Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la GuÃa del usuario.
Libro de instrucciones
KATAYKTH
Frigrorifico congelador combinado
ZRB938NX
GR
. µ , µ µ, . µ µ µ , µ . µ : µ . , µ
µ
µ . µ µ µµ . µ µ. , µ µ , µ µ . µ µ , µ µ , µ µµ µ µ .
µ
µ ..........................3 3 ..........................................3 ........3 ..............3 .........3 ....................................................4 ....................................................4 , µ.....................4 µ ..............................................5 .................................................5 µ, µ ...............5 µ ....................................................................5 ..........................................5 ...........................................................5 ..................................................5 .................................................5 µ ..................6 ..............................................6 µ µ.................................................................6 ......................................................6 µ .............................................6 ...............................7 ......................................................................7 ....................................................................7 µ...............................................8 .....................8 µ ........................................8 ..........................................8 1 ....................10 ...........................................................10 .....................................10 , ................................10 µ.............................................................10 .............................................................10 µ ...............................................................11 ................................................12 µ (1) .........................13 1 1 (2) ..............................14
The Electrolux Group. The world's No.1 choice. µ Electrolux µ , µ µ. 55 µµ µ Electrolux ( , , , , µ) 14 150 µ.
2
GR
µ
µ µ µ . µ, µ µ. µ µ µ µ µ. µ µ µ . µ µ µ µµ. µ µ µ . µ (µ ). , , . µ µ. µ µ / . - µ µ µ µ . µ / µ. - µ . µ , / µ . - µ µ µ, / . - µ µ µ µ µµ . µ () µ µ µ. - . µµ µ. µ, µ µ , µ µ µ, µ µ . µ µ . µ µ µ . µ µ µ . -µ µ µ µ µ . µ µ µ µ. µ µ. , µ . µµ µ . µ . µ, µ µ µ .
µ . µ . . µ µ . , , ( ) µ. µ (µµµ ), µ µµ µ, µ µ , µ , µ . , µ .
µ µ µµ (µ, µ) µ. µ , µ . , µ . , µ. µ, .
To (R600a) . µ µ, µ µ , µ. µ µ µ , . µ . µ µ µ , , µ µ .
3
GR
µ µ «µ - µ µ µ µ µ µ». µ . µ µ´ µ µ , µ µ . µ µ µ µ µ. µµ µ µ µ .
, µ
A - B - 1. 2. µ 3. µ 4. 5. µ µ 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 4
14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.
µµ µ µ µ µ
GR
A. . B. µ µ µ µ µ . C. µ µ. µ µ , µ . . « µ». D. µ . « µ». E. µ.` µ µ µ : µ ( ) µ µ ´ µ µ . . «µ µ ». F. µ µ µ . 4. µ µ µ
µ : 1. µ µ µ 2. µ µ . 3. µ µ .
µ : µ µ µ «C» µ ( µ µ) µ µ . µ µ µ «C» µ µ µ ( µ µ) µµ µ ( µ) µ «F» µ . µµ µ ( µ) µ «» µ . 5. µ µµ . . «». 6. µ µ µµ µ . . «µ µ ». 7.µ µ µµ µ. . «µ ».
µ µ
µ µ. µ µ µ . µ (). ´ 5
GR
µ µ µ , µ µ µ µ. µ µ : µ µ . µ . µ µ µ «». µ µ µ µ µ . µ , µ µ µ «» µ. µ µ µ µ .. µ µ µ. µ .
µ
. µ µ , .. µ , µ µ . µ µ . µ µ µ µ. µ µ µ µ, µµ, . µ , .. µ µ µ.
µ
µ µ µ. µ «». . µ . «» , µ.
µ
µ µ (.. ) µ µ µ ( µ µ). ´ µ µ µ µ µ . µ . , µ µ µ .
µ, µ
µ , µ µ, µ µ. µ µ µ µ «F», µ µ µ «». µ . µ µ µ , µ µ (+5 °C) , µ µ (18 °C). µ µ µ 24 . µ µ µ, µ, µ µ µ ...
µ µ : 1. , µ , µ , , , 2. , µ, µ 3. , , 4. , 5. 6. , µ
6
GR
7. µ, 8. µ,
µ . µ µ µ µ : µ µ ( µ ). µ µ . µ . 24 µ µ . . , µ µ µ . µ µ « », µ µ µ µ µ ( µ, ..) µ . µ µ . µ (µ, , .). µ . µ , , .
( ) µ . µ µ , , , µ µ ' , . µ µ, µ .
µµ µ µ µ (D.A.C.) µ (1). , µ µ µ (2). µ µ (D.A.C.), µ 25°C µ. µ µ .
µ
µ µ µ µ () µ µ. ´ µ µ . µ µ µ. µ µ, , µ µ . µ µ, µ. µ µ, µ µ µ 7
GR
µ, µ . µ , µ. µ µ µ , µ µ. µ, µ µ µ.
, µ µ . µ µ µ µ µ . µ µ . µ µ µ , . µ , µ µ µ µ µ µ.
µ µ
µ , µ µ . µ µ 90. µ µ µ µ µ µ. µ 2-3 µ µ . µ µ µ 18 C. µ µ µ µ. µ : : µ . µ: µ µ. : µ , µ µ µ µ. µ: µ , µ µ µ .
µ µ , µ µ µ µ µ µ . µµ µ µ +/- 1 C. µ µµ µ µ 6 , , . ( µ ). µ µ µµ, µ µ, µ µ µ µ µ . µ µµ µ ´ µ .
µ µ µ µ .
µ
µ µ µ. µ () . µµ ()µ.
8
GR
µ µ µ µµ µ µ . µ . µ µ µ µ µ. µ . µ µ µ .
µ , µ µ . µ µ µµ . µ , µµ µ µ. , µ µ . µ µ µ.
µ µ µ , . µ . µ µ µ µ . µ µ, µ µ. µ µ µ . µ , .. , µ µ µ µ. µ µ µµ/. ´ µ.
µ µ µ µ . µ , µ µ . µ, µ. µ µ µ µ µ, µ 0 °C µ . µ +3 - +4°C µ µ µ. µ µ µ µ µ µ . µ . µ
µ
µ . µ µ µ, µ , µ µ! . µ tartozkokat µ (5 ml 0,5 ) 9
GR
µ . µ µ . µ µ µ (5 ml 0,5 ). µ µ µ µ µ µ µ . µ .
µ µ µ µ . , µ µ . µ µ (µ ). µ, . µ µµ, µ µ . µµ .
µ µ µ µ: . µ . .
.
µ
µ µ : . µµ µ (1). µ µ µ (2) µµ µ µ (3) µ . ( : T25 230-240 V, 15 W, E14) µµ µ . µ .
10
GR
µ µ µ µ µ µ µ. µ . µ µ µ . . . µ µ. µ Pµ µ µ. µ . . µ µ. µ µ µ µ µ . µ . µ µ µ . µ µ . . µ , . µ . . µ µ µ µ . . µ µ µ µ µ. µ.
µ µ
. .
µ. .
µ. µ . . µ µ µ µ µ µ . µ µ. µ µ µ µ µ µ . µ . µ. . µ µ. µ µ µ µ . µ. µ µ . µ µ µ. µ µ µ µ. µ µ . µ µ . µ µ µ . . µ. . . µµ µ µ µ . ,, ". . . ( µ ). . . ( µ µ .)
µ, service. 11
GR
() () (mm) (mm) (mm) ZRB 938 NX : 291 : 91 : 285 : 78 595 2010 632 0,813 297 A+ 10 18 0,7 42 74 1
µ µ µ µ . µ µ SN +10 ... +32 °C N +16 ... +32 °C ST +18 ... +38 °C µ µ µ, µ µ µ µ. µ µ, µ µ, µ . µ , .
(kWh / 24) (kWh/ ) µ µ .. ( / 24) () µ µ (dB) (kg) µ µ
,
, µ . µ µ µ 2 . µ. µ . .
µ
, µµ . µ µ . µ . µ .
µ . µ
12
GR
, µ , .
µ
µ , µ µ , . . µ µ µ µ . µ µ µ µ . .
. µ µ µµ µµ. µ , µ . : 3 . µ µ µ µ 0,5-1 . , 30 . µ µ µ. . µ. : µ :
(a, b) µ (2 µµ c). (2. µ) µ µµ (a, b, c,) µµ . (b) µ. (2. µ) . . µµ . µµ . (d) . (1. µ)
13
GR
, µµ µ (2 µµ) (c) µµ . µ µµ. , µ . , . µ µ .
µ 230 V AC µ µ ( ~) 50Hz. µ . , µ µ µ µ µ µ . µ µ ... 73/23 19.02.73 ( µ ) . 89/336 03.05.89 ( µ µ) . 96/57 - 96/09/03 ( )
µµ (u). (3. µ) µ µµ (e) (s) . (3. µ) µ (f) µµ (h), .
(u) . (3 µµ) µµ (n, k) . (2. µ) µ (m) . (2. µ) (f) .(3. µ) µ µµ (d) , (m) .
14
GR
µ (1)
µ µ
µ µ µ µ µ µ µ, µ µ µ µ , , µ µ µ µ () (µ) µ , , , µ (, µ) µ µ µ µ : : x: µ ( µ µ ) 1 µ 2 3 4 5 6 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x X x x x X X X x X x x x X x x 7 µ, µ µµ µ µµ µ µµ µ µµ µ, , µ, µ µµ µ µµ µ µµ µ, µ µµ µ, µ µµ µ, µ µµ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µµ µ µµ
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x
x x
x x x x x
x x x x x
x
x
15
GR
(2)
µ µ
µ µ +2 - +7 °C 1 µ 1 µ 1 µ 1 µ 1 µ 1 µ 1 µ 1 µ **** -18 °C 30 µ 30 µ 25 µ 30 µ 30 µ 30 µ 30 µ 3 µ
: , µ, µ , , µ, µ µµ : , , µ , . µ µµ : µ , µ, µ , µ: , , , µ µ µ µµ, : µ , , µ, . : , , , µ , µ : , , , , ,
16
ES
Antes de instalar y utilizar su aparato lea cuidadosamente este libro de instrucciones. Este contiene instrucciones de seguridad, consejos e información útil. Si el frigorÃfico se utiliza de acuerdo con las instrucciones indicadas en este libro, funcionará correctamente y cumplirá sus expectativas de satisfacción como usuario. Los sÃmbolos abajo indicados le guiaran a través de este libro: Precauciones de seguridad Las advertencias e información junto a este sÃmbolo sirven para su seguridad y la del aparato. Consejos, información útil
Información medioambiental
SÃmbolo de ideas Junto a este sÃmbolo se pude encontrar buenas ideas para la conservación de alimentos. El sÃmbolo en el producto o en su empaque indica que este producto no se puede tratar como desperdicios normales del hogar. Este producto ...
