Manual de instrucciones COBRA MR F30 0BT QUICK START GUIDE

[. . . ] Introducción Intro Nuestro agradecimiento a usted y Asistencia al cliente Operation Customer Assistance Warranty Gracias por su compra Manual del propietario · Gracias por adquirir un microteléfono Bluetooth CobraMarine. Este producto Cobra le brindará muchos años de servicio sin Customer problemas si lo usaInstallation correctamente. Assistance Secondary Icons Cómo funciona el microteléfono Bluetooth CobraMarine Este microteléfono permite el uso de teléfonos móviles (teléfonos celulares) en la embarcación mientras son protegidos de los daños potenciales en el ambiente marítimo. La tecnología inalámbrica Bluetooth permite la transmisión de voz y datos en distancias cortas mediante un enlace de radio. [. . . ] Para finalizar la llamada y regresar al modo de Espera, oprima el botón de función Finalizar o el botón de Teléfono rojo. La información de quién llamó, tal como el nombre y el número, solo se mostrará si dicha información está disponible en su red y/o dispositivo. Botones de función Los botones de funciones brindan diferentes servicios básicos a los diferentes modos de funcionamiento del microteléfono. En cualquier modo, las funciones activas se muestran directamente arriba de los botones, en la pantalla, como se muestra en esta pantalla de Espera. En este ejemplo, al oprimir el segundo botón de Funciones la izquierda se mostrará el Menú. PAIRED TO XXX VOL MENU LOG CONT ANSWER IGNORE Pantalla de llamada contestada CONNECTED +1 555 566 1234 MUTE END Nombres de funciones Botones de funciones 10 Español Nada se compara a Cobra® 11 Funcionamiento de su microteléfono Intro Funcionamiento Customer Assistance Warranty Operation Funcionamiento de su microteléfono Intro Funcionamiento Customer Assistance Warranty Operation Llamada en espera Cuando suena el timbre indicando una segunda llamada durante una llamada activa, esto se indicará en la pantalla del microteléfono. Pantalla de llamada en espera Secondary Icons Installation INCOMING CALL +1 555 566 1234 ANSWER IGNORE Notice Para contestar la llamada en espera: 1. Oprima el botón de función Contestar. La llamada en espera se convertirá en la llamada activa y la primera llamada se pondrá en espera. Caution Warning Customer Assistance Llamada saliente Las llamadas salientes se pueden iniciar de tres formas: s Al seleccionar un Registro de la agenda. s Al seleccionar un registro del Registro de llamadas. s Al marcar el número usando los botones de funciones del microteléfono. Agenda Después de añadir un número a su Agenda, puede ir a la Agenda y seleccionarlo de entre los números disponibles para marcarlo. Para acceder a un número en la agenda, oprima el botón de función Menú en modo de Espera, después seleccione el modo agenda para llegar a la pantalla mostrada. Agenda ­ Seleccionar y marcar un número 1 2 3 4 BILL CELL NATALIE NAT CELL BILL DESK ADD NEW EXIT Registro de llamadas Las llamadas entrantes y salientes más recientes son registradas en el Registro de llamadas del microteléfono. Esto puede usarse para seleccionar y marcar un número. Customer Main Icons Installation Assistance Para acceder a un número en el Registro de llamadas, oprima el botón de función de Menú en modo de Espera, después seleccione el modo de Registro de llamadas Secondary Icons para llegar a la pantalla mostrada. Registro de llamadas Para seleccionar y marcar un número: Seleccione y marque un número Intro Operation Customer Warranty 1. Use los botones Subir página o Bajar página para subir Assistance Caution Notice y bajar la Warning de registros. lista BILL ANDERSON 1 1 555 588 2300 2 3 JANE DOE 2. Use los botones de Flecha hacia arriba y hacia abajo 1 555 600 4300 4 MARY WILLIAMS 5 para Customer el puntero de la izquierda de la pantalla hacia mover 1 555 250 4343 6 Installation Assistance PG PG VIEW el registro deseado. Oprima el botón de Teléfono verde para llamar al número. NOTA Mientras se encuentra en el modo Registro de Caution Warning llamadas, puede ver los detalles del registro seleccionado al oprimir el botón de función Vista o el botón Ingresar. Notice Marque el número Para introducir un número que quiera marcar, oprima el botón de función Menú en el modo de Espera, después seleccione el modo Marcar un número para llegar a la pantalla mostrada. Marcar un número Main Icons PG PG NEW EDIT Para seleccionar y marcar un número: 1. Use los botones de Subir página o Bajar página para mover hacia arriba y hacia abajo la lista de registros. Use los botones de Flecha hacia arriba y hacia abajo para mover el puntero de la izquierda de la pantalla hasta el registro deseado. Oprima el botón de Teléfono verde para llamar al número. ENTER NUMBER 123 456 789 0+ # * Intro Secondary Icons Para introducir un número para marcar: 1. Oprima y suelte el botón función bajo el primer dígito del número telefónico hasta que el número correcto aparezca sobre el cursor destellante. [. . . ] Oprima los botones de Flecha hacia arriba y hacia abajo o los botones de función Arriba y Abajo para moverse a lo largo de la lista. Una vez que el puntero de la izquierda de la pantalla esté posicionado en la región que desee, oprima el botón de función Ingresar, Hablar o Guardar para guardar la Configuración. SAVE Para productos adquiridos fuera de los EE. UU. Sírvase comunicarse con el concesionario local para obtener información sobre la garantía. 22 Español Nada se compara a Cobra® 23 Introduction Servicio al cliente Intro Operation Intro Customer Assistance Mantenimiento y apoyo técnico Operation Warranty Customer Assistance Warranty Mantenimiento · Secondary Icons Se necesita muy poco mantenimiento para tener su microteléfono Bluetooth CobraMarine en buenas condiciones de funcionamiento: Customer Customer Installation s Installation el microteléfono con una tela suave y un detergente neutro. No use solventes, limpiadores Assistance Assistance Limpie agresivos Secondary Icons ya que podrían dañar la cubierta o rayar la pantalla de cristal líquido. [. . . ]