Manual de instrucciones COBRA MR F55B

[. . . ] Manual del propietario Impreso en China. N° de pieza 480-085-P MR F55 Nada se compara a Cobra® Español RADIO VHF PARA SERVICIO MARÍTIMO Introducción Gracias por su compra Gracias por adquirir un radio VHF CobraMarineTM Este producto . Cobra® le brindará muchos años de servicio sin problemas si lo usa correctamente. Cómo funciona el radio VHF CobraMarine® Este radio es un transceptor VHF para montaje fijo en una embarcación. [. . . ] Presione el botón de llamada y ajuste para regresar al menú de ajustes. 38 Español Nada se compara a Cobra® 39 Operación del radio Rutinas de configuración Operación del radio Rutinas de configuración Tono de confirmación El tono de confirmación suena cuando se enciende el radio VHF CobraMarineTM y para confirmar toda pulsación de botón con excepción del botón de transmisión. Si prefiere no escuchar el tono de confirmación, lo puede desactivar o activar a voluntad. Tono de teclas Para activar o desactivar el tono de confirmación: 1. Acceda al menú de ajustes y desplácese hasta KEY TONE (tono de tecla) mediante los botones de selección de canal. Presione el botón de llamada y ajuste y observe el ajuste de tono de confirmación actual: ON (activado) u OFF (desactivado). Use los botones de selección de canal para cambiar al ajuste deseado. NOTA Si la diferencia de tiempo se deja en cero, la pantalla mostrará la hora como Hora universal coordinada (UTC). Si introduce la diferencia de tiempo para su zona horaria, la pantalla mostrará la hora local. En ambos casos, los mensajes DSC siempre funcionarán en base a la Hora universal coordinada. Mapas de asignación de canales de EE. UU. , Canadá e internacionales Existen tres (3) juegos de canales VHF para uso marítimo en los EE. UU. , Canadá y el resto del mundo (internacional). La mayoría de los canales coinciden en los tres (3) mapas, pero sin duda existen diferencias (consulte las tablas en las páginas 14 a 23). El radio incorpora los tres (3) mapas y funcionará correctamente en cualquiera de las tres áreas. Botón de meteorología/UIC Activado o desactivado 4. Presione el botón de llamada y ajuste para seleccionar el ajuste. Use los botones de selección de canal para desplazarse hasta EXIT. Presione el botón de llamada y ajuste para regresar al menú de ajustes. Mapa de canales activos Para configurar el radio para operar en el área en la cual se usará: 1. En la modalidad de espera, presione sostenidamente el botón de meteorología/UIC. El radio cambia a otro mapa de canales y el mapa de canales activos aparece en la línea superior de la pantalla. Repita el paso 1 para pasar a los siguientes mapas de canales en la secuencia USA (EE. UU. ), INT (Internacional), CAN (Canadá), y de nuevo USA. El radio regresa a la modalidad de espera cada vez que se suelta el botón. Diferencia de tiempo Todas las actividades VHF, DSC y GPS utilizan un reloj de 24 horas y la Hora universal coordinada (UTC), que se conocía antes como la Hora media de Greenwich (GMT). El dispositivo GPS conectado le proporciona los valores de tiempo a la función Diferencia de tiempo. Para que las horas ingresadas puedan ser convertidas en horas locales, será necesario que usted introduzca la diferencia de tiempo o diferencia horaria de su zona de hora local con respecto a Greenwich. (Consulte el cuadro Zonas horarias de ciudades del mundo en la página 24). Diferencia de tiempo Para cambiar la diferencia de tiempo: 1. Acceda al menú de ajustes y desplácese hasta TIME OFFST (diferencia de tiempo) mediante los botones de selección de canal. Presione el botón de llamada y ajuste y observe el ajuste actual. Use los botones de selección de canal para cambiar al valor correspondiente para su zona de hora local. [. . . ] Es posible que se le pida que envíe el radio a la fábrica de Cobra®. Para la reparación y devolución del producto deberá suministrar lo siguiente: 1. Para reparaciones bajo garantía, incluya algún tipo de prueba de compra, como por ejemplo, una reproducción mecánica o una copia en papel carbón del recibo de compra. Si envía el recibo original no podremos devolvérselo. [. . . ]