Manual de instrucciones COBRA MR F80B

[. . . ] Introducción Intro Nuestro agradecimiento a usted y Asistencia del Cliente Operation Customer Assistance Warranty Manual del propietario Gracias por adquirir un radio VHF CobraMarine®. Este producto Cobra® le brindará muchos años de servicio sin problemas si lo usa correctamente. Customer Installation Cómo funciona el radio VHF CobraMarine Assistance Este radio es un transceptor VHF para montaje fijo en una embarcación. El mismo permite Secondary Icons la comunicación bidireccional, tanto entre una embarcación y otra como entre una embarcación y la costa, principalmente para fines de seguridad aunque también para fines de navegación y operación. Con este radio usted puede pedir ayuda, recibir información proveniente de la tripulación de otras embarcaciones, hablarle a operadores de esclusas y Warning puentes levadizos, y realizarNotice llamadas Caution radiotelefónicas a cualquier parte del mundo a través de un operador marítimo. [. . . ] Seleccione el menú Configuración y recórralo hasta llegar al Caution menú KEY Warning TONE. Presione el botón Enter y observe el reglaje actual del tono de tecla de confirmación -- Alto, Medio, Bajo o Apagado. Presione el botón Enter para seleccionar el reglaje del tono de tecla. Después de completar los cambios, salga del menú KEY TONE y regrese al menú Configuración. Diferencia de tiempo Todas las actividades VHF, DSC y GPS utilizan un reloj de 24 horas y la Hora universal coordinada (UTC), que se conocía antes como la Hora media de Greenwich (GMT). La compensación horaria utiliza un GPS conectado para recopilar los datos de tiempo introducidos. Para convertir los datos de tiempo introducidos al horario local, introduzca la compensación para la zona horaria local conforme a la Tabla de Zonas Horarias en la página 25. Para cambiar la diferencia de tiempo: 1. Seleccione el menú Configuración y recórralo hasta llegar al menú TIMEOFST. Presione el botón Enter y observe el reglaje actual de compensación horaria. Mueva la flecha de selección al reglaje para su zona horaria local. Presione el botón Enter para seleccionar el reglaje de la zona horaria local. Después de completar los cambios, salga del menú TIMEOFST y regrese al menú Configuración. Activado o desactivado Diferencia de tiempo Fije la hora Nada se compara a Cobra® 43 Installation Operación del radio Intro Secondary Icons Programación del modo de Configuración Customer Assistance Operation Installation Secondary Icons NOTA Cuando la compensación horaria es cero (0), la pantalla Notice Caution Warning muestra la hora en el formato UTC. Cuando se introduce Customer una compensación de zona horaria, en la pantalla aparece Assistance la hora local. Todos los mensajes DSC están basados en la UTC. La radio muestra también la hora local al efectuarse el ajuste. Customer Assistance Warranty Mapa de canales UIC Notice Selección de UIC Caution Warning Mapas de canales (UIC) para EE. UU. / Internacional/Canadá Hay tres (3) juegos de mapas de canales VHF para uso marino en los EE. UU. , Canadá y resto del mundo (Internacional). La mayoría de los canales coinciden en los tres (3) mapas, pero sin duda existen diferencias (consulte las tablas en las páginas 1623). La radio incorpora los tres (3) mapas de canales y funciona correctamente en cualquier lugar seleccionado. Para ajustar la radio a la zona utilizada: 1. Seleccione el menú Configuración y recórralo hasta llegar al menú UIC. Presione el botón Enter y observe el reglaje actual del mapa de canales. Mueva la flecha de selección para seleccionar el canal deseado. Presione el botón Enter para seleccionar el reglaje del mapa de canales. [. . . ] Si el propietario del producto reside fuera de los EE. UU. Todas las garantías implícitas, incluidas las garantías de comerciabilidad y de idoneidad para un fin determinado están limitadas a la vigencia de esta garantía. Cobra ® no se hará responsable de daños incidentales, indirectos ni de ningún otro tipo, incluidos, aunque no limitativamente, aquéllos que resulten de la pérdida de uso o de la pérdida del costo de instalación. En algunas jurisdicciones no se permite la limitación de la duración de la garantía implícita ni la exclusión o limitación de los daños y perjuicios incidentales o indirectos; por consiguiente, las limitaciones antes mencionadas podrían no ser aplicables en su caso particular. Para productos adquiridos fuera de los EE. UU. Sírvase comunicarse con el concesionario local para obtener información sobre la garantía. [. . . ]