® Manual de Instrucciones Genio Master © 2005 VTech Impreso en China 91-xxxxx-xxx Queridos Padres: En VTech® sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Ésta es la razón por la que nuestros juguetes electrónicos educativos se diseñan de tal modo que ayudan a desarrollar y estimular la inteligencia de los niños y les permiten aprender y ejercitar numerosas habilidades. Ya sea para aprender letras o números, identificar colores y figuras, o estimular los sentidos con música y luces, todos los productos de VTech® incorporan avanzadas tecnologías y están adaptados al currículo escolar para motivar a los niños de todas las edades a alcanzar su máximo potencial. Para más información sobre nuestros productos, consulte nuestra página web: www.vtech.es INTRODUCCIÓN Gracias por comprar el Genio Master de VTech®. ¡Genio Master presenta una nueva y divertida manera de aprender y divertirse! Podrá aprender gran cantidad de vocabulario, matemáticas, ciencias, arte, música y muchas cosas más. Empezará su aprendizaje del inglés de una forma muy divertida pudiendo incluso grabar su voz para compararla con la del juguete mejorando de esa manera su pronunciación. En este mini-ordenador podrá guardar su información personal, crear su listín telefónico, sus documentos en el procesador y conectarse a un PC mediante un cable USB y un CD que incluye este producto. Cable USB para conectarse al PC CD con software para PC y 3 actividades 3 cartuchos de actividades Información de Progreso On/Off Teclas de categorías Contraste y volumen Botón Demo Botón Reset Ratón Táctil Teclado Compartimento de cartucho Ratón con luz Alfombrilla Botón Grabar INTRODUCCIÓN 1 INSTRUCCIONES Y ACTIVIDADES INCLUIDO EN ESTE EMBALAJE · Un Genio Master de VTech®. · Un ratón con luz. · Alfombrilla para ratón. · 3 cartuchos de actividades. · Un manual de instrucciones. · Un cable USB para PC. · CD ROM con software de conexión y actividades adicionales. ADVERTENCIA: Todos los materiales de este embalaje, tales como cintas, hojas de plástico, alambres y etiquetas, no son parte de este juguete y deberían ser desechados para la seguridad de su hijo. INTRODUCCIÓN 2 PARA EMPEZAR A JUGAR ALIMENTACIÓN Genio Master funciona con 4 pilas "AA" (UM-3/LR6) o un adaptador de 9V de VTech® (de venta por separado). INSTALACIÓN Y CAMBIO DE LAS PILAS · Asegúrese de que el juguete esté apagado. · Localice el compartimento de las pilas en la parte posterior del mismo. · Coloque 4 pilas nuevas tipo "AA" / UM-3/LR6 como muestra el dibujo. (Se recomienda el uso de pilas alcalinas para un mejor rendimiento del aparato.) · Coloque de nuevo la tapa y cierre el compartimento. ADVERTENCIA: · Instalar las pilas correctamente respetando los signos de polaridad (+, -) para evitar fugas. · Reemplazar todas las pilas cada vez que se cambien. · No mezclar pilas nuevas y viejas. · No utilizar pilas de diferentes tipos. · Quitar las pilas cuando no se vaya a utilizar el juguete durante un largo periodo de tiempo. · No recargar las pilas normales. · No tirar las pilas al fuego. · Los bornes de una pila no deben ser cortocircuitados. · Las pilas deben ser instaladas bajo la supervisión de un adulto. · Recuerde que las pilas deben ser depositadas en un contenedor especial para su posterior reciclaje, y así colaborar en la conservación del medio ambiente. NO RECOMENDAMOS EL USO DE PILAS RECARGABLES Si por algún motivo el juguete deja de funcionar, siga los siguientes pasos: 1. Apague la unidad. 2. Retire las pilas usadas. 3. Espere durante unos minutos antes de sustituir las pilas por otras nuevas. Encienda la unidad. El juguete debe ahora estar listo para reanudar su actividad. Si el juguete se ha bloqueado pulse el botón RESET situado en la parte superior izquierda del teclado. Use para ello un alfiler o un objeto punzante. Oirá un sonido. A continuación pulse de nuevo el botón On/Off para seguir jugando. En el caso de que persista el problema o detecte algún defecto en el funcionamiento del juguete, puede consultar con el Servicio de Atención al Cliente en el teléfono 91 312 0770 o dirigiéndose por correo electrónico a la dirección informacion@vtech.com. Las consultas deben ser realizadas por un adulto. INSTALACIÓN DE LAS PILAS DE SEGURIDAD El Genio Master utiliza 2 pilas de seguridad tamaño "AA" (no incluidas) para guardar información en el juguete. Para colocarlas, utilice un destornillador para abrir la tapa como indica el dibujo, y asegúrese de que queda bien cerrada.Si ya tiene datos grabados y tiene que cambiar estas pilas, recuerde que las 4 pilas "AA" o el adaptador deben estar insertados para no perder esa información. ADAPTADOR Este aparato es compatible con un adaptador de 9V 300mA AC centro positivo que cumpla la normativa EN61558, o con el adaptador de VTech® de 9V, el cual recomendamos para un óptimo funcionamiento del juguete (venta por separado). CONEXIÓN DEL ADAPTADOR 1. Asegúrese de que la unidad esté apagada y localice la toma del adaptador. 2. Conecte el adaptador al aparato atravesando la pegatina con el texto "Garantía sólo válida si utiliza el adaptador VTech® " y enchúfelo después a la red. 3. Ponga en marcha el juguete. INTRODUCCIÓN 3 4. El adaptador no debe permanecer conectado si el aparato no va a ser utilizado durante un largo período de tiempo. Si el producto presenta un funcionamiento deficiente o se para de repente, puede deberse a la conexión del adaptador. Desenchufe el adaptador de la red y desconéctelo del juguete. Pasados unos segundos vuelva a conectarlo al juguete y enchúfelo a la red. Si el problema persiste, deberá asegurarse del estado del aparato y el adaptador por separado. Atención · Queremos recordarle que cualquier componente del adaptador que vaya a ser utilizado con este juego, como cables, enchufes, juntas... etc., debe ser revisado para evitar posibles riesgos. Si alguna pieza estuviera dañada, no debe utilizarse el aparato hasta que dicha pieza esté reparada. · No utilice un adaptador con un suministro de energía distinto a 9V. Si insertara un adaptador diferente al recomendado, la unidad quedaría inservible, y la reparación de la avería no podría ser cubierta por la garantía al ser producto del mal uso del juguete. · El adaptador no es un juguete y no debe ser utilizado por niños menores de 3 años. · Desconecte el adaptador antes de limpiar el juguete. INTRODUCCIÓN 4 RATÓN CON LUZ Use el ratón sólo sobre una superficie plana y limpia para que su bola no resulte dañada y la flecha se pueda mover libremente por la pantalla. Sólo se puede usar un ratón de VTech® compatible con este producto. Para conectar el ratón siga los siguientes pasos: 1. Asegúrese de que el juguete esté apagado. 2. Localice el puerto del ratón en la parte posterior del juguete. 3. Conecte el ratón al puerto. El uso del mismo es muy sencillo, no tiene más que mover el ratón en la dirección que quiera desplazar la flecha por la pantalla y pulsar el botón del ratón para seleccionar y confirmar. PARA LIMPIAR EL RATÓN 1. Use un destornillador para abrir la tapa. 2. Retire la bola y pase un trapo seco y limpio. 3. Vuelva a introducir la bola y atornille la tapa. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO MODOS DE JUEGO En el Genio Master puedes elegir entre 8 categorías de actividades de juego diferentes en cada idioma: MODO ESPAÑOL Idiomas (Inglés) Lengua Matemáticas y Lógica Ocio y Tiempo Libre Mi Planeta y Yo Zona de Juegos Estudio Creativo Herramientas MODO INGLÉS Language Lab (Español) Word Fun Math & Logic Science Social Studies Game Zone Creative Studio Cool Tools Pulse en el teclado para elegir entre uno y dos jugadores para las actividades que tengan esta posibilidad. Las actividades que admiten 2 jugadores son: · Cuadros (Dots & Boxes) · Explota los globos (Balloon Blow Out) · Batalla Numérica (Number Battle) SELECCIÓN DE ACTIVIDADES Pulsa tanto para encender como para apagar el producto. Al encender la unidad te mostrará una pantalla inicial de demostración y podrás elegir entre el idioma español o inglés. A continuación deberás elegir una de las actividades de cualquiera de estas formas: 1. Pulsa cuando veas la actividad en pantalla. 2. Usa las teclas direccionales para buscar una actividad y pulsa Intro para elegir una. 3. Haz clic con el ratón sobre la actividad cuando la veas en pantalla. 4. Escribe el número de la actividad y pulsa Intro. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 5 Si pulsas un botón de categoría (como Lengua), pasará directamente a la primera actividad de esta categoría y después podrás seleccionar la actividad que quieras de cualquiera de las 4 maneras que explicamos anteriormente. SELECCIÓN DE NIVEL Pulsa la tecla para ir a la pantalla de selección de nivel. Usa las flechas direccionales, el teclado o el ratón para elegir el nivel 1 (fácil), el 2 (medio) o el 3 (difícil). RESPUESTA CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO En la mayoría de las actividades la respuesta aparece automáticamente si se falla la pregunta un número determinado de veces. Puedes pulsar la tecla la respuesta a una pregunta. para conocer RATÓN TÁCTIL Con este ratón podrás controlar la flecha del cursor que aparece en pantalla igual que con el ratón con luz. TECLADO Genio Master tiene un completo teclado QWERTY incluyendo notas musicales y teclas de función que se explican a continuación. TECLAS DE FUNCIÓN Pulsa este botón para ver una pequeña demostración del contenido de Genio Master. 6 Pulsa este botón para ver los avances en tus puntuaciones en las categorías de datos. Pulsa uno de estos botones para ir a la primera actividad de cada categoría: Esc: Ayuda: Bloqueo Mayúsculas: Mayúsculas: Info/Respuesta: Repetir: Pista: Sím: Espacio: Cartucho: Jugador: Pulsa esta tecla para salir de una pantalla e ir hacia atrás. Recibirás información de cómo jugar a cada actividad. Pulsa esta tecla para escribir siempre en letra mayúscula. Mantén pulsada esta tecla para escribir en mayúsculas o acceder a los símbolos que aparezcan en la parte superior de la tecla. Si pulsas esta tecla junto con la tecla Mayúsculas obtendrás información sobre la actividad a la que estás jugando. Pulsa esta tecla para oír una pregunta o instrucción repetida. Si quieres una ayuda en una respuesta pulsa Pista. Tu puntuación será menor al recibir una pista. Sirve para acceder al menú de símbolos. Usa el ratón para elegir uno e Intro para confirmar. Usa esta tecla para separar caracteres o palabras. Pulsa esta tecla para acceder a la actividad del cartucho insertado. Pulsa esta tecla para elegir entre 1 ó 2 jugadores en las actividades que lo permita. Flechas direccionales: Usa estas teclas para desplazar el cursor arriba, abajo, derecha o izquierda. Intro: Supr: Borrar: Teclas musicales: Pulsa esta tecla para confirmar una respuesta o elección. Podrás suprimir la última acción, letra o símbolo. Pulsa esta tecla para borrar letras o caracteres en las actividades correspondientes. Usa estas teclas en las actividades de música. TECLAS RÁPIDAS Accede a tu información personal. Acceso rápido a Procesador de Textos. Entra en la actividad Diseña Tarjetas. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 7 Anota los teléfonos de tus amigos. Usa la Calculadora para realizar tus cálculos. Acceso directo a la actividad de La Hucha. Configura la hora y activa la alarma. Configura la fecha del ordenador. Una lista de Libros Recomendados que te gustarán. Usa esta tecla para seleccionar un Salvapantallas. Activa o desactiva la música de fondo. Usa esta tecla para entrar en la actividad de Traductor. Usa esta tecla para entrar en la función de descarga del CD. Imprime archivos a través de una impresora conectada a un PC real. GRABACIÓN DE VOZ GRABACIÓN DE VOZ Genio Master tiene una función de grabación de voz que permite grabar la voz del niño pronunciando distintas frases y palabras en inglés y compararlas con la original. De esta manera puede mejorar su pronunciación. Esta función aparece automáticamente en algunas actividades de Idiomas. Pulsa el botón "Grabar" que aparece en pantalla o el botón "Grabar" que está en la parte baja del teclado y graba la palabra o frase que has elegido. Para oír tu grabación pulsa el icono ® . NOTA: VTech no se responsabiliza de lo que se pueda grabar utilizando esta función. DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA Para ahorrar pilas, Genio Master se desconectará automáticamente después de varios minutos sin pulsar una tecla o realizar alguna acción. Puedes volver a encender la unidad 8 pulsando el botón . ACTIVIDADES Genio Master contiene más de 100 actividades en español e inglés además de 3 actividades adicionales en los cartuchos. En la siguiente tabla podrás ver los nombres de las categorías y actividades en cada idioma. CATEGORÍA Idiomas - Foreign Language Idi ...