Manual de instrucciones COBRA MR F75B

[. . . ] Manual del propietario Impreso en China. N° de pieza 480-086-P MR F75 Nada se compara a Cobra® Español RADIO VHF PARA SERVICIO MARÍTIMO Introducción Gracias por su compra Gracias por adquirir un radio VHF CobraMarineTM. Este producto Cobra® le brindará muchos años de servicio sin problemas si lo usa correctamente. Cómo funciona el radio VHF CobraMarineTM Este radio es un transceptor VHF para montaje fijo en una embarcación. [. . . ] NOTA Si la diferencia de tiempo se deja en cero, la pantalla mostrará la hora como Hora universal coordinada (UTC). Si introduce la diferencia de tiempo para su zona horaria, la pantalla mostrará la hora local. En ambos casos, los mensajes DSC siempre funcionarán en base a la Hora universal coordinada. 40 Español Nada se compara a Cobra® 41 Operación del radio Transmisión de voz · Operación del radio Transmisión de voz Transmisión de voz La modalidad de transmisión le permite interactuar con los servicios de seguridad, con otras embarcaciones y con estaciones costeras. Al usar esta función, no olvide seguir los procedimientos y observar las normas de cortesía que rigen su uso; así todo el mundo resultará beneficiado. (Las tablas en las páginas 14 a 23 lo ayudarán a seleccionar los canales apropiados). Se deben seleccionar el canal adecuado y la potencia de transmisión adecuada antes de presionar el botón de transmisión para transmitir un mensaje. Salida de potencia de transmisión El radio tiene dos niveles de potencia de transmisión seleccionables: un (1) vatio y veinticinco (25) vatios. Cobra® recomienda usar el ajuste de baja potencia para comunicaciones a corta distancia y para evitar que la señal interfiera con las estaciones cercanas. Use el ajuste de alta potencia para comunicaciones de largo alcance o cuando no reciba respuesta a un mensaje enviado con un (1) vatio de potencia. Botón de alta y baja potencia Para cambiar entre las modalidades de alta y baja potencia: 1. Presione el botón de alta y baja potencia. Aparece en pantalla la modalidad actual. En algunos canales la potencia está restringida a un (1) vatio. Al seleccionar esos canales, el radio se ajusta automáticamente para funcionar en la modalidad de baja potencia. Canales Se pueden transmitir mensajes de voz en la mayoría de los canales de VHF. Consulte la sección Asignación de canales de VHF para radiocomunicación marítima en las páginas 14 a 23 para seleccionar un canal de acuerdo con el tipo de mensaje que desea enviar. Botones de selección de canal Para cambiar de canal, usted puede tomar una de las siguientes acciones: a. Presione los botones de selección de canal. Esta acción cambia al siguiente canal VHF más alto o más bajo. (Cuando se tiene seleccionado el canal 88A, el siguiente canal más alto es el canal 1 y viceversa). Para avanzar rápidamente, presione sostenidamente el botón de canal hacia arriba o de canal hacia abajo. (El tono de confirmación suena únicamente cuando se presiona cada uno de los botones, pero no durante el avance rápido). Potencia alta o baja En una situación de emergencia, cuando utiliza el mapa de canales para EE. UU. , usted puede presionar sostenidamente el botón de alta y baja potencia para anular la modalidad de baja potencia si necesita aumentar la potencia de salida en los canales 13 y 67 para que su señal pueda ser escuchada. Transmisión de un mensaje Ajuste de baja potencia Para transmitir un mensaje: 1. Compruebe que su unidad esté sintonizada en el canal apropiado para el tipo de mensaje que desea enviar. Ajuste el selector de nivel de potencia en baja potencia. Con el micrófono y altoparlante a unos cinco (5) centímetros [dos (2) pulgadas] de la boca, presione sostenidamente el botón de transmisión y hable hacia el micrófono y altoparlante. La pantalla indicará transmisión. [. . . ] Si es posible, use el material de embalaje original. Envíe la unidad con franqueo pagado y asegurada; use una compañía transportista que permita el rastreo de los embarques, como por ejemplo, United Parcel Service (UPS), o un servicio de envío prioritario para evitar pérdidas en tránsito, a la siguiente dirección: Cobra® Factory Service, Cobra® Electronics Corporation, 6500 West Cortland Street, Chicago, Illinois 60707 U. S. A. Si la garantía del radio está vigente, una vez que recibamos el radio lo repararemos o reemplazaremos, dependiendo del modelo. Espere unas 3 a 4 semanas antes de comunicarse con Cobra® para averiguar en qué estado se encuentra el trabajo. [. . . ]