Handbuch Manual Manuel Yakumo TFT 17 AL Flachbildschirm CONTENIDO Protección Importante Capítulo 1 Introducción 1.1 Caraterísticas ....................................................... 1 1.2 Lista de Revisión ................................................... 1 Capítulo 2 Instalación 2.1 Conectar su monitor a la computadora ................... 2 Capítulo 3 Visión de Conjunto de su Monitor 3.1 Visión de Conjunto de Panel Delantera .....................3 3.2 Visión de Conjunto de Panel Trasera ........................ 3 Capítulo 4 Operación 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 Interruptor de Power ON/OFF .................................. .4 Indicador de Power ............................................... 4 Auto .....................................................................4 Volumen ...............................................................4 Menu de Características .........................................4 Menu de OSD........................................................ 5 Patrón de auto ­ control..........................................8 salvavidas ............................................................8 Programar la Tabla de Modos de Medida deTiempo....9 Capítulo 5 Información Técnica 5.1 Asignación de Pin de Conector de Seña ............... ... 10 5.2 Crrección de Fallas ............................................... 12 PROTECCION IMPORTANTE Atención: 1. Lea todas instrucciones. 2. Desenchufar el monitor desde la salida de pared antes de hacerse la limpieza. Que no se usa limpiador líquido o aerosol. Usa una tela mojada para hacer la limpieza. 3. Que no se usar el monitor cerca de fuentes de agua. Pj:cerca el tubo de baño, piscina, fregadero de cocina o tubo de lavadora, en piso mojado o cerca de piscina de nadación, etc... 4. Que no se coloque el monitor en un carro, sostén o mesa inestable. El monitor es posible caerá, y causaría daños graves a niños o adultos y serios daños para el aparato mismo. Usa solamente con un carro o sostén recomendado por el manufacturero o vendido por junto con el monitor. Para montar en la pared o el estante debe seguir las instrucciones del manufacturero, y debe usar juego de montaje aprobado por el manufacturero. 5. La muesca y apertura en el cabinete y la espalda o la base son proveido para ventilación, y para asegurar una operación del receptor de televisión y para protegerlo del sobrecalentamiento, las aperturas no debe están bloqueado y tapado. Las aperturas no podrá núnca bloqueado mediante colocación en el monitor sobre la cama, sofá, alfombra, u otros superficies similares. El monitor no debe ser colocado cerca o sobre un radiator o registro caliente. El monitor no debe colocarse en un lugar de built-in instalación, tales como una casa trasera salvo con ventilación adecauda suministrada. 6. Que no se permitirá dejar cosas sobre la cuerda de energía. No colocar el monitor al lugar donde tendrá abuso de uso. 7. No empuje núnca objeto interior del monitor mediante muescas de cabinete por que se tocará peligrosamente los puntos de voltaje o circuito corto que podrá causar fuego o electrochoque. No derramar núnca cualquier tipo de líquido al monitor. 8. Que no intentar de arreglar el monitor por Ud. mismo, que desde su apertura o remueve la cubierta, podrá caerse en el peligro de tocar voltaje u otros daños. Todos los tipos de reparación debe aplicar con personas cualificadas. 9. Desenchufar el monitor desde la salida de pared y aplicar con personal cualificada bajo las siguientes condiciones: a. Cuando la cuerda de energía o el enchufe está dañada o quemada. b. Si se derrame líquido al monitor c. Si el monitor había mojado por la lluvia o agua. d. Si el monitor había caído o el cabinete había dañado. e. Cuando la exhibición del monitor se demustra un cambio distinto del cumplimiento, se indica se necesita servicio entonces. Introducción Capítulo 1 Introducción 1.1 Caraterísticas Multi-exploración de frecuencias horizontal de 30-60KHz(15"), 30-80KHz( 17") y frecuencias vertical de 60Hz a 75Hz. Microprocesador basado con OSD (Exhibición de Pantalla) control. Compatible con estándard de IBM VGA, extentida VGA, super VGA, IBM XGA modos, y resolución de resolución estándard. Suministro de energía universal TCO 99 permitido Microsoft windows 9x/2000/XP atible & Canal de VESA Exhibición Data.(DDC) 1/28 compatible. 1.2 Lista de Revisión Por favor chequea los siguientes artículos están incluidos en su monitor LCD El monitor AC adaptador AC cuerda de energía Cable de seña Cable de audio Cualquier falta de artículos, por favor comunicar con el suministrador para asistencia técnica y servicio de clientes. Nota: Guarda la caja original y todas las materias de embalaje para el futuro transportación si fuere necesario. 1 Capítulo 2 Instalación 2.1 Conectar su monitor a la computadora 1 Apagar su computadora y desenchufar el cable de energía. Introducción 2 Conectar el cable de energía para su monitor a DC adaptador y conectar el adaptador a DC conjuntor de energía sobre la trasera de su monitor. Ud. debe usar el adaptador suministrado. 3 Conectar la enchufe PC AUDIO IN al receptor AUDIO IN para uso de PC 4 Conectar la enchufe del cable de señal de DVI o D-SUB de 15Pin al receptor de video ubicado en la parte trasera de su computadora. 5 Enchufar la computadora y cables de energía de monitor entrar cerca la salida. 6 Girar su computadora y monitor encendida, si exhibirá imagen el monitor, entonces instalado bien, sino, revise las conexiones. 1 2 3 Conectar el monitor a la computadors y el suministro de energía. 2 Visión de Conjunto de su Monitor Capítulo 3 Visión de Conjunto de su Monitor 3.1 Visión de Conjunto de Panel Delantera 1 2 2 3 4 5 MENU DO WN UP AUTO POWER 1. Botón de Menu (MENU) 2. Botón de Selección(DOWN/UP) 3. Auto Botón(AUTO) 4. Botón de Energía 5. Indicador de Energía 3.2 Visión de Conjunto de Panel Trasera 1 2 3 1. entrada del adaptador DC 3. entrada del DVI/VGA 2. entrada del AUDIO 3 Operación Capítulo 4 Operación 4.1 Interruptor de Power ON/OFF Este botón es usado para girar el monitor encendido y/o apagado. NOTA: Mantener siempre encendido el botón ON/OFF del equipo. Para desconectarse con el central eléctrico, favor de mudar el enchufe de la toma eléctrica. La luz del indicador cuando está en luz azul está operando normalmente el monitor. Si el monitor está en modo de salvar la energía, se cambiaría el indicador a color de naranja y destrello cundo está apagado el monitor, este indicator se cambiaría a color de naranja. 4.2 Indicador de Power 4.3 Auto Función de ajuste automático : Presionar y soltar el botón AUTO entonces el ajuste automático del estado de la emisión sonara de la mejor manera de acuerdo al sistema de VGA. Función de buscabor automático : Mantener presionado el botón AUTO por 2 segundo para entrar a la señal del estado de búsqueda. Usted podría elegir diferentes señales presionando el botón auto por 2 segundos. Se podrá ajustar el volumen a superior incrementando el volumen, y bajo bajando el volumen. 4.4 Volumen 4.5 Menu de Características Las siguentes características puede ser aparecido en la pantalla de su monitor en el sistema de menu. Una vez terminada haciendo la modificación, aprete el próximo botón para apagar el menu. Por favor sique las siguientes pasos de selección y modificación del de artículo del sistema de OSD para modificar funciones principales. Paso 1. Aprete DOWN Menu Button UP para activar el menu de OSD Paso 2. Aprete Select Button DOWN o Select Button UP para rollar la Gray luz brillante pasando la lista de función principal. Paso 3. Cuando la función deseada está en luz brillante, aprete el DOWN Menu Button UP un secundo de tiempo, el sub-menu (pagina segunda) aparecerá cerca del menu principal. Paso 4. Presionar el botón Menú y liberar nuevamente, entonces el indicador luminoso de la función elegida y su bloque rotativo cambiara el color de gris a azulado. Paso 5. Para lograr el ajuste deseado, presionar el botón DOWN en sentido contrario de la manecilla del reloj para disminuir o presionar el botón UP en sentido de la manecilla del reloj para aumentar. Paso 6. Aprete y liberar el DOWN Menu Button UP otra vez para conservar el cambio, la barra de rollo se cambiará en negro. Ud. puede seleccionar otra función para hacer 4 Operación modificación mediante DOWN o UP. También puede elegir el símbolo EXIT y aprete DOWN Menu Button UP otra vez para volver a menu principal Paso 7. Revuelve a paso 2 a 6 para hace más función de modificación.. 4.6 Menu de OSD Menu Principal El menu principal de OSD de controles dejar a Ud. revisar todas selecciones de controles disponibles. Cuando uno quiere hacer modificaciones de la imagen de la pantalla, aprete y libera el botón del Menu. Análogo RGB / Digital RGB diapositiva 1. ajuste automatico A Presionar el botón UP , se ajusta automáticamente la pantalla a su mejor estado de presentación según el función VGA establecido 2.Claridad Modificar toda imagen y el fondo de brillantez de la pantalla. 3.Contraste Modificar el brillante de la imagen en relación al fondo. 4. Posición H Para mover la imagen de dibujo horizontalmente arriba o abajo. 5. Posición V Para mover la imagen de dibujo verticalmente arriba o abajo. 6.Frase Para que los focos serán más claros con imagen estable. 5 Operación 7. reloj Para aumentar o disminuir el tamaño del imagen en forma horizontal. 8. Salida Para salir del menú. avanzada 1. nitidez Ajuste del sombreo de la imagen. 2. color Tiene Usted 4 opciones. fresco Este control ajusta la temperatura del color de la imagen de la pantalla, es solo accesible por la fabrica por lo que Usted no podrá ajustar esta función. La presentación es más azulada y más brillante. natural Esta presentación es más rojiza y cercana al blanco de papel. cálida Esta presentación es más amarillenta y cercana al blanco de papel. usuario Usted puede ajustar la intensidad de los colores según su gusto individual. Aumentando o disminuyendo el rojo, verde o azul mediante su selección. rojo Para umentar o disminuir el color rojo. verde Para aumentar o disminuir el color verde. azul Para aumentar o disminuir el color azul. salida Para salir del menú principal. audio 1. volumen Con esta figura se ajusta con DOWN para disminuir el volumen y con UP para aumentarlo. 6 Operación 2. mudo Con esta figura se puede elegir el encendido o apague del sonido. 3. salida Para salir del menú principal opciónes 1. osd Para mover la imagen OSD 2. posición h osd Para mover la imagen OSD en forma horizontalmente hacia la izquierda o derecha. 3. posición v osd Para mover la imagen OSD en forma verticalmente hacia arriba o abajo. 4. lenguaje Usted puede elegir uno de los siete lenguajes disponible según su necesidad. 5. salida Para salir del menú principal. utilidad 1. tiempo del respuesta osd Puede Usted seleccionar el tiempo de espera del monitor después del ultimo ajuste para apagar el menú OSD. El tiempo para establecer cambios es 60 segundo después del OFF(apague) . 2. color del fondo de osd Puede Usted seleccionar el cambio de lo opaco o de lo translucido del fondo del OSD. 3. icono de la fuente Puede Usted seleccionar el ON(encendido) o el OFF(apague) para exhibir el símbolo del OSD. 4. salida Para salir del menú principal. 7 Operación reajustar 1. volver a memoria Restablece el control luminoso presente al establecido inicialmente de la fabrica.. Este función solo es útil si el modelo de video del usuario es el mismo de lo establecido inicialmente por la fabrica. 2. salida Para salir del menú principal. salida Para salir del menú OSC 4.7 Patrón de auto - control Cuando el monitor no percibe señal de trasmisión del video de la computadora en forma debida, entonces en el monitor se activara el patrón auto ­control. .8 Proteccion salvavidas Cuando el señal de video de la computadora se encuentra frecuentemente fuera de trasmisión, el monitor se auto-protegerá y aparecerá el mensaje de atención del OSD en la pantalla. 8 Operación 4.9 Programar la Tabla de Modos de Medida del Tiempo Resolución 720 X 400 640 X 480 640 X 480 640 X 480 800 X 600 800 X 600 800 X 600 1024 X 768 1024 X 768 1024 X 768 1280 X 1024 15":Adjustes 1-10, Horizontal 31.47 KHz 31.47 KHz 37.86 KHz 37.5 KHz 37.88 KHz 48.08 KHz 46.87 KHz 48.36 KHz 56.48 KHz 60.02 KHz 63.98 KHz 17":Adjustes 1-11 Vertical 70 Hz 60 Hz 72.8 Hz 75 Hz 60.3 Hz 72.2 Hz 75 Hz 60 Hz 70.1 Hz 75 Hz 60.02 Hz 9 Capítulo 5 Información Técnica 5.1Asignación de Pin de Conector de Seña Función de cada pin del conector del señal DVI PIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Señal (DVI) TMDS Dato 2TMDS Dato 2+ TMDS Dato 2/4 resguardo TMDS Dato 4TMDS Dato 4+ DDC Reloj DDC Dato Sincronizacià ...