XENN User's Guide All specifications and information are subject to changes without further notice 1 Seguridad e Información · Por favor, no viole o infrinja la ley de patente y otras leyes de patente internacionales durante su uso del reproductor en grabación. · La ley de patente prohibe toda reproducción desautorizada de música ya patentada por cualquier otro propósito aparte de auto-recreo sin la permisión del autor. · Para el propósito de auto-entretenimiento, queda prohibido en forma estricta recopilar y diseminar la música patentada a una tercera parte sin la permisión del autor. · Para el caso que la música patentada sea diseminada intencionalmente por medio de sistema de redes informáticas sin la permisión del autor, el contraventor va a violar "el derecho de comunicaciones al público" y "el derecho de distribución" y éste será sujeto a cargos criminales. · La Compañía, los manufactureros, distribuidores y agentes de comercio de este reproductor no son responsables por ninguna de las conductas de infracción arriba mencionadas. · La Compañía no será responsable por ninguna pérdida o daño (las pérdidas previstas o no previstas) de clientes u otras terceras partes debido al uso del reproductor. · Antes de introducir o usar el reproductor, favor de hacer copias de todas las informaciones esenciales almacenadas en PCs. La Compañía no será responsable por ninguna pérdida o daño debido al uso del reproduct Show Desktop.scf or. All specifications and information are subject to changes without further notice 2 Reglas · Por favor, siga las reglas descritas en este manual con detalle para asegurar su seguridad. Antes de usar el reproductor, le recomendamos que lea este manual con detalle primero. · Tenga cuidado con todo borde, superficies desniveladas, partes metálicas, accesorios y su paquete a fin de prevenir todo daño o lesión posible. · Guarde este reproductor fuera del alcance de los niños. Tenga en cuenta que este reproductor no es comible y no debe colocarse en su boca. · No modifique, repare o desmonte el reproductor. De lo contrario, se causarían incendios, choques eléctricos o avería completa del reproductor, etc.. Todo esto no está cubierto por garantía. · No use ningún disolvente o líquido volátil para limpiar el reproductor. Recuerde que la superficie del dispositivo debe ser limpiada sólo con una tela seca. · No use este reproductor en lugares por donde existen altas temperaturas o altos niveles de humedad (por ej., en el baño). Idealmente, el reproductor debe ser utilizado en una localización libre de polvo y exposición a la luz directa del sol. · No insierte objetos extranjeros, tales como pines, hacia dentro del reproductor. · No toque este reproductor cuando sus manos son húmedas, de lo contrario se producirían choques eléctricos... · Sea extremadamente prudente durante el uso del audífonos, pues éstos pueden estrangular al usuario cuando embrollados. · Baje el volumen antes de/durante el uso de este reproductor, pues unos All specifications and information are subject to changes without further notice 3 sonidos fuertes y repentinos pueden dañar los tambores en su oreja. · Absténgase de caer el reproductor y también toda colisión con otros objetos. · Cuando se enchufa hacia dentro/afuera el(los) audífono(s) o alambres, favor de coger el reproductor y los enchufes en forma firme a fin de prevenir los alambres de romperse y el reproductor, de caerse. · Si está usando el reproductor cuando camina, favor de prestar mucha atención a las situaciones de tráfico y las condiciones de carreteras. · No use el reproductor cuando está en lugares peligrosos. · En caso de toda ocurrencia de situaciones o problemas anormales durante el uso del reproductor, favor de dejar de usarlo de inmediato. All specifications and information are subject to changes without further notice 4 Introducción Portátil y muy de moda, XENN es su reproductor de multimedia personal para todas las ocasiones y todo sitio. Ver películas, reproducir música digital y realizar grabación de voz durante su viaje. XENN se caracteriza por contar con la más actualizada pantalla LCD 1.8" TFT con 262k colores. Las resoluciones alcanzan 128 x 160 píxeles que ofrecen una pregrabación de video personal de buena calidad. Características 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Visualización clara 1.8" LCD con 262K colores para Video y vista de Fotos. Velocidad llena de USB 2.0 para instalación fácil y transferencia de archivo. Dispositivo de almacenamiento masivo, USB Pregrabaciones de MP3 y WMA. Grabación de Voz Presintonizaciones con 5 Ecualizadores. Batería Litio-ion para música de 10 horas y pregrabación de video de duración de 3 horas. All specifications and information are subject to changes without further notice 5 Instalación 1. 2. Desactive el reproductor antes de conectar el reproductor a la PC via el USB cable para actualizar firmware o copiar música hacia dentro del reproductor. Tras conectar a su PC, el sistema creará una unidad lectora removible en "Mi Computadora" por la cual los datos almacenados en el reproductor sean disponibles. Un signo "Dispuesto" se visualizará en la pantalla del reproductor si la PC y el reproductor han sido conectados con éxito. Los archivos guardados en el reproductor pueden manejarse a través de Windows File Explorer (Explorador de Archivo de Windows) o "My Computer" (Mi Computadora) para copiar los archivos de música seleccionados o datos al reproductor. Ud. deberá borrar los archivos en el reproductor a través de su sistema operario también. Una vez concluidos todos los procesos, favor de seguir los siguientes pasos para remover el reproductor con el fin de evitar todo daño a sus archivos. 3. 4. Operaciones Copiando archivos de música al reproductor... 1. Favor de referirse a la sección anterior -"Conectando a una PC" para conectar una PC al reproductor usando un cable de USB o un adaptador de USB. 2. Si la conexión ha sido todo un éxito, un icono de una unidad lectora removible (F:\) va a aparecer en "Mi Computadora." 3. Primero, localice sus archivos favoritos de música MP3 o WMA en "Mi Computadora." Segundo, seleccione ficheros específicos de música y haga All specifications and information are subject to changes without further notice 6 clic en aquellos ficheros con el botón derecho del ratón y luego, seleccione "Copiar." Luego, localice la unidad lectora removible (F:\) en "Mi Computadora". Después de todo esto, haga clic en el ratón para "Pegar" los ficheros ya seleccionados a F:\.. Otra manera es, mantenga el botón izquierdo del ratón pulsado en los ficheros que intenta copiar y luego, traiga los ficheros a la Unidad Lectora Removible. Para concluir el proceso de copiar, suelte el botón de su ratón. 4. Cuando el proceso de copiar fichero haya concluido, favor de referirse a los pasos mencionados en las anteriores páginas a fin de remover de forma segura el reproductor. Removiendo hardware 1. Haga doble-clic usando el botón izquierdo de su ratón en el icono que dice "Remover hardware seguramente", lo cual se puede ver a través de la siguiente imagen. Este icono se localiza en el rincón derecho inferior de la pantalla de su computadora. All specifications and information are subject to changes without further notice 7 2. Cuando el icono haya aparecido, haga clic en el botón "Parar" para remover el hardware en forma segura. 3. El reproductor puede ser despegado del cable de USB. Funciones Básicas Activar y Desactivar el reproductor On/Off Active el Interruptor de Potencia para asegurarse de que haya el suministro de electricidad. Presione el botón una vez para conmutar el reproductor ON ­ El reproductor se enciende cuando la pantallita LCD se ilumine con la luz del fondo. Presione y mantenga el botón para conmutar OFF el suministro de electricidad. Desactive el Interruptor de Potencia para desconectar el suministro de electricidad. Cuando el reproductor se encienda primero, la canción en reproducción corriente se mostrará en la pantalla. Ahora, presione el botón de M para proceder al menú principal que va a mostrar los siguientes ítems: · Música · Radio(solamente para el mode de FM) · Video · Fotos · Voz · Sistema · Acerca de All specifications and information are subject to changes without further notice 8 Nota: Este dispositivo tiene una función de ahorro de batería. Se va a desactivar en forma automática si no hay ninguna operación en botón dentro de un período de tiempo en el estado de PARADO. Operando en Modo de Música Una Vez que el reproductor se haya activado, el menu principal de Música va a aparecer. Presione o para buscar la pista deseada. En la pantalla LCD se visualizará ID3 rótulo que muestra el nombre de la canción actual, el artista, el número total de canciones y el tiempo de reproducción de la canción corriente, etc.. · Presione el botón para iniciar la reproducción de la pista seleccionada. · Presione el botón otra vez para pausar la música, presione de nuevo para Resumir la reproducción. · Presione y mantenga el botón para revertir de forma rápida la música corriente o presione y mantenga el botón para dar auge a la música corriente de forma rápida. . · Presione "vol +" o "vol -" para incrementar o decrecer el volumen de las canciones. La Pantalla LCD visualizará el nivel de volumen durante el ajuste. Visualización Sincrónica de Líricas El reproductor soporte el fichero de lírica de formateo ".lrc" y además, lo visualiza al mismo tiempo que el fichero de música. El nombre del fichero debe llevar el mismo que el fichero de música. Sólo así, las líricas pueden visualizarse normalmente durante el proceso de reproducción. All specifications and information are subject to changes without further notice 9 Operando en Modo de FM Sintonizador(Facultativo sólo para el mode de FM) · Presione el botón de M una vez para activar el menú principal. o para destacar el menú de RADIO. · Presione el botón de para entrar. · Presione el M o el botón · Bajo el modo de FM Radio, presione el botón de M repetidamente para seleccionar una de sus sub-opciones. Radio Escanear Guardar Grabar Salir · Presione el botón de para entrar y operar. o para saltar por las · Opción de RADIO presione el botón de estaciones de radio. · Opción de ESCANEAR Empiece a buscar las estaciones de Radiodifusión. Auto Escanear el Canal Presione el botón de para iniciar el escaneo. El reproductor va a detectar de forma automática la radio y guardar los varios canales. NOTA: Todos los botones no van a ser activos hasta que el proceso de escaneo se haya concluido. All specifications and information are subject to changes without further notice 10 Escanear el Canal Manualmente Cuando el reproductor no puede localizar la frecuencia exacta FM que Ud. desee, Ud. podrá usar esta función para ajustar según el caso. En el modo de FM sintonizador, presione el botón de o para seleccionar la frecuencia deseada. · Opción de STORE (GUARDAR) Presione el botón para guarder la estación corriente. Presione el botón o para saltar estaciones. botón para iniciar la · Opción de RECORD (GRABAR) Presione el grabación. Luego, presione el botón de M para parar la grabación. El nombre del fichero para la corriente de Radio FM es "/FM/Fxxx.WAV". para regresar al menú · Opción EXIT (SALIR) Presione el botón de principal. Operando en Modo de Video En el menú principal, presione el botón de M para activar el menú VIDEO. o botón para seleccionar el fichero de VIDEO que · Presione el intenta reproducir. (REPRODUCIR) botón para iniciar la reproducción del · Presione el VIDEO. botón para pausar y presione otra vez para resumir la · Presione el reproducción. · Presione el M botón para activar el menú principal a fin de realizar otras funciones. All specifications and information are subject to changes without further notice 11 Operando en Modo de Foto En el menú principal, presione el botón de M para activar el menú de FOTO. · Hay tres sub-categorías desde las cuales podrá seleccionar, par aver sus fotos. Manual Diapositiva Miniatura para ir a EXIT(SALIR). · Tras ha hecho la selección, presione · Presione M para regresar al menú principal Operando en Modo de Grabación Presione el botón para activar el menú de RECORD. · Presione M una vez para entrar, presione y mantenga M para empezar a grabar. · Presione el botón M para pausar la grabación. para parar la grabación. · Presione el botón para pregrabar la grabación. · Presione o · Para escuchar la grabación anterior o posterior, presione respectivamente. · Presione el botón de M una vez para regresar al menú principal. All specifications and information are subject to changes without further notice 12 Operando en el Modo de Configuración del Sistema En el menú principal, presione e ...