Guía de administración del sistema WorkCentre 7655/7665/7675 Copyrights y marcas comerciales Microsoft® es una marca registrada de Microsoft Corporation. Windows® 2000 y Windows® XP son marcas registradas de Microsoft Corporation. Windows Vista es una marca registrada o marca comercial de Microsoft Corporation en EE.UU. y/o en otros países. Active Directory® es una marca registrada de Microsoft Corporation. Internet Explorer es un programa protegido por copyright de Microsoft Corporation. Novell® y NetWare® son marcas registradas de Novell, Inc. Netscape® es una marca registrada de Netscape Communications Corporation. Adobe® y PostScript® son marcas registradas de Adobe Systems Incorporated. TIFF es un nombre protegido por copyright de Adobe Systems Incorporated. AppleTalk, LaserWriter y Macintosh son marcas comerciales de Apple Computer, Inc. PCL® y HP-GL® son marcas registradas de Hewlett-Packard Corporation. WinZip® es una marca registrada de Nico Mak Computing, Incorporated. Digi es una marca comercial de Digi International. VTAM® es una marca registrada de IBM Corporation. IPDS es una marca comercial de IBM Corporation. Solaris y Java son marcas comerciales de Sun® Microsystems. Linux® es una marca registrada de Linus Torvalds. Red Hat® es una marca registrada de Redhat, Inc. Mandrake y Linux-Mandrake son marcas comerciales de MandrakeSoft. CUPS es una marca comercial de Easy Software Products. VIPP® (Variable-data Intelligent PostScript Printware) es una marca registrada de Xerox Corporation. XEROX®, CentreWare® y WorkCentre® son marcas registradas de Xerox Corporation. FreeFlowTM y SMARTsendTM son marcas comerciales de Xerox Corporation. UnicodeTM es una marca comercial de Unicode® Consortium. Introducción: Léame ................................................................................................................................. 7 ¿Quién debe utilizar esta guía? ............................................................................................................ 7 Pasos a seguir para instalar este dispositivo en la red ......................................................................... 7 Imprimir un informe de configuración para verificar la configuración actual del dispositivo.................. 7 Activación de TCP/IP y HTTP en la máquina........................................................................................ 8 Configuración de protocolos con Servicios de Internet ......................................................................... 8 Configuración de opciones adicionales adquiridas ............................................................................... 9 Instalación de controladores de impresora ........................................................................................... 9 Kit de fuentes Xerox Unicode 3.0 para SAP ......................................................................................... 9 Conexión física ....................................................................................................................................... 10 Cable de alimentación......................................................................................................................... 10 Encendido de la máquina.................................................................................................................... 10 Página de bienvenida y asistentes de instalación...............................................................................11 Conectividad de red ............................................................................................................................ 11 Configuración de Ethernet................................................................................................................... 12 Cable Ethernet................................................................................................................................. 12 Cambio de la velocidad de Ethernet, si es necesario...................................................................... 12 Impresión USB .................................................................................................................................... 13 Lista de control ................................................................................................................................ 13 Activación del puerto USB ............................................................................................................... 13 Impresión a través del puerto paralelo ................................................................................................ 14 Lista de control ................................................................................................................................ 14 Activación del puerto paralelo.......................................................................................................... 14 Configuración general............................................................................................................................. 15 Configuración de una descripción para la máquina ............................................................................ 15 Página de configuración...................................................................................................................... 15 Informe de configuración..................................................................................................................... 16 Impresión de un informe de configuración.......................................................................................16 Desactivación de la impresión de un informe de configuración al encender la máquina ................ 16 Clave de acceso del administrador ..................................................................................................... 17 Cambio de la clave de acceso del administrador ............................................................................ 17 Opciones de imagen ........................................................................................................................... 18 Acceso a las opciones de imagen (incluida la de PDF linearizado) y XPS ..................................... 18 Opciones de TIFF ............................................................................................................................ 18 Opciones de PDF y PDF/A .............................................................................................................. 18 Compresión Flate ............................................................................................................................ 19 JBIG2............................................................................................................................................... 19 Opciones de XPS ............................................................................................................................ 19 1 Escanear a formatos de archivo que permiten búsquedas .................................................................20 Acceso a las opciones de imagen ................................................................................................... 20 Acceso a las opciones de Escaneado de red, Correo electrónico o Fax de Internet ...................... 21 Alertas generales del equipo............................................................................................................... 21 Configuración de un grupo de notificación de alertas...................................................................... 21 Asignación de notificaciones de alerta a un grupo .......................................................................... 22 Modificación o eliminación de la dirección de un destinatario ......................................................... 22 Alertas de lectura de contadores de facturación ................................................................................. 22 Configuración de una alerta de lectura de contador de facturación ................................................ 22 Alertas de la interfaz de usuario de la máquina .................................................................................. 23 Configuración de las alertas de la interfaz de usuario de la máquina ............................................. 23 Contadores de facturación .................................................................................................................. 23 Smart eSolutions (EE.UU. solamente) ................................................................................................ 24 Establecimiento de permisos para Gestión de trabajos ...................................................................... 25 Clonación ............................................................................................................................................ 26 Portada................................................................................................................................................ 27 Guardar y reimprimir trabajos.............................................................................................................. 27 Activación de la función en una estación de trabajo conectada a una red TCP/IP ......................... 27 Copia de seguridad de trabajos guardados..................................................................................... 28 Restaurar trabajos guardados ......................................................................................................... 28 En línea/Fuera de línea ....................................................................................................................... 29 Auditrón ............................................................................................................................................... 29 Kit de interfaz auxiliar (dispositivo de otro fabricante)......................................................................... 29 SNMP .................................................................................................................................................. 30 Actualización de software a través de una conexión de red ............................................................... 31 Preparación para la actualización.................................................................................................... 31 Actualización de software automática ................................................................................................. 32 Programación de la hora para la actualización automática ............................................................. 33 Protocolos ............................................................................................................................................... 34 NetWare .............................................................................................................................................. 34 Configuración de parámetros de NetWare ...................................................................................... 34 Protocolo de publicidad de servicios (SAP)..................................................................................... 34 Configuración de Bindery ................................................................................................................ 34 Servicios de directorio NetWare (NDS) ........................................................................................... 35 NDPS/NEPS .................................................................................................................................... 35 Windows 2000..................................................................................................................................... 36 Configuración de parámetros de TCP/IP y SLP .............................................................................. 36 Configuración de Impresión TCP/IP sin procesar............................................................................ 37 Creación de una impresora IPP (Internet Printing Protocol)............................................................ 38 Configuración de conexiones de red de Microsoft y WINS (Windows Internet Naming Service).... 40 2 Windows 2000 mediante AppleTalk ................................................................................................40 Windows XP ........................................................................................................................................ 43 Configuración de parámetros de TCP/IP y SLP .............................................................................. 43 Configuración de Impresión TCP/IP sin procesar............................................................................ 44 Creación de u ...