distancia o bien el botón »REPEAT« del equipo dos veces. ­ Todas las pistas el CD se reproducen repetidamente. 2 Para suspender esta función, pulse el botón »REP« del mando a distancia o bien el botón »REPEAT« del equipo repetidamente hasta que »REP ALL« desaparezca del visor. Selección de otra pista 1 Durante la reproducción, pulse los botones »3« o »4« del equipo o bien los botones »5« o »6« del mando a distancia una o varias veces hasta que el número de la pista que desee aparezca en el visor. ­ La reproducción de la pista seleccionada se inicia automáticamente. Nota: 7 También puede seleccionar pistas en el modo de parada. No obstante, deberá iniciar la reproducción de la pista seleccionada mediante » «. Reproducción de pistas en orden aleatorio 1 Durante la reproducción, pulse el botón »RAND« del mando a distancia. ­ La reproducción aletoria se inicia automáticamente. ­ Todas las pistas del CD se reproducen una vez de manera aleatoria. [. . . ] Si se utilizan configuraciones o procedimientos distintos de los aquí especificados, podría producirse una exposición peligrosa a la radiación. 126 ESPAÑOL INFORMACIÓN -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Resolución de problemas No todas las anomalías son achacables a un defecto de su equipo. Un cable desconectado inadvertidamente, CD dañados o pilas agotadas pueden ser las causas del mal funcionamiento. Si las siguientes medidas no resuelven el problema satisfactoriamente, visite www. grundig. com, gama de productos: hi-fi, microcadenas de CD, o póngase en contacto con su establecimiento especializado. Posible causa Inserte un disco. Compruebe que el disco no se haya insertado al revés. [. . . ]