Manual de instrucciones COBRA MICROTALK MT 975

[. . . ] 10376 MT975_SP. qxd 1/14/08 11:03 AM Page 1 Radio bidireccional modelo MT 975 ESPAÑOL 1. Antena Conector de altavoz y micrófono externos Perilla de encendido/apagado (ON/OFF) y volumen Botón de modalidad (Mode) Botones de selección de canal (kanalvalg) Altoparlante/micrófono Conector del intercomunicador Botón de iluminación y alcance máximo Botón de transmisión Botón de llamada Botón de bloqueo y entrada (LOCK/ENTER) Pinza para el cinturón Compartimiento de baterías Lengüeta de sujeción 12 9 4 1 2 11 10 3 8 5 6 13 7 14 Características del producto · Radio bidireccional con alcance de hasta 12 km. · 8 canales* 1 · 38 códigos privados CTCSS 18 · 83 códigos privados DCS · Memoria de 10 canales 17 · Pantalla de cristal líquido iluminada · Circuito de ahorro de baterías 16 · Indicador de carga de las pilas · Extensor de alcance máximo 15 · Modo VOX para operación manos libres 14 · Capacidad de intercomunicador · Función de monitor de bebé 13 · Localización silenciosa VibrAlert® · Alerta de llamada 10 tonos seleccionables · Rastreo de canales, códigos de privacidad, memoria · Doble vigilancia con rastreo de dos ubicaciones programables · Bloqueo de teclas · Reducción automática de ruido de fondo · Pitido de fin de transmisión (Roger Beep) · ON/OFF seleccionable · Activación y desactivación de tono de teclas seleccionable · Conector de altavoz y micrófono externos · Pinza para el cinturón *En Francia está prohibido usar los canales 1 y 2. Comuníquese con la autoridad francesa encargada del otorgamiento de licencias de radio para obtener más información. [. . . ] La radio pasará entonces a la siguiente ubicación de memoria, la cual parpadeará. Presione el botón de modalidad (Mode) para registrar un canal/código de privacidad en las ubicaciones de memoria seleccionadas y continuar con las demás funciones en el canal/código de privacidad que aparecía en la pantalla antes de que entrara a las funciones de modalidad. Presione el botón de hablar (Talk) para registrar el canal/código de privacidad en la ubicación de memoria seleccionada y salir de las funciones de modalidad. Al soltar el botón de hablar (Talk), la radio entrará a la modalidad de escuchar (LISTENING MODE) en el canal/código de privacidad que acaba de registrar. Para recuperar una ubicación almacenada del canal de memoria: 1. Presione el botón de modalidad (Mode) hasta que el icono de memoria y el número de ubicación de memoria parpadeen en la pantalla. Presione el botón de canal arriba (Channel Up) o canal abajo (Channel Down) para seleccionar la ubicación de la memoria (de 0 a 9). NOTA: Si una ubicación ya ha sido programada, se mostrará en la pantalla su canal/código de privacidad asociado. Presione el botón de hablar (Talk) para regresar a la modalidad de escuchar (LISTENING MODE) en la ubicación de memoria seleccionada. NOTA: Una ubicación de memoria se puede reprogramar en cualquier momento que se Español b. Presione el botón de modalidad (Mode) para registrar un canal/código de privacidad en la ubicación de memoria seleccionada y continuar con las demás funciones en el canal/código de privacidad que aparecía en la pantalla antes de que entrara a las funciones de modalidad. Al desprogramar una ubicación de memoria, si no presiona ningún botón en un lapso de 15 segundos, la radio volverá automáticamente a la modalidad de escuchar (LISTENING MODE) en el canal/código de privacidad que aparecía en la pantalla antes de que entrara a las funciones de modalidad. Rastreo de canales El radio microTALK® puede rastrear Seleccione los canales automáticamente (1 al 8). canales de rastreo NOTA: El radio ignora los códigos privados CTCSS o DCS específicos mientras está rastreando canales. Presione el botón de MODALIDAD hasta que el icono de rastreo y el número de canal comiencen a parpadear en la pantalla. Presione uno de los botones de SELECCIÓN DE CANAL para comenzar el rastreo de canales. El icono de rastreo permanecerá en la pantalla mientras esté activado el rastreo de canales. El radio continuará el rastreo de todos los canales y se detendrá si se detecta una transmisión entrante. El radio permanecerá en ese canal por 10 segundos. visualice y esté parpadeando. Presione el botón de bloqueo y entrada (LOCK/ENTER) para comenzar. Al recuperar una ubicación de memoria almacenada, si no presiona ningún botón en un lapso de 15 segundos, la radio volverá automáticamente a la modalidad de escuchar (LISTENING MODE) en el canal/código de privacidad que aparecía en la pantalla antes de que entrara a las funciones de modalidad. Para desprogramar una ubicación de memoria: 1. Presione el botón de modalidad (Mode) hasta que el icono de memoria y la ubicación de memoria parpadeen en la pantalla. [. . . ] Presione el botón de bloqueo y entrada (LOCK/ENTER) para introducir el nuevo ajuste y regresar a la MODALIDAD DE RECEPCIÓN. Para finalizar la modalidad de monitor de bebé: Proceda de una de las siguientes formas: a. Presione el botón de TRANSMISIÓN y regrese a la MODALIDAD DE RECEPCIÓN. Presione el botón de bloqueo y entrada (LOCK/ENTER) y regrese a la MODALIDAD DE RECEPCIÓN. Presione el botón de MODALIDAD y prosiga con la siguiente función de modalidad disponible. Pitido de fin de transmisión El destinatario de su transmisión oirá un tono al soltar usted el botón de TRANSMISIÓN. [. . . ]