Manual de instrucciones GRUNDIG OVATION 3 CDS 8120

[. . . ] HiFi MUSIC CENTER Ovation 3 CDS 8120 es ÍNDICE-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 4 4 7 9 10 10 10 10 11 11 11 11 12 12 13 13 SEGURIDAD E INSTALACIÓN VISTA GENERAL Controles del equipo de alta fidelidad El mando a distancia Visor del equipo de alta fidelidad CONEXIÓN Y PREPARACIÓN Conexión de la antena Conexión de los altavoces Conexión de un lápiz de memoria USB Inserción de una tarjeta de memoria Retirada de la tarjeta de memoria Conexión de dispositivos externos Conexión de los auriculares Conexión a la red eléctrica Inserción de pilas en el mando a distancia MANDO GIRATORIO Funciones y uso del equipo mediante el mando giratorio del equipo y el mando a distancia AJUSTES Búsqueda automática de emisoras de radio FM (ATS) Ajuste manual de la hora Sintonización y almacenamiento de emisoras de radio Ajuste del brillo del visor FUNCIONES GENERALES Encendido y apagado Selección de la fuente de entrada Ajuste del volumen Selección de los ajustes de sonido Ajuste del ecualizador Activación y desactivación del sistema de ultragraves Atenuación del sonido Ampliación del tamaño de visualización MODO SINTONIZADOR Selección de la fuente de entrada del sintonizador Selección de presintonías Recepción en estéreo o en mono Información RDS 21 21 21 22 22 22 22 22 22 23 23 23 23 23 25 25 25 26 26 26 27 27 28 28 29 29 29 29 29 30 31 MODO CD Selección de la fuente de entrada CD Inserción y reproducción de CD Pausa y reproducción Repetición de la pista actual Selección de otra pista, álbum o archivo Búsqueda de un pasaje en una pista Repetición de una pista (Repetir Una) Repetición de todas las pistas de un CD (Repetir Todas) Repetición de todos los archivos de un álbum (solo MP3/WMA) Reproducción de pistas en orden aleatorio Reproducción del inicio de cada pista o archivo (Intro) Informaciones en modo MP3/WMA Creación de una lista de reproducción MODOS USB Y SD/SDHC/MMC Reproducción de los contenidos de un reproductor de MP3 o un lápiz de memoria USB Reproducción de los contenidos de una tarjeta de memoria SD/SDHC/MMC Reproducir una fuente externa MODO AUX Grabación en MMC/SD/SDHC o USB MODO TEMPORIZADOR Temporizador de conexión Temporizador de recordatorio Temporizador de desconexión INFORMACIÓN Limpieza del equipo Limpieza de la unidad de CD Nota sobre el medio ambiente Datos técnicos Información general sobre dispositivos láser Resolución de problemas 15 15 15 15 17 18 18 18 18 18 18 19 19 19 20 20 20 20 20 2 ESPAÑOL SEGURIDAD E INSTALACIÓN--------------------------------------------------------------Tenga en cuenta las siguientes instrucciones a la hora de instalar el equipo: 7 7 Este equipo de alta fidelidad se ha diseñado para la reproducción de señales de audio. Se prohibe expresamente cualquier otro uso. Si desea instalar el equipo en una estantería o en un armario, asegúrese de que goce de una ventilación adecuada. Debe haber al menos 10 cm de espacio a los lados, por delante y por detrás del equipo. [. . . ] ­ Visor: muestra » » «, »EQ OFF«. «, » «, » «, » «, 18 ESPAÑOL FUNCIONES GENERALES -----------------------------------------------------------------------------Activación y desactivación del sistema de ultragraves 1 Mantenga pulsado »DSC/UBS« para activar y desactivar el sistema de ultragraves. ­ Visor: » « aparece cuando el USB está activado y desaparece cuando está desactivado. Nota: 7 Si selecciona el ajuste de sonido de usuario, espere hasta que »USER« desaparezca, o bien siga el siguiente procedimiento. 1 Pulse »VOL« para abrir el menú de control de sonido. 2 Gire el mando giratorio para seleccionar »UBS« y confirme pulsándolo. 3 Gire el mando giratorio para seleccionar »UBS ON« o »UBS OFF« y confirme pulsándolo. Ampliación del tamaño de visualización Puede ampliar el tamaño de visualización de los mensajes en el visor. 1 Mantenga pulsado el botón »DISPLAY« del mando a distancia para ampliar la línea superior del visor. 2 Mantenga pulsado nuevamente el botón »DISPLAY« del mando a distancia para ampliar la línea inferior del visor. 3 Mantenga pulsado nuevamente el botón »DISPLAY« del mando a distancia para volver a mostrar ambas líneas de información en el tamaño normal. Atenuación del sonido Esta función le permite activar y desactivar la atenuación del sonido de los altavoces. 1 Active la atenuación mediante el botón » « del mando a distancia. 2 Desactive la atenuación mediante el botón » « del mando a distancia. ­ Visor: »MUTE OFF«. ESPAÑOL 19 MODO SINTONIZADOR -----------------------------------------------------------------------------Selección de la fuente de entrada del sintonizador 1 Desde el modo en espera, conecte el equipo pulsando el botón »8« del mando a distancia o del equipo. 2 Pulse »MODE« y gire el mando giratorio hasta que aparezca en el visor la opción »FM TUNER«, a continuación pulse el mando giratorio. ­ Se reproduce la última emisora de radio seleccionada (memoria de última emisora). Notas: 7 Es posible que pase algún tiempo hasta que toda la información de RDS esté disponible. 7 GRUNDIG no se responsabiliza de la exactitud de la información recibida. Visualización de la información de RDS Si se está recibiendo una emisora RDS, la información puede mostrarse en el visor. 1 Pulse »DISPLAY« repetidamente visualizar las diferentes informaciones. BAY 3 (ejemplo) POP M (ejemplo) Texto 97. 90 (ejemplo) para Selección de presintonías 1 Pulse los botones »1« a »9« del mando a distancia para seleccionar las presintonías. 2 Pulse el botón »+10« del mando a distancia y a continuación los botones »1« a »9« para seleccionar las presintonías 10 a 40. Muestra el nombre de la emisora de radio que se está escuchando. Muestra el tipo de emisora que se está escuchando (p. ej. , Pop, Clásica, Noticias, etc. ) Muestra un mensaje sobre la emisora que se está escuchando en forma de teletipo (si está disponible). Muestra la banda de frecuencias y la frecuencia de la emisora de radio que se está escuchando. Recepción en estéreo o en mono Si el equipo de alta fidelidad está recibiendo una emisión en estéreo, el visor mostrará » «. [. . . ] Los auriculares están conectados. El cable de alimentación no está conectado correctamente. Conecte correctamente el cable de alimentación. La atenuación del sonido está activa. [. . . ]