Manual de instrucciones AEG-ELECTROLUX SC81842-4I

[. . . ] Observez uniquementles indications qui correspondent à votre modèle. Indications de sécurité Conseils et recommandations Informations liées à la protection de l'environnement La notice d'utilisation contient des indications qui permettent de remédier soi-même à d'éventuels dérangements. Voir "En cas d'anomalie de fonctionnement". Si ces indications ne suffisent pas, consultez le service après vente de votre magasin vendeur. Cambio de la bombilla ¡Advertencia! [. . . ] Carne (de todas las clases): hay que envolverla en bolsas de plástico y ponerla sobre el vidrio, encima del cajón de la verdura. En esta posición se podrá conservar por uno o dos días a lo sumo. Alimentos cocidos, platos fríos, etc. se deben tapar bien y se pueden poner en cualquier sitio del frigorífico. Fruta y verdura: se deben poner, después de lavarlas, en el/los cajón/cajones previstos. Mantequilla y queso se deben poner en los contenedores previstos o se deben envolver en hojas de plástico o aluminio para evitar el contacto con el aire. Leche en botella: bien cerradas, se ponen en el portabotellas. Plátanos, patatas, cebolla y ajo, si no están empaquetados no se deben poner en el frigorífico. Contre porte Emplacements Compartiment congélateur Compartiment réfrigérateur Clayettes supérieure et centrales Clayette inférieure en verre Panel de control aparato °C °C ON/OFF Remarques : Les bananes, les pommes de terre, l'ail et les oignons ne se conservent pas au réfrigérateur. Les fromages fermentés ne seront mis au réfrigérateur que si l'on désire arrêter leur maturation. Ils devront alors être soigneusement enveloppés. °C °C ALARM OFF ON/OFF Compartiment réfrigérateur Nos conseils · N'entreposez que des aliments frais, nettoyés et enfermés dans des emballages ou récipients appropriés de qualité alimentaire (il en existe de nombreux modèles dans le commerce). · Respectez les conseils pour le stockage des denrées, et les règles d'hygiène alimentaire donnés au paragraphe " Avertissements importants ". Con la función vacaciones la temperatura en el compartimento refrigerante se fija en +15ºC. De esta manera existe la posibilidad, durante una larga ausencia (por ejemplo, vacaciones) de mantener el compartimento refrigerante vacío con la puerta cerrada evitando que se formen desagradables olores o moho. Para activar la función vacaciones pulsar la tecla "C". Pulsar repetidamente la tecla "C", hasta que aparezca en el indicador de temperatura la letra "H". En la pantalla la temperatura mostrada se modifica hasta +8ºC en pasos de 1ºC. Después de haber alcanzado el valor de +8ºC sigue la letra "H". En este momento el aparato está en función vacaciones con ahorro energético. En función vacaciones "H" el compartimento frigorífico debe estar vacío. Función vacaciones "H" Mise en service - Réglage de la température 1. Insérer la fiche dans la prise de courant. Appuyez sur la touche (I) pour mettre en fonctionnement l'appareil. La témoin d'alarme (O) se met à clignoter puisque la température demandée n'a pas été atteinte. [. . . ] Después de este signo hay informaciones muy importantes acerca del control y las utilizaciones prácticas del aparato. Con la flor se indican consejos y advertencias importantes acerca de una utilización económica y tolerable para el medio ambiente. Si se presentaran eventuales inconvenientes, en las instrucciones de uso encontraréis unas advertencias acerca de reparaciones que podéis efectuar por cuenta vuestra; ver epígrafe "Qué hacer si. . . ". Si dichas advertencias no bastaran, nuestro Servicio Técnico está siempre a completa disposición vuestra. Caracteristiques techniques Dimensions d'encatrement Hauteur mm 1780 Largeur mm 560 Profondeur mm 550 Pouvoir de congélation kg/24h 13 Autonomie, en cas de panne, heures * 24 *Selon la Norme NF EN 28187 Cet appareil est conforme aux Directives Communautaires suivantes: -73/23 CEE 19/02/73 (Basse Tension) et modifications successives; -89/336 CEE 03/05/89 (Compatibilité Electromagnétique) et modifications successives. Installation Retrait de la protection pour le transport L'appareil et certaines parties de l'équipement intérieur sont protégés pour le transport. [. . . ]