Manual de instrucciones CASIO QW-728

[. . . ] Si algo está faltando, comuníquese con su concesionario lo más pronto posible. PHOTO CHARGE USB Cámara Pila de litio ion recargable (NP-20) Base USB (CA-21A) Correa CD-ROM Cable USB Referencia básica Adaptador de CA especial (AD-C51G) * La forma del enchufe del cable de alimentación de CA varía de acuerdo al país o área geográfica. Cable de alimentación de CA * 2 INTRODUCCIÓN Contenidos 2 INTRODUCCIÓN Desembalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Precauciones generales Precauciones con los errores de datos Condiciones de operación Condensación Objetivo Otros 11 13 14 14 14 14 19 PREPARACIONES PREVIAS AL USO Acerca de este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Utilice [ ], [ ], [ ] y [ ] para mover el límite superior del recorte hacia arriba, abajo, izquierda o derecha, hasta que el área de la imagen que desea extraer se encuentre dentro del límite. 1. En el modo PLAY, utilice [ ] y [ ] para pasar a través de las imágenes y visualizar la imagen que desea recortar. 6. Presione [SET] para extraer la parte de la imagen encerrada en el límite de recorte. · Si desea cancelar el procedimiento en cualquier punto, presione [MENU]. · Recortando una imagen crea un archivo nuevo que contiene la imagen recortada. El archivo con la imagen original también permanece en la memoria. · Una imagen grabada usando el tamaño en pixel 2304 x 1536 (3:2) no puede ser recortada. · Las imágenes de archivo de película e imágenes de archivo con grabación de voz no pueden ser recortadas. · Una imagen grabada usando otra cámara no puede ser recortada. · Si aparece el mensaje "La función no está soportada para este archivo. ", significa que la imagen actual no puede ser recortada. · La operación de recorte no puede realizarse si no hay memoria suficiente para almacenar la imagen recortada. 2. Seleccione la etiqueta "PLAY", seleccione "Recorte" y luego presione [ ]. · Esto ocasiona que aparezca un límite de recorte. 4. Utilice [ ], [ ], [ ] y [ ] para mover el límite de selección hacia arriba, abajo, izquierda o derecha, hasta que se ubique en la imagen que desea visualizar. Límite de selección 1. En el modo PLAY, presione dos veces el botón de zoom ( ). · También puede visualizar la pantalla del calendario (en el modo PLAY), presionando [MENU], seleccionando la etiqueta "PLAY", seleccionando "Calendario", y luego presionando [ ]. 3. Presionando cualquier botón excepto [ ], [ ], [ ] o [ ] visualiza la imagen seleccionada. · Esto visualiza la versión de tamaño completo de la imagen seleccionada. 2. Utilice [ ], [ ], [ ] y [ ] para mover el cursor de selección de fecha. · Para especificar el formato de fecha, utilice el procedimiento en la parte titulada "Cambiando el formato de fecha" en la página 129. Year/Month Mes/Año Cursor de selección de fecha 96 REPRODUCCIÓN · La imagen visualizada sobre el calendario para cada fecha, es la primera imagen que fue grabada en esa fecha. · Presionando [ ] mientras el cursor de selección de fecha se encuentra ubicado en el primer día del mes, ocasiona que aparezca el mes previo. · Presionando [ ] mientras el cursor de selección de fecha se encuentra ubicado en cualquier lugar en la línea inferior del calendario, ocasiona que aparezca el mes siguiente. · Para salir de la pantalla del calendario, presione [MENU] o el botón de zoom ( ). · En la pantalla de calendario se visualiza para indicar las imágenes de archivo con grabación de voz (página 79). · Aparece en lugar de la imagen cuando la fecha contiene una fecha que no puede ser visualizada por esta cámara. Reproduciendo una muestra de diapositivas La muestra de diapositivas reproduce imágenes en secuencia en un intervalo fijado. 1. Seleccione la etiqueta "PLAY", seleccione "Diapositivas", y luego presione [ ]. 3. Para ver la versión grande de la imagen de fecha, mueva el cursor de selección de fecha a la fecha y luego presione [SET]. · Esto visualiza la primera imagen que fue grabada en la fecha seleccionada. 97 REPRODUCCIÓN 3. [. . . ] Altavoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monofónico. 179 APÉNDICE I Fuente de alimentación Requisitos de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pila de litio ion recargable (NP-20) x 1 Duración de pila aproximada: Número de tomas, grabación continua*1 (Tiempo de grabación) Número de tomas, grabación normal*2 (Tiempo de grabación) Reproducción continua*3 (Grabación de instantáneas continua) Grabación de voz continua*4 540 tomas (90 minutos) 140 tomas (70 minutos) *3 Condiciones de reproducción continua · Temperatura: 23°C · Desplazamiento de imagen a cada 10 segundos *4 Los tiempos de grabación de voz se basan en una grabación continua. Consumo de energía . . . . . . . . . 87 (An) x 57 (Al) x 23, 1 (D) mm (excluyendo las partes salientes, 19, 7 mm en la parte más delgada). [. . . ]