Manual de instrucciones BELKIN F6D4230-4 QUICK INSTALLATION GUIDE

[. . . ] Sí, el nombre de mi red aparece en la lista Entonces, consulte la solución de problemas "No puedo conectar a Internet de forma inalámbrica pero el nombre de mi red aparece en la lista" No, el nombre de mi red no aparece en la lista Entonces, consulte la solución de problemas "No puedo conectar a Internet de forma inalámbrica y el nombre de mi red no aparece en la lista" Router inalámbrico mejorado 82 ResoLución de PRoBLeMAs Índice de contenidos secciones 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Problema: No puedo conectar a Internet de forma inalámbrica pero el nombre de mi red aparece en la lista solución: Si el nombre de su red aparece en la lista "Redes Disponibles", lleve a cabo los siguientes pasos para realizar la conexión inalámbrica: 1 2 Haga clic en el nombre correcto de la red en la lista de "Available Networks" (redes disponibles) Si la red tiene activada la seguridad (encriptación), deberá introducir la clave de red Para obtener más información acerca de la seguridad, lea la sección que lleva el título "Modificación de los ajustes de seguridad inalámbrica" En pocos segundos, el icono de la bandeja del sistema, en la esquina inferior derecha de su pantalla, deberá ponerse de color verde indicando la correcta conexión con la red Problema: No me puedo conectar a Internet de forma inalámbrica y el nombre de mi red no aparece en la lista solución: Si el nombre correcto de la red no aparece en la lista "Available Networks" (Redes Disponibles) en la utilidad inalámbrica, intente realizar los siguientes pasos para la resolución del problema: 1 Desplace temporalmente el ordenador, si es posible, a una distancia de 3 metros del router Cierre la utilidad inalámbrica y vuelva a abrirla Si ahora aparece el nombre correcto de la red en la lista "Available Networks" (Redes Disponibles), es posible que tenga un problema de alcance o de interferencia Consulte las sugerencias discutidas en la sección del presente manual denominada "Colocación de su router inalámbrico mejorado" Empleando un ordenador que esté conectado al router a través de un cable de red (al contrario que de forma inalámbrica), asegúrese de que esté activado "Broadcast SSID" (emitir SSID) Esta configuración se encuentra en la página de configuración del router inalámbrico titulada "Channel and SSID" (Canal y SSID) 3 2 Si aún no puede acceder a Internet después de completar estos pasos, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin Router inalámbrico mejorado 83 ResoLución de PRoBLeMAs Índice de contenidos secciones 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Problema: · El rendimiento de mi red inalámbrica es irregular. · La transferencia de datos es lenta en ocasiones. [. . . ] Käesolevaga kinnitab [Belkin Ltd] seadme [F6D4230-4] vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. Hereby, [Belkin Ltd], declares that this product [F6D4230-4] is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Por medio de la presente [Belkin Ltd] declara que el [F6D4230-4] cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. [Belkin Ltd] [F6D4230-4] 1999/5/ . Suomi [Finnish] Svenska [Swedish] Íslenska [Icelandic] Norsk [Norwegian] [Belkin Ltd] vakuuttaa täten että [F6D4230-4] tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Härmed intygar Belkin Ltd] att denna [F6D4230-4] står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Hér með lýsir [Belkin Ltd] yfir því að [F6D4230-4] er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. [Belkin Ltd] erklærer herved at utstyret [F6D4230-4] er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. http://wwwbelkincom/doc/ Par la présente [Belkin Ltd] déclare que l'appareil [F6D4230-4] est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Con la presente [Belkin Ltd] dichiara che questo [F6D4230-4] è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Ar so [Belkin Ltd Belkin Ltd ] deklar , ka [F6D4230-4] / iek rtas tips] atbilst Direkt vas 1999/5/EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem. Siuo [Belkin Ltd] deklaruoja, kad sis [F6D4230-4] atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Hierbij verklaart [Belkin Ltd] dat het toestel [F6D4230-4] in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Hawnhekk, [Belkin Ltd], jiddikjara li dan [F6D4230-4] jikkonforma mal- ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. [. . . ] 2 28108, Alcobendas, Madrid España Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt Francia Belkin Italy & Greece Via Carducci, 7 Milán 20123 Italia Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Múnich Alemania Belkin B. V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk (Países Bajos) © 2009 Belkin International, Inc Todos los derechos reservados Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes mencionados Apple, AirPort, Mac y Mac OS son marcas comerciales de Apple Inc, registradas en EEUU y otros países Windows, Windows Vista, NT y Microsoft son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation registradas en Estados Unidos y otros países 8820-00034ea F6D4230-4 [. . . ]