Manual de instrucciones COBRA MR F45

[. . . ] Introducción Intro Gracias por su compra Operation Customer Assistance Warranty Gracias por adquirir un radio VHF CobraMarine®. Este producto Cobra® le brindará muchos años de servicio sin problemas si lo usa correctamente. Customer Installation Cómo funciona el radio VHF CobraMarine Assistance Manual del propietario Este radio es un transceptor VHF para montaje fijo en una embarcación. El mismo Secondary Icons permite la comunicación bidireccional, tanto entre una embarcación y otra como entre una embarcación y la costa, principalmente para fines de seguridad aunque también para fines de navegación y operación. Con este radio usted puede pedir ayuda, recibir información proveniente de la tripulación de otras embarcaciones, hablarle a operadores Caution Warning Notice de esclusas y puentes levadizos, y realizar llamadas radiotelefónicas a cualquier parte del mundo a través de un operador marítimo. [. . . ] Presione el botón de llamada y ajuste y observe el ajuste de tono de confirmación actual: ON (activado) u OFF (desactivado). Notice Assistance 3. Use los botones de selección de canal para cambiar al ajuste deseado. Presione el botón de llamada y ajuste para seleccionar el ajuste. Use los botones de selección de canal para desplazarse hasta EXIT. Presione el botón de llamada y ajuste para regresar al menú de ajustes. Caution Warning Activado o desactivado Diferencia de tiempo Todas las actividades VHF, DSC y GPS utilizan un reloj de 24 horas y la Hora universal coordinada (UTC), que se conocía antes como la Hora media de Greenwich (GMT). El dispositivo GPS conectado le proporciona los valores de tiempo a la función Diferencia de tiempo. Para que las horas ingresadas puedan ser convertidas en horas locales, será necesario que usted introduzca la diferencia de tiempo o diferencia horaria de su zona de hora local con respecto a Greenwich. (Consulte el cuadro Zonas horarias de ciudades del mundo en la página 24). Diferencia de tiempo Para cambiar la diferencia de tiempo: 1. Acceda al menú de ajustes y desplácese hasta TIME OFFST (diferencia de tiempo) mediante los botones de selección de canal. Presione el botón de llamada y ajuste y observe el ajuste actual. Use los botones de selección de canal para cambiar al valor correspondiente para su zona de hora local. Presione el botón de llamada y ajuste para seleccionar el ajuste. Use los botones de selección de canal para desplazarse hasta EXIT. Presione el botón de llamada y ajuste para regresar al menú de ajustes. Fije la hora 40 Español Installation Customer Assistance ondary Icons Operación del radio Intro Operation Rutinas de configuración Customer Warranty Notice Assistance NOTA Si deja en cero (0) la compensación horaria, el LCD mostrará la hora en el formato Caution Warning UTC. Si introduce la diferencia de tiempo para su zona horaria, la pantalla mostrará la hora local. En ambos casos, los mensajes DSC siempre funcionarán en base a la Customer Installation Hora universal coordinada. Assistance Secondary Icons Mapas de asignación de canales de EE. UU. , Canadá e internacionales Existen tres (3) juegos de canales VHF para uso marítimo en los EE. UU. , Canadá y el resto del mundo (internacional). La mayoría de los canales coinciden en los tres (3) mapas, pero sin duda existen diferencias (consulte las tablas en las páginas 14 a 23). El radio incorpora los tres (3) mapas y funcionará correctamente en cualquiera de las tres áreas. Caution Warning Notice Botón de meteorología/UIC Para configurar el radio para operar en el área en la cual se usará: 1. En la modalidad de espera, presione sostenidamente el botón de meteorología/UIC. El radio cambia a otro mapa de canales y el mapa de canales activos aparece en la línea superior de la pantalla. [. . . ] En algunas jurisdicciones no se permite la limitación de la duración de la garantía implícita ni la exclusión o limitación de los daños y perjuicios incidentales o indirectos; por consiguiente, las limitaciones antes mencionadas podrían no ser aplicables en su caso particular. Para productos adquiridos fuera de los EE. UU. Sírvase comunicarse con el concesionario local para obtener información sobre la garantía. · Cobra®, CobraMarine®, Nada se compara a Cobra® y el dibujo de la serpiente son marcas comerciales registradas de Cobra Electronic Corporation, EEUU. Cobra Electronic Corporation es marca comercial de Cobra Electronic Corporation, EE. UU. 68 Español Marcas comerciales Servicio al cliente Intro Operation Customer Apoyo técnico Warranty Assistance Apoyo técnico · Si tiene preguntas sobre la operación o instalación de su nuevo producto VHF CobraMarine o si le faltan piezas. . . Installation ¡Llame primero a Cobra!NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO AL ESTABLECIMIENTO Assistance DONDE LO ADQUIRIÓ. Consulte la sección Asistencia al cliente en la página A1. Secondary Icons Customer Si el producto necesita ser reparado en la fábrica, llame primero a Cobra antes de enviar el radio. [. . . ]