Manual de instrucciones AEG-ELECTROLUX VAMPYR5040ELECTR

[. . . ] aDVERTENCIA · Utilice solamente accesorios recomendados por el fabricante. No utilice la unidad con ninguna abertura obstruída; consérvelas libres de polvo, pelusa, pelos o cualquier otra cosa que pueda reducir el flujo de aire. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SÓLO PARA USO DOMÉSTICO Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, esta aspiradora cuenta con un enchufe polarizado (uno de los dientes es más ancho que el otro). Este enchufe puede entrar en un toma corriente polarizado de una sola manera. [. . . ] Inserte la manguera en el recipiente hasta que los pestillos hagan un clic (presiónelos para desconectar la manguera). Inserte el tubo telescópico en el mango de la manguera hasta que el pestillo haga un clic. Conecte la boquilla de potencia al tubo telescópico insertando el tubo dentro de la boquilla hasta que e pestillo se trabe con un clic. PRECAUCIÓN: Antes de comenzar el limpiador asegúrese de que el interruptor de la palanca se encuentra en la posición de la brocha despegue. No utilice el envase para llevar a manejar la aspiradora. Después de pasar la aspiradora, desenchufe el cable de alimentación y rebobinar el cable de alimentación presionando el botón de rebobinado de la médula. ESPAÑOL CÓMO OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS PRECAUCIÓN: Para pisos alfombrados o para alfombras presione el interruptor en la opción `Encendido del cepillo giratorio' para engranar el cepillo de rodillo. Utilisez Áreas grandes de piso duro: Use el cepillo para piso duro (1). : Utilice la cepillo para quitar el polvo (5). : Utilice el cepillo para quitar el polvo (6) 8 ENGLISH GETTING THE BEST RESULTS CAUTION: Before starting the cleaner make sure that the switch on the handle is set in the brushroll OFF position. Brossse rotative arrê ESPAÑOL CÓMO OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS PRECAUCIÓN: Antes de comenzar el limpiador asegúrese de que el interruptor de la palanca se encuentra en la posición de la brocha despegue. Para cerrar la tapa, inserte el gancho en la parte delantera de los carriles. Empuje la tapa hacia delante y presione con firmeza. Levante el recipiente para polvo, tirando del asa hacia arriba recta. Reemplace el filtro de motor con una nueva en el marco del filtro gris. Vuelva a colocar el marco del filtro y vuelva a instalar el polvo arriba. ESPAÑOL PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de lesiones, desenchufe la aspiradora antes de realizar el servicio, porque el cepillo giratorio podría volver a arrancar de repente. LIMPIEZA DE LA MANGUERA La aspiradora se detiene automáticamente si hay obstrucciones en la boquilla, en los tubos o en la manguera, o si el filtro se encuentra bloqueado. Utilice un instrumento sin punta adecuado para quitar cualquier obstrucción de tubos y manguera. Sin embargo, deberá tener cuidado si existe la posibilidad de que se hayan incrustado, por ejemplo, vidrio o clavos dentro de la manguera. Invierta el cabezal de potencia y desmonte los cuatro tornillos marcados con los números A, B, C, D en la Fig. Jale hacia arriba y gire hacia delante para destrabar la placa de base. [. . . ] Electrolux a su opción, reparará o reemplazará una aspiradora o una pieza defectuosa que esté cubierta bajo esta garantía. en cumplimiento de la política de la garantía , Electrolux no reembolsará al consumidor el precio de compra. Para registrar su garantía, por favor visite www. Para obtener servicio bajo la garantía usted debe devolver la aspiradora o piezas defectuosas junto con el comprobante de compra a cualquier Centro de Garantía Autorizado de Electrolux o para información sobre servicio en los Estados Unidos o Canadá, por favor llame gratuitamente al: 1-800-896-9756 También puede visitar nuestro sitio web en www. [. . . ]