Manual de instrucciones COBRA MR HH475 QUICK START GUIDE

[. . . ] Introducción Nuestro agradecimiento a usted y Asistencia del Cliente · Introducción Controles e indicadores de la radio Fijación de la pinza del cinturón Gracias por su compra Manual del propietario Gracias por adquirir un radio VHF CobraMarine®. Este producto Cobra® le brindará muchos años de servicio sin problemas si lo usa correctamente. Cómo funciona el radio VHF CobraMarine Esta radio es un transceptor portátil de pilas para usarlo en la embarcación. El mismo permite la comunicación bidireccional, tanto entre una embarcación y otra como entre una embarcación y la costa, principalmente para fines de seguridad aunque también para fines de navegación y operación. [. . . ] Al estar en el modo de Espera Marina, podrá enviar mensajes oprimiendo el botón Oprima para Hablar (Transmisión). Las señales en el modo de Recepción (Rx) se recibirán en los canales seleccionados junto con los avisos emitidos por el Guardacostas, activándose los correspondientes canales de avisos meteorológicos NOAA en su radio. NOTA Los avisos del Guardacostas se emiten por el Canal 16 y requiere estar activado el modo Avisos WX para recibir los avisos meteorológicos NOAA. Al estar en el modo Espera Marina recibirá los mensajes enviados, por el canal que tenga sintonizado. Verificar número de canal Icono de Recepción (Rx) Modalidad de transmisión (Tx) La modalidad de transmisión (Tx) le permite interactuar con los servicios de seguridad, con otras embarcaciones y con estaciones costeras. Al usar esta función, no olvide seguir los procedimientos y observar las normas de cortesía que rigen su uso; así todo el mundo resultará beneficiado. (Vea las páginas 20 a 27) para ayudarle a seleccionar los canales correctos. Para transmitir un mensaje: Modalidad de baja potencia 1. Compruebe que su radio esté sintonizada en el canal apropiado para el tipo de mensaje que desea enviar. Ajuste el selector de nivel de potencia en baja potencia. Con el micrófono a unos 51 mm de la boca, presione sostenidamente el botón de transmisión y hable hacia el micrófono. Aparece en pantalla el Icono de transmisión. Suelte el botón de transmisión al terminar de hablar. Su radio sólo puede operar en el modo de Transmisión (Tx) o de Recepción (Rx) en un momento dado. Si no suelta el botón de transmisión no podrá oír la respuesta a su mensaje. Si comienza a parpadear el icono Energía Pila en la pantalla cuando se presiona el botón Transmisión, la radio NO transmitirá. · Probablemente el radio de VHF se use a menudo para monitorear el estado del tiempo. La Administración nacional del océano y la atmósfera (NOAA) está difundiendo las 24 horas del día la información meteorológica más reciente. Los mensajes meteorológicos grabados son difundidos cada cuatro (4) a seis (6) minutos, y revisados cada dos (2) o tres (3) horas, o según se requiera. La guardia costera emite también partes meteorológicos y demás advertencias de seguridad por el canal 16. Las tripulaciones con sentido común mantienen los ojos bien abiertos como medida de seguridad, el oído en el radio VHF ­ y nunca se dejan sorprender por el mal tiempo. Canales meteorológicos y avisos NOAA Aviso meteorológico de emergencia NOAA En caso de presentarse una tormenta u otra condición meteorológica que exija notificación a las embarcaciones que se encuentren navegando en el mar o en otros cuerpos de agua, la NOAA difunde un tono de 1050 Hz que receptores como el radio VHF CobraMarine pueden detectar y avisarle sobre un estado de alerta meteorológica. Al estar activado el modo de Aviso Meteorológico en su radio, esta señal produce un tono fuerte en el altavoz de la radio y pasa automáticamente al canal de avisos meteorológicos para que pueda oirse el aviso. Botón de transmisión Sistema de Avisos de Prueba de la NOAA Para probar este sistema, la NOAA difunde la señal de 1050 Hz todos los miércoles entre las 11 a. Cualquier receptor que pueda detectar el tono de aviso meteorológico puede utilizar este servicio para verificar que funciona bien este sistema. 28 Español Nada se compara a Cobra® 29 Operación del radio VHF Marine Radio Protocols Espera/Recepción y Transmisión Modo de Espera Meteorológica (WX) Para entrar al modo de Espera meteorológica (WX), mantenga oprimido el botón WX/H-M-L. Recepción de un aviso meteorológico La NOAA difunde información meteorológica según se describe en la sección Canales meteorológicos NOAA de la página 75 en la sección Inglés Cuando la NOAA emite una señal de aviso meteorológico y su radio se encuentra en el modo Espera Aviso WX, aparece lo siguiente en la pantalla: I I I Operación del radio VHF Marine Radio Protocols Operación avanzada · Botón WX/H-M-L Advanced Operation Botón de canal 16/9 Modo de Canal 16/9 El modo de Canal 16/9 proporciona acceso rápido para efectuar llamadas por el Canal 16 y Canal 9 desde cualquier modo operacional. [. . . ] NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO AL ESTABLECIMIENTO DONDE LO ADQUIRIÓ. Consulte la sección Asistencia al cliente en la página A1. Si el producto necesita ser reparado en la fábrica, llame primero a Cobra® antes de enviar el radio. De esta manera agilizará al máximo la reparación y la devolución del producto. [. . . ]