Manual de instrucciones CASIO QV-R41

[. . . ] Cámara digital S QV-R41/QV-R51 Guía del usuario Muchas gracias por la compra de este producto CASIO. · Antes de usarlo, asegúrese de leer las precauciones contenidas en esta guía del usuario. · Guarde esta guia del usuario en un lugar seguro para tenerlo como referencia futura. · Para una información más actualizada de este producto, visite el sitio Web CASIO oficial en: http://world. casio. com/. [. . . ] La imagen de visualización real aparece un corto tiempo después de la imagen de vista previa. Esto no se aplica a las imágenes copiadas desde otra cámara digital. Para ver las imágenes después de grabarlas, puede usar la pantalla de monitor incorporada en la cámara. Operación de reproducción básica Para ir visualizando a través de los archivos almacenados en la memoria de la cámara, utilice el procedimiento siguiente. 1. Presione [ ] (PLAY) activar la cámara. [ ] · Esto ingresa el modo PLAY. · Esto ocasiona que aparezca una imagen o un mensaje sobre la pantalla de monitor. 2. Utilice [ ] (avance) o [ ] (retroceso) para ir visualizando a través de los archivos sobre la pantalla de monitor. 94 REPRODUCCIÓN Ampliando y reduciendo con el zoom la imagen visualizada Para ampliar con el zoom la imagen actualmente sobre la pantalla de monitor hasta cuatro veces su tamaño normal, realice el procedimiento siguiente. 3. Utilice [ ], [ ], [ ] y [ ] para desplazar la imagen hacia arriba, abajo, izquierda o derecha. 4. Presione [MENU] para retornar la imagen a su tamaño original. ¡IMPORTANTE!· No se puede ampliar una imagen de película. · Dependiendo en el tamaño original de la imagen grabada, puede no ser capaz de ampliar con el zoom una imagen visualizada en cuatro veces su tamaño normal. 1. En el modo PLAY, utilice [ ] y [ ] para visualizar la imagen que desea. 2. Deslice el controlador de zoom hacia para ampliar la imagen. · Esto visualiza un indicador que muestra el factor de zoom actual. · Puede alternar entre la imagen ampliada/ reducida con el zoom y la imagen normal, presionando [DISP]. Factor de zoom actual 95 REPRODUCCIÓN Cambiando el tamaño de una imagen Para cambiar una imagen a uno de los tres tamaños siguientes, puede usar el procedimiento siguiente. Tamaño UXGA 1600 x 1200 pixeles Tamaño SXGA 1280 x 960 pixeles Tamaño VGA 640 x 480 pixeles · VGA es el tamaño de imagen óptimo para adjuntar a los mensajes del correo electrónico o incorporarlos a las páginas WEB. 4. Utilice [ ] y [ ] para seleccionar el ajuste que desea, y luego presione [SET]. Para hacer esto: Cambiar el tamaño a 1280x 960 pixeles (SXGA) Cambiar el tamaño a 640x 480 pixeles (VGA) Cancelar la operación de cambio de tamaño Seleccione esto: 1280 x 960 640 x 480 Cancelar Cambiar el tamaño a 1600x1200 pixeles (UXGA) 1600 x 1200 1. Seleccione la etiqueta "PLAY", seleccione "Camb. tamaño", y luego presione [ ]. 3. Utilice [ ] y [ ] para ir pasando a través de las imágenes, y visualice la imagen cuyo tamaño desea cambiar. 96 REPRODUCCIÓN ¡IMPORTANTE!· Cambiando el tamaño de una imagen, crea un archivo nuevo que contiene la imagen en el tamaño seleccionado. El archivo con la imagen original también permanece en la memoria. · Imágenes más pequeñas de 640 x 480 pixeles no pueden cambiar de tamaño. · Una imagen grabada usando el tamaño en pixeles 2560 x 1712 (3:2) (QV-R51) y el tamaño en pixeles 2240 x 1488 (3:2) (QV-R41), no puede ser cambiada de tamaño. · Tenga en cuenta que puede cambiar el tamaño de las instantáneas grabadas solamente con esta cámara. [. . . ] Los valores anteriores indican la cantidad de tiempo bajo las condiciones definidas a continuación, hasta que la alimentación se apague automáticamente debido a una falla de pila. No se garantiza que la pila proporcionará la cantidad de servicio indicada. Las temperaturas bajas reducen la duración de pila. 182 APÉNDICE *1 Condiciones de grabación continua · Temperatura: 23°C · Pantalla de monitor: Activada · Flash: Desactivado · Imagen grabada a cada 10 segundos *2 Condiciones de grabación normal · Temperatura: 23°C · Pantalla de monitor: Activada · Operación de zoom entre gran angular completo a telefoto completo a cada 30 segundos, durante el cual se graban dos imágenes, una imagen con flash; se desactiva la alimentación y se vuelve a activar y se graban cada vez 10 imágenes. *3 Condiciones de reproducción continua · Temperatura: 23°C · Desplazamiento de imagen a cada 10 segundos I Pila de níquel metal hidrido recargable (HR-3U) (incluido). Voltaje nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]