Guía de consulta rápida 604P18408-e LOGRE LA MÁXIMA PRODUCTIVIDAD aprovechando todas las funciones del dispositivo. Con el producto se suministra un CD de Información y entrenamiento. Este CD contiene módulos didácticos y pantallas interactivas. Si lo instala en la red, estará disponible para cualquier usuario. También puede cargarlo en el disco duro para facilitar el acceso al CD. © Copyright 2004 por Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Los derechos de propiedad intelectual (Copyright) incluyen en forma y fondo todo el material e información registrable como propiedad intelectual, según la legislación actual y futura, incluido sin limitación, el material generado por los programas de software que aparece en pantalla, como estilos, plantillas, iconos, vistas de pantalla, apariencia, etc. Internet Explorer es un programa protegido con copyright de Microsoft Corporation. Novell® y NetWare® son marcas registradas de Novell, Inc. Netscape® es una marca registrada de Netscape Communications Corporation. Adobe® y PostScript® son marcas registradas de Adobe Systems Incorporated. TIFF es una marca registrada de Adobe Systems Incorporated. AppleTalk, LaserWriter y Macintosh son marcas comerciales de Apple Computer, Inc. PCL® y HP-GL® son marcas registradas de Hewlett-Packard Corporation. WinZip® es una marca registrada de Nico Mak Computing, Incorporated. ACITS LPR Printing para Windows 95 es una marca registrada de la Universidad de Texas, en Austin. Xerox®, The Document Company®, The stylized X® y todos los nombres de productos Xerox y los nombres de productos mencionados en esta publicación, son marcas comerciales de XEROX CORPORATION. Las marcas y nombres de productos de otras empresas pueden ser marcas comerciales o marcas registradas de dichas empresas y también están reconocidos. Contenido 1 Bienvenido ............................................................................ 1­1 Introducción... ........................................................................................... 1­2 Acerca de esta guía .................................................................................... 1­2 Convenciones ............................................................................................. 1­3 Recursos adicionales .................................................................................. 1­5 Descripción de las funciones de la máquina... ...................................... 1­6 Descripción de las funciones de la estación de trabajo... .................... 1­8 Seguridad................................................................................................... 1­9 Introducción................................................................................................. 1­9 Notas de Seguridad .................................................................................. 1­10 Requisitos medioambientales... ............................................................ 1­14 Cómo reciclar o desechar el producto ...................................................... 1­14 Información sobre normas..................................................................... 1­15 Información sobre la normativa europea relativa a la opción de kit de Fax interno.................................................................................. 1­16 2 Introducción .......................................................................... 2­1 Descripción general de la máquina......................................................... 2­2 Descripción general del Panel de control............................................... 2­3 Encendido o Apagado... ........................................................................... 2­4 Colocación del papel... ............................................................................. 2­5 Realización de copias............................................................................... 2­6 Envío de faxes a través de Fax interno................................................... 2­7 Envío de un Fax de servidor... ................................................................. 2­8 Envío de un Fax de Internet... .................................................................. 2­9 Escaneado de un Documento................................................................ 2­10 Envío de un E-mail... ............................................................................... 2­11 Impresión desde el PC............................................................................ 2­12 Impresión con Servicios de Internet... .................................................. 2­13 Conexión / Desconexión... ..................................................................... 2­14 Información adicional... .......................................................................... 2­15 Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 i 3 Copiar.....................................................................................3­1 Copiar......................................................................................................... 3­2 Copia básica.............................................................................................. 3­3 Salida .......................................................................................................... 3­4 A 2 caras ..................................................................................................... 3­5 Reducción/Ampliación ................................................................................ 3­6 Suministro de papel .................................................................................... 3­8 Opciones de color................................................................................... 3­10 Color de salida .......................................................................................... 3­11 Prefijar opciones de color ......................................................................... 3­12 Control de color......................................................................................... 3­13 Nitidez/Saturación ..................................................................................... 3­13 Variaciones de color ................................................................................. 3­14 Ajuste de la imagen... ............................................................................. 3­15 Calidad de imagen .................................................................................... 3­16 Tipo de original ......................................................................................... 3­17 Originales encuadernados ........................................................................ 3­18 Borrado de márgenes ............................................................................... 3­19 Original...................................................................................................... 3­20 Desplazar imagen ..................................................................................... 3­21 Formato de salida... ................................................................................ 3­22 Transparencias ......................................................................................... 3­23 Creación de folletos .................................................................................. 3­24 Formato de página.................................................................................... 3­25 Invertir imagen .......................................................................................... 3­26 Cubiertas................................................................................................... 3­27 Preparación del trabajo... ....................................................................... 3­28 Preparar trabajo ........................................................................................ 3­29 Juego de muestra ..................................................................................... 3­31 Programación almacenada ....................................................................... 3­32 4 Fax..........................................................................................4­1 Fax.............................................................................................................. 4­2 Fax básico - Fax interno ........................................................................... 4­4 Opciones de marcación .............................................................................. 4­5 Resolución .................................................................................................. 4­7 Caras escaneadas ...................................................................................... 4­8 Ajuste de la imagen .................................................................................. 4­9 Calidad de imagen .................................................................................... 4­10 Original...................................................................................................... 4­11 Originales encuadernados ........................................................................ 4­12 Tipo de original ......................................................................................... 4­13 ii Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Otras funciones de fax ........................................................................... 4­14 Funciones de envío de fax ........................................................................ 4­14 Informes de faxes...................................................................................... 4­20 Buzones .................................................................................................... 4­21 Configuración del directorio de marcación................................................ 4­22 Funciones avanzadas de fax .................................................................... 4­23 Configuración de comentario .................................................................... 4­26 Fax básico - Fax de servidor.................................................................. 4­27 Opciones de marcación ............................................................................ 4­28 Resolución ................................................................................................ 4­30 Caras escaneadas .................................................................................... 4­31 Más funciones de fax.............................................................................. 4­32 Calidad de imagen .................................................................................... 4­33 Tipo de original.......................................................................................... 4­34 Original...................................................................................................... 4­35 Envío diferido ............................................................................................ 4­36 Modo de autenticación ........................................................................... 4­37 5 Fax de Internet ...................................................................... 5­1 Fax de Internet........................................................................................... 5­2 Enviar: ......................................................................................................... 5­3 Lista de direcciones .................................................................................... 5­3 Introducción de una dirección de correo electrónico en Fax de Internet .... 5­4 Opciones de color..................................................................................... 5­6 Color de salida ............................................................................................ 5­6 Ajuste de la imagen... ............................................................................... 5­7 Calidad de imagen ...................................................................................... 5­8 Tipo de original............................................................................................ 5­9 Caras escaneadas .................................................................................... 5­10 Resolución ................................................................................................ 5­11 Original...................................................................................................... 5­12 Formato de salida... ................................................................................ 5­13 Formato del documento .............. ...