Manual de instrucciones CANON VB-R11VE/VB-R10VE BROCHURE

[. . . ] VB-R11VE y VB-R10VE • Cubre todos los ángulos en exteriores Ideales para aplicaciones exigentes en exteriores, estas cámaras PTZ de 1, 3 MP continuas de 360o con zoom 30x ofrecen una supervisión rápida y precisa, y un excelente seguimiento con poca luz y en condiciones medioambientales difíciles. Con kit de montaje para techo Con kit de montaje para pared •  ámaras PTZ para exteriores de 1, 3 MP con barrido C continuo de 360o y giro automático para facilitar el seguimiento de los motivos • Excelente rendimiento con poca luz, cerca o lejos, con  un objetivo UD de alta calidad f/1, 4-4, 6, con zoom 30x, corrección de IR y un amplio ángulo de visión de 58, 4° • Supervisión de precisión con un mecanismo de  panorámica/inclinación de 450° rápido y preciso, y funciones de detección inteligentes • Totalmente preparadas para exteriores, con  protección antivandalismo IK10 y amplia protección medioambiental y de estanqueidad • Inicio fiable a -30° y funcionamiento en entornos  extremadamente fríos de hasta -50 oC Gama de productos VB-R11VE VB-R10VE VB-R11 PTZ 360-degree Revolving Auto Tracking 1. 3M IK10 Drag to Move Area Zoom Preset Tours All Weather Model Intelligent Function Intrusion detection Scream Detection PoE ADSR Linked Event SD Card CCMT (Detección de gritos y eventos enlazados - solo VB-R11VE) • Especificaciones técnicas VB-R11VE CÁMARA Sensor de imagen Número de píxeles efectivos Método de escaneo Objetivo Longitud focal Número F Ángulo de visión Sensor CMOS de tipo 1/3 (filtro de color primario) Aprox. 1, 3 millones de píxeles Progresivo Objetivo con zoom óptico 30x (zoom digital 20x) y enfoque automático 4, 4 (angular) – 132 mm (tele)*1 F/1, 4 (angular) – F/4, 6 (tele) Para formatos 16:9: Horizontal: 58, 4° (angular) – 2, 1° (tele) Vertical: 34, 1° (angular) – 1, 2° (tele) Para formatos 4:3: Horizontal: 58, 4° (angular) – 2, 1° (tele) Vertical: 45, 0° (angular) – 1, 6° (tele) Cambio de modo Día/Noche Iluminación mínima del sujeto Auto/Manual (F/1, 4, velocidad de obturación 1/30 s, cuando Smart Shade Control está apagado, 50IRE) Modo Día (color): 0, 03 lux Modo Noche (blanco y negro): 0, 002 lux Al utilizar la unidad domo (difuminada) (se vende por separado) Modo Día (color): 0, 06 lux Modo Noche (blanco y negro): 0, 004 lux Enfoque Distancia de disparo (desde la parte delantera del objetivo) Velocidad del obturador Exposición Balance de blancos Automático / One-shot AF / Manual / Fijo en infinito Modo Día: 0, 3 m (12 pulg. ) – infinito (angular) / 2, 0 m (6, 6 pies) – infinito (teleobjetivo) Modo Noche: 1, 0 m (3, 3 pies) – infinito (angular) / 2, 0 m (6, 6 pies) – infinito (teleobjetivo) 1, 1/2, 1/4, 1/8, 1/15, 1/30, 1/60, 1/100, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/8000, 1/10000, 1/16000 s. [. . . ] 450°/s. Lado cámara: Admin Viewer Visor VB Lado cliente: visor RM-Lite Herramienta de configuración de máscara de privacidad Herramienta de creación de panorámica Herramienta de configuración de restricción de vistas Herramienta de configuración de la función inteligente Visor de registros Utilidad de vídeo grabado Herramienta de gestión de la cámara RM-Lite Herramientas de administración de autenticación proxy/Visor de administración Alemán/inglés/español/francés/italiano/ruso/turco/chino (simplificado)/ japonés OS: Windows Vista Ultimate/Business/Enterprise/Home Premium SP2 32/64 bits Idioma del sistema operativo: Alemán/inglés/español/francés/italiano/ruso/turco/chino (simplificado)/ japonés – No se admite el entorno de cambio de idioma mediante paquetes de idioma Navegadores compatibles: Internet Explorer 8/9 (32 bits) / Internet Explorer 10/11 – Debe estar configurado para el uso de JavaScript, aplicaciones de navegador XAML y IFRAME (etiquetas html). – Las cookies deben estar habilitadas (únicamente para VB Viewer) Software (bibliotecas de ejecución) . NET Framework 3. 5 SP1 (al utilizar Internet Explorer 8/9) – Debe instalarse en sistemas con Windows Vista y Windows Server 2008 . NET Framework 4. 5 (al utilizar Internet Explorer 10/11) – Debe instalarse en sistemas con Windows 7 y Windows Server 2008 R2 CPU (recomendada) Intel Core i7-2600 o superior Herramientas de administración JPEG, H. 264 JPEG, H. 264: 1280 x 720, 640 x 360, 320 x 180 1280 x 960, 640 x 480, 320 x 240 JPEG, H. 264: 10 niveles JPEG: 0, 1 – 30 fps H. 264: 1/2/3/5/6/10/15/30 fps – Los valores representan el rendimiento de transmisión de la cámara. – La velocidad de frames puede verse reducida debido a las especificaciones del ordenador del visor, el número de clientes que acceden a la vez, las cargas de red, la configuración de la calidad del vídeo, el tipo o movimiento del sujeto u otros motivos. Velocidad de frames máxima al utilizar las siguientes combinaciones: Al transmitir H. 264(1) (1280 x 720) y H. 264(2) (1280 x 720) de forma simultánea: 15 fps Al transmitir H. 264(1) (1280 x 960) y H. 264(2) (1280 x 960) de forma simultánea: 15 fps Software incluido Idioma Entorno de funcionamiento (Especificaciones para PC y OS [no se aplican para RM-Lite]) Intervalo de I-Frame Acceso simultáneo a cliente Control de velocidad de bits ADSR: Areaspecific Data Size Reduction (reducción de tamaño de los datos específicos por área) Seguridad 0, 5/1/1, 5/2/3/4/5 s Máx. 30 clientes + 1 cliente de administración – H. 264: Máx. 10 clientes Objetivo de velocidad de bits: 64/128/256/384/512/768/1024/2048/3072/ 4096/6144/8192/10240/12288/14336/16384 kbps Número de áreas específicas: Máx. 8 áreas Control de la cámara: administrador, usuario autorizado, invitado (el nivel de control varía según el usuario) Control de acceso: privilegios de usuario (nombre de usuario y contraseña), Restricciones de acceso basadas en host (IPv4, IPv6) IEEE802. 1X: EAP-MD5, EAP-TLS, EAP-TTLS, EAP-PEAP Comunicaciones encriptadas: SSL/TLS, IPsec Tarjeta gráfica (recomendada) Sin especificar Memoria RAM (recomendada) 2 GB o más Resolución de pantalla (recomendada) 1920 x 1080 o superior Canon Inc. canon. com Canon Europe canon-europe. com Spanish edition © Canon Europa N. V. , 2015 • Especificaciones técnicas VB-R11VE INTERFAZ Terminal de red Terminal de entrada de audio (común para LINE IN y MIC IN) LAN x 1 (RJ45, 100Base-TX [auto/full-duplex/half-duplex]) Conector minijack de ϕ3, 5 mm (ϕ0, 14 pulg. ) (monaural) LINE IN (conectar a un micrófono amplificador) o MIC IN (conectar a un micrófono sin amplificador) – LINE IN/MIC IN se puede cambiar en la página de configuración Conector minijack de ϕ3, 5 mm (ϕ0, 14 pulg. ) (monaural) LINE OUT (conectar a un altavoz con amplificador) Entrada x 2, salida x 2 — — VB-R10VE OTROS VB-R11VE y VB-R10VE VB-R11VE Entorno de funcionamiento VB-R10VE Temperatura Rango de temperaturas de funcionamiento (incluida la exposición directa al sol) CA: de -50 °C a +55 °C (de -58 °F a +131 °F) PoE+: de -35 °C a +55 °C (de -31 °F a +131 °F) CC, PoE: de -10 °C a +55 °C (de +14 °F a +131 °F) Rango de temperaturas de inicio (incluida bajo exposición directa al sol) CA, PoE+: de -30 °C a +55 °C (de -22 °F a +131 °F) CC, PoE: de -10 °C a +55 °C (de +14 °F a +131 °F) Humedad del 5% al 85% (sin condensación) Suministro eléctrico PoE: fuente de alimentación PoE+ mediante conector LAN (compatible con IEEE802. 3at Tipo 2) Adaptador de CA: PA-V18 (100 - 240 V CA) (se vende por separado) Fuente de alimentación externa: 24 V CA/12 V CC PoE+: Máx. 10, 1 W Adaptador de CA PA-V18: Máx. 33, 2 W (ϕ x H) ϕ229 x 324 mm (ϕ9, 02 x 12, 76 pulg. ) – Solo la cámara Aprox. [. . . ] 30 fps (H. 264) Dimensiones Peso Resistencia a los impactos Especificación de resistencia al polvo/ impermeabilidad Contenido del embalaje •  D-ROM de instalación C •  able de interfaz con alimentación C •  able de interfaz de E/S C • Llave •  uía de instalación G •  arjeta de garantía T •  olleto de tarjeta de garantía F •  ateriales de embalaje M Dimensiones Accesorios compatibles Kit de montaje en techo CM10-VB Kit de montaje en pared WM10-VB Alimentador de corriente alterna *Disponible en clavija de 2 pines (Europa) y 3 pines (Reino Unido) PA-V17 / PA-V18 Adaptador para tubos de 1, 5 pulg. PA10-15-VB Unidad domo difuminada DU10-S-VB Canon Inc. canon. com Canon Europe canon-europe. com Spanish edition © Canon Europa N. V. , 2015 [. . . ]