Aviso de Seguridad Mantenga el TviX alejado del calor o el fuego. No bloquee ninguna de las aperturas de ventilación. Asegúrese de que se mantiene el libre fluir del aire alrededor de la unidad. No exponga el TViX a aceites, humo, agua, humedad o polvo. Los materiales magnéticos pueden borrar los datos del TViX. Manténgalos alejados del TViX. No desmonte el dispositivo; puede estropearse o incendiarse Evite que el TviX mini caiga al suelo. Puede dañarse la unidad de disco duro interno. No toque el enchufe con las manos húmedas ni use cables defectuosos o tomas de corriente dañadas. Puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. Después de conectar su TViX al ordenador, podría haber ocasiones en las que el botón de Encendido podría no funcionar dependiendo del tipo de disco duro u ordenador. En dichos casos, debe usar el adaptador que se suministra. 2 ¿Qué es el TViX ? ¡Disfrute de sus fotos, música y películas digitales en su TViX! TViX puede utilizarse como un jukebox multimedia, una biblioteca musical, álbum de fotos e incluso como un dispositivo de almacenamiento portátil. TViX lleva todos los contenidos digitales directos al confort de su sala de estar, para que usted pueda ahora pueda fácilmente disfrutar de películas, música y fotos con la familia, amigos o colegas. Multimedia Jukebox TViX soporta la mayoría de los formatos de vídeo, incluyendo MPEG-1, MPEG-2 (AVI, VOB) y MPEG-4 (AVI, XviD). Se soportan más de 4 GB de archivos de vídeo bajo el sistema de formato NTFS y soporta el formato de archivos ISO (4GB o superior). Se pueden copiar CDs y DVDs en el TViX de tal forma que pueda disfrutar de sus contenidos favoritos. ¡Descargue sus contenidos digitales favoritos en el TViX y disfrútelos en casa, en su coche o en cualquier parte que desee! Biblioteca Musical ¡Ponga todos sus archivos musicales en el TViX y escuche todos sus archivos musicales favoritos a cualquier hora, en cualquier lugar!. El TViX soporta una amplia variedad de archivos de audio como MP3, Ogg Vorbis o WMA. Puede reproducir todos sus archivos favoritos de audio digital sin fin organizando una lista de reproducción a la medida. Álbum de Fotos El TViX es un álbum de fotos digital que puede almacenar miles de fotos digitales de alta resolución. Coja todas sus fotos digitales y almacene esos archivos en su TViX. ¡Ahora puede disfrutar de sus fotografías animando su música favorita en la pantalla! Todas sus fotografías digitales favoritas pueden ser almacenadas en este pequeño aparato con la opción de música de fondo. Dispositivo de almacenamiento portátil TViX es un reproductor multimedia que encaja justo en su bolsillo. El TViX utiliza un HDD de 2.5" para almacenaje de contenidos y cuando está conectado a su PC funciona exactamente como un USB 2.0 externo o un disco duro. 3 Especificaciones Modelo Chipset Principal Pantalla Formato Vídeo Resolución Salida Audio Fotografía Conectividad Salida AV Vídeo Audio Sistema de Archivos Subtítulos TViX C-2000U mini Sigma Design EM8511 2 Individual LED MPEG-1.MPEG-2 (VOB,ISO,IFO), AVI(*) En escala ascendente (480p, 1280x720p, 1920 x 1080i) NTSC / PAL MP3, WMA, Ogg, PCM, AC3 DTS pasa a través JPG USB2.0 Compuesta, S-Vídeo, Componente(**) Analógico : Estéreo / Digital : Coaxial (**) NTFS, FAT32 Texto de los Subtítulos: smi, sub, srt, aqt, utf, lrc Imagen de los Subtítulos: sub (con idx) Idioma Suministro eléctrico Dimensiones Inglés, Francés, Alemán, Español Italiano, Portugués, Sueco, Noruego Danés, Japonés, Coreano DC 5V (Incluido en el Adaptador) 82.0 x 127.5 x 20.0(mm) Peso 81gr.(sin HDD), 180g(con HDD) **Algunos archivos podrían no reproducir dependiendo de otras condiciones. **Soportado mediante la caja opcional de Salida AV Contenidos de la Caja Unidad principal TviX Mando a distancia Cable A/V Cable USB Cable de Alimentación Manual Caja A/V (opcional) Audio Adaptador 4 Nombre de cada parte Información del Reproductor 1 2 3 Botón ENCENDIDO/APAGADO Receptor REMOTO VACIAR HDD Conexiones vía cable Alimentación(Entrada DC) Estéreo(Audio) Vídeo interfaz USB SALIDA A/V TViX button ENCENDIDO PLAY STOP MENÚ MOVER OK/SELECCIONAR * STOP+ ARRIBA=Se mueve a la IZQUIERDA * STOP+ ABAJO=Se mueve a la DERECHA 5 Instalación/Intercambio de HDD 1) Montar el TViX es muy fácil. Siga las instrucciones de debajo. Separe la cubierta de aluminio delantera y posterior. Posterior Delantera 2) Coloque el HDD de 2.5 " en la placa PCB y conecte el HDD a la ranura en la placa. Coloque el jumper en Single Master. Conector IDE 3) Atornille la placa PCB en la guía de plástico con 4 tornillos grandes. 4) Coloque la cubierta delantera y posterior en la guía de plástico y atornille la cubierta delantera y posterior a la guía de plástico usando 8 tornillos pequeños. 6 Conexión de Vídeo y Audio El TViX soporta 3 tipos de salida de video; "Compuesto, S-vídeo, Componente". Use la conexión de vídeo que soporte su TV. Generalmente una TV soporta conexión de vídeo compuesta, y este paquete proporciona un cable de vídeo compuesto. El TViX soporta 2 tipos de salida de audio; "Estéreo, Coaxial" Conexión de Vídeo Salida Compuesta Salida S-Vídeo Salida Componente Conecte el TViX y su TV usando el cable de vídeo amarillo. Conecte el TViX y su TV usando el cable S-Vídeo (la cuarta ranura negra) Conecte el TViX y la TV con el cable componente como se muestra en la imagen. Y(Verde),Pb(Azul),Pr(Rojo) NOTA: Después de conectar el cable de vídeo a su TV, pulse repetidamente el botón TV OUT en el mando a distancia hasta que llegue a la pantalla estable inicial del TViX. 7 Conexión de Audio 2 Canales de una TV normal Amplificador de 5.1 Canales (Digital) Conecte la salida de audio izquierda(blanca) y derecha(roja) a la terminal apropiada de su TV o Hi-Fi. Cuando tenga un descodificador/amplificador multi canal con entrada coaxial, puede disfrutar de la alta calidad de sonido de 5.1 Canales a través del cable coaxial NOTA: Si el audio no aparece después de conectar el cable coaxial a su amplificador, pulse el botón SETUP out y cambie la salida de audio a Digital. 8 MENÚ DE CONFIGURACIÓN Ajustes de Audio/Vídeo Esta es la guía para ajustar la salida de Vídeo/Audio del TViX. El modo de salida de Vídeo/Audio del TViX tiene que ser configurado de la misma forma que el modo de entrada de Vídeo/Audio de la TV. * Analog/DPCM Seleccione esto cuando conecte el audio con el cable RCA estéreo (el cable Rojo y Blanco). * Encoded Digital Seleccione esta opción cuando conecte el audio con un cable coaxial para conseguir una conexión audio digital con el descodificador/amplificador. No habrá salida de audio analógico desde el puerto de audio analógico del TViX. * HD Component Out Seleccione esta opción cuando conecte el vídeo mediante un cable de componentes (YPbPr). Puede seleccionar la resolución de salida entre 480P/720P/1080i. Si la ajusta a 1080i funcionará en todos los televisores de grado HD. * TV Out El ajuste de vídeo por defecto del TViX es COMPUESTO (NTSC/S-VIDEO o PAL C/S-VIDEO). Se trata del ajuste más común que funciona en la mayoría de los televisores. NTSC C/YPbPr(480i), PAL C/YPbPr(576i) es un caso especial. Seleccione estos ajustes si su televisor está conectado al TViX mediante una salida de componentes. Nota : Si no logra ver la pantalla del TViX inicial después de encender la unidad y TV, asegúrese de que ha elegido la opción de salida de TV adecuada pulsando repetidamente el botón TV Out del mando a distancia. * TV Type: 4:3 letter box / 4:3 Pan & Scan para televisores normales. 9 16:9 para televisores anchos como HDTV o de plasma. Si la relación de la TV es 4:3, seleccione 4:3 letter box o 4:3 Pan & Scan. Si la relación de la televisión es 16:9, seleccione 16:9. * Firmware Version: muestra la versión de firmware instalada (el número de la versión puede variar según la fecha de compra). Ajustes MISC1 * Slideshow Delay Time: puede ajustar el intervalo de tiempo para la proyección de imágenes (1 seg-10 seg) * Subtitle Font Size: puede seleccionar el tamaño de fuente de los subtítulos * Subtitle/Outline: puede cambiar el color del subtítulo y su subrayado * Font Color: puede cambiar el color de la fuente * Language Selection: seleccione el idioma que prefiera * Autorun: puede escuchar música (archivos de audio) sin imagen (televisor). Si selecciona "shuffle", la reproducción será aleatoria * OSD: Puede apagar o encender el OSD mientras reproduce o descarga un archivo(s) 10 Ajustes MISC2 Los botones FF/REW y LEFT/RIGHT han sido actualizados de tal modo que los usuarios pueden seleccionar sus preferencias. Esta función y la configuración de hora pueden ser con el ítem MISC2 del menú de configuración. En vez de usar la configuración, puede cambiar el ajuste de hora pulsando los botines de flecha arriba/abajo lo que entonces mostrará un OSD, como `+15'. Uso del mando a distancia Encendido Número Información de Archivo Flecha Superior Ir al Menú Previo OK Avance Rápido SALTAR Flecha Inferior Silenciar SUBTÍTULOS MARCADOR Audio Múltiple Imagen Rotar DVD Multi-ángulo Seleccionar Salida de VÍDEO Brillo/Contraste/Saturación 11 Reproducción de Vídeo Reproducción de archivos multimedia Señale el archivo que desea y pulse el botón OK. Botón INFO: Primera Pulsación: Muestra la información del contenido. Segunda Pulsación : Muestra el tiempo transcurrido (La barra de progreso se muestra en la esquina superior izquierda de la pantalla). Tercera Pulsación : Se apaga INFO Botón SUBTITLE : Soporta SMI control Multi-subtítulos con el botón Subtítulo. El tamaño de fuente del subtítulo es configurable en el menú SETUP. Soporta los archivos de subtítulo .SUB (bitmap) + .idx Formato PAL los subtítulos .SUB no se soportan en esta versión. En los casos en los que la línea exterior no se aplica claramente a los subtítulos .SUB, puede cambiar el color de la línea exterior en la configuración. Botón ZOOM : Primera Pulsación : Zoom, puede cambiar el tamaño pulsando las teclas de dirección. Segunda Pulsación : Pantalla completa Tercera Pulsación : Pantalla completa PAN&SCAN Cuarta Pulsación : Zoom apagado Botón PICTURE Ajuste de imagen. Contraste --> Brillo --> Saturación. Botón TV OUT NTSC Compuesto/SVIDEO NTSC Compuesto/YPbPr(480i) PAL Compuesto/SVIDEO PAL Compuesto/YPbPr(576i) YPbPr (480p) (No salida compuesta) YPbPr (720p) (No salida compuesta) YPbPr (1080i) (No salida compuesta) MARCADOR : Si detiene una película, la posición de parada se guardará automáticamente y puede ser continuada con posterioridad pulsando el botón "bookmark" en el mando a distancia. - Mejorado para almacenar cinco marcadores en cinco archivos individuales. (No puede almacenar cinco marcadores en un único archivo.) - Sólo reconoce archivos de vídeo AVI, MPG, VOB, CAT, M2P. - Un archivo de vídeo almacenado en una carpeta con contraseña no puede ser guardado. - Cuando reproduzca el mismo archivo, sólo la última posición de reproducción será guardada, aunque esté marcada. - En la lista de marcadores, al borrar un archivo del disco duro será borrado automáticamente de la lista de marcadores también. Cuando use la función GOTO, se mostrará el tiempo de reproducción actual. * El botón VIDEO le permite filtrar archivos de vídeo sólo entre los archivos almacenados en el TViX. * Puede resolver los siguientes problemas pulsando el botón OK. 1) Cuando el audio y el vídeo no estén sincronizados 2) Cuando tenga ruido en el audio 3) Cuando tenga problemas de imagen fija 12 Reproducción de DVD Para reproducir archivos DVD copiados al HDD, coloque el cursor en el archivo VIDEO_TS.IFO y pulse OK. Como en un reproductor DVD es posible la navegación completa por el DVD. < TECLA DVD Jukebox > Botón flecha - Cuando está reproduciendo una película funciona como un botón FF/REW. En la pantalla del menú, sirve para mover el cursor. Botón OK - cuando está reproduciendo una película, funciona como un botón play. En la pantalla del menú, sirve para elegir las opciones. PAGE-DOWN - Ir al siguiente capítulo. PAGE-UP - Ir al capítulo anterior. Botón AUDIO -Puede cambiar el audio. (doblaje internacional, DOLBY, 2CH, 5.1CH, DTS etc). SUBTITLE - Muestra el menú de subtítulos Botón MENU - Muestra la pantalla del menú del DVD. Botón TITLE - Muestra el menú de títulos de DVD. Botón ANGLE - Si el DVD posee ángulo, puede cambiar el ángulo. Botón GOTO - Puede elegir el momento, capítulo y título. Después de la elección, puede reproducir lo que ha elegido directamente. Número + OK ­ Ver directamente el número del capítulo. ** El funcionamiento de "PICTURE" y "VOLUME UP/DOWN" es el mismo que en la operación de Vídeo. Reproducción de Audio Función Shuffle (reproducción aleatoria) - Pulse el botón SHUFFLE para reproducir los archivos del directorio ...