Manual de instrucciones CANON COLORPASS Z60 BROCHURE

[. . . ] Especificaciones de ColorPASS Z40/Z60 HARDWARE ESCANEADO · Plug-in Fiery Scan para Adobe PhotoShop® (Macintosh y Windows) · ColorPASS Z40: A3 200 x 200 ppp máxima en color de 24 bits · A4 (cobertura de 3/4) 400 x 400 ppp máxima en color de 24 bits · ColorPASS Z60: resoluciones máximas de 400 x 400 ppp en color de 24 bits, escala de grises de 8 bits y blanco y negro de 1 bit Principales características del Z40/Z60 · Sencilla configuración, conexión sin problemas · · Color sobresaliente inmediato Estado de la impresora directamente desde su puesto · · · · Productividad a la máxima velocidad de la CLC Control centralizado Completo administrador de perfiles ICC Fácil edición y cambio de perfiles de color ColorPASS Z40: Placa base Tyan: · CPU Celeron a 433MHz · Chip Vx+, memoria de control, y comunicación con la red y la copiadora · Memoria estándar de 128MB · Disco duro de 8. 4GB · Panel de Control ColorPASS con pantalla de cristal líquido para visualización de estado y control · Tarjeta de vídeo CLC Canon y cable de interface para CLC 1130/1150 Hardware opcional: Tarjeta Token RingTM ColorPASS Z60: Placa base Tyan: · CPU Intel Pentium III a 500MHz · Chip Vx+, memoria de control, y comunicación con la red y la copiadora · Memoria estándar de 256MB · Disco duro de 9. 1GB · Panel de Control ColorPASS con pantalla de cristal líquido y kit GUI/CIO opcional para visualización de estado y control · Tarjeta de vídeo CLC Canon y cable de interface para CLC 1130/1150 Hardware opcional: Tarjeta Token RingTM RIP-WHILE-PRINT®/CONTINUOUS PRINT® Hace funcionar la copiadora a la máxima velocidad nominal; imprime de forma continua a la máxima velocidad de la CLC sin interrupciones VELOCIDAD DE IMPRESIÓN La correspondiente a la velocidad nominal de la copiadora tanto en color como en blanco y negro ColorPASS Z40/Z60 POTENTES SOLUCIONES DE SERVIDOR COLOR SOBRE NT UTILIDADES Todas las utilidades están disponibles para Mac, Windows® 95, Windows® 98, Windows® NT 4. 0: Command Workstation para administración centralizada de trabajos (no disponible para Mac) · Fiery WebToolsTM para administración remota mediante navegadores web · Fiery LinkTM para informes dinámicos de estado del sistema desde el escritorio · Fiery DownloaderTM para descarga de archivos PostScript, PDF y EPS, y fuentes · Fiery ScanTM para escaneado de imágenes mediante Adobe PhotoShop® ADMINISTRACIÓN DEL COLOR · Soporte para Perfiles ICC · Calibración de impresión Fiery · Soporte para flujo de trabajo RGB mediante separación RGB · Soporte para colores PANTONE® · Diccionarios de Conversión de Color para fotos, presentaciones, y colorimétrico absoluto y relativo · Soporte para comandos de "trapping" y sobreimpresión · Texto negro puro y sobreimpresión de negro · Editor de Color para personalización de perfiles · Soporte para simulación de preimpresión para SWOP, Euroscale, DIC y otros sistemas mediante perfiles ICC · Control de sustitución de componente gris Características adicionales del Z60 · Impresión real de juegos de documentos preprocesados · Impresión de datos variables, máxima potencia · Color consistente para toda la red CONEXIÓN EN RED Protocolos simultáneos con conmutación automática: Ethertalk Fase II ­ TCP/IP ­ Novell IPX Puertos con autodetección: RJ45 a través de tarjeta estándar de red para 10/100Base-T Configuración automática de IP Soporte para SNMP Impresión: AppleTalk · Pserver (8 conexiones) · SMB (igual a igual) · LPD CONTROL DE PAPEL · Selección de bandejas · Clasificación física/grapado · Clasificación electrónica · Impresión de páginas en orden inverso · Soporte para doble cara · Intercalado de transparencias · DocBuilder · ColorPASS Z60: DocBuilder Pro para imposición durante el proceso desde el servidor (opcional) LENGUAJE DE DESCRIPCIÓN DE PÁGINAS/FUENTES Adobe® PostScript® 3TM: 126 fuentes PostScript Roman escalables Adobe (Tipo 1), 10 fuentes Roman Adobe (Tipo 42) CONSUMO ELÉCTRICO · Máximo 200W · 682 BTU/h · 3 A a 100­120 V · 3 A a 200­249 V RESOLUCIÓN Tonos continuos a 400 x 800 ppp en todos los tamaños de papel DIMENSIONES · ColorPASS Z40: 512. 5 x 462. 5 x 187. 5 mm (An x Al x Prof) · 14. 6 Kg · ColorPASS Z60: 537. 5 x 462. 5 x 187. 5 mm (An x Al x Prof) · 24. 9 Kg La elección perfecta de productividad en color Diseñados para usuarios de CLC 1130/1150, la nueva generación de controladores ColorPASS de Canon basados en NT ofrece un rendimiento óptimo para producir soluciones de color en Canon Inc. C/Joaquin Costa, 41 28002 Madrid Tlf: (91) 538 45 00 Europe, Africa and Middle East Fax (91) 411 41 76 Para más información llame nuestra línea directa Canon Europa N. V. Box 2262, 1180 EG Amstelveen, the Netherlands www. canon-europa. com ' Spanish Edition ZCQ-0610CPZ4 © Canon Europa N. V. , 2000 (0300) Todos los nombres de compañías y/o productos son marcas comerciales o marcas registradas propiedad de sus respectivos fabricantes en sus mercados y/o países. [. . . ] El interface de vídeo EFI consigue el máximo rendimiento de impresión digital. Mediante la nueva tecnología de compresión ECT, los archivos se comprimen y descomprimen para un rápido proceso de los datos a velocidad real. * La placa madre del Z40 contiene un procesador Celeron a 433MHz Administración de perfiles: máximo control para expertos Haga coincidir las imágenes del monitor con las impresas, simule el resultado de un tipo determinado de imprenta o haga que tengan igual aspecto las impresiones de todas las copiadoras. El Administrador de perfiles contiene perfiles de copiadora y perfiles industriales ICC específicos para producir pruebas exactas. O descargue perfiles ICC personalizados para simular prácticamente cualquier condición de impresión. El resultado final es una impresión consistente en toda la red, a través del ColorPASS Z60. Editor de color: control total del color Aproveche esta herramienta fácil de usar y muy efectiva para editar y cambiar los perfiles de color. Tanto si se emplea un perfil de origen, un perfil de simulación o un perfil de impresión, el Editor de color permite a los usuarios cambiar el ajuste de los cuatro valores CMYK. A continuación es posible cargar de nuevo en el PC o Mac los perfiles editados, o descargar los perfiles que se deseen en cualquier otro ColorPASS de la red. ColorPASS Z60 Fiery FreeformTM: potente herramienta de impresión de datos variables Fiery Freeform* funciona a la perfección con todos los sistemas operativos y programas, ofreciendo al usuario la posibilidad de administrar datos variables con absoluta facilidad. Mientras el ColorPASS realiza la fusión de datos maestros y datos variables, Freeform distingue los dos tipos, lo que asegura un único proceso de los datos maestros. Con ello se mejora la eficacia y la CLC funciona a su máxima velocidad nominal. Además, el usuario puede producir documentos variables sin tener que renunciar a sus sistemas preferidos. * Estándar en el Z60, opcional en el Z40 Fiery LinkTM: compruebe el estado de la impresora desde su PC Compruebe el estado de la cola de impresión, niveles de consumibles, recursos de impresión disponibles e información de archivos, directamente desde cualquier PC conectado. Una pequeña aplicación Java ofrece esta sencilla y potente forma de aumentar la productividad, suministrando información acerca de todos los dispositivos de impresión conectados, a través de cualquier ColorPASS de la red que tenga Fiery Link activado. Command WorkStationTM para administración centralizada Controle el flujo de trabajo y todos los aspectos de la impresión desde una ubicación centralizada. [. . . ] Fácil de instalar y manejar, lleva la comunicación en color a todas las estaciones de trabajo conectadas. Una nueva arquitectura y la avanzada tecnología de impresión aseguran valor, versatilidad y rendimiento - a la máxima velocidad de su copiadora CLC. ColorPASS Z60: potentes soluciones profesionales El ColorPASS Z60* de Canon combina productividad con un preciso control del color. Las herramientas de manipulación y acabado de documentos, propias de expertos, aseguran pruebas de color muy precisas, así como impresión real de juegos de documentos. * La placa madre del Z60 dispone de un procesador Pentium III a 500MHz [. . . ]