TViX M - 3100U ESPAÑOL Índice 1 1.1 1.2 1.3 Introducción .............................................................................3 ¿Qué es el TViX? ............................................................................................3 Especificaciones .............................................................................................3 Conexión del TViX ..........................................................................................4 2 2.1 2.2 Advertencias ........................................................................... 5 Aviso de seguridad..........................................................................................5 Nota para usuarios de Win98SE.....................................................................5 3 3.1 3.2 3.3 Nomenclatura .......................................................................... 6 Panel de control ..............................................................................................6 Conexión de cables (audio, vídeo, alimentación, interfaz USB).....................6 Contenido de la caja .......................................................................................6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 Instalación y conexión ........................................................... 7 Conexión al vídeo ...........................................................................................7 Conexión audio ...............................................................................................9 Instalación / Intercambio de HDD (Disco Duro) ............................................10 Menú de ajuste del TViX ...............................................................................12 5 5.1 5.2 5.3 Cómo usar el mando a distancia ......................................... 14 Funciones básicas ........................................................................................14 Descripción de cada botón............................................................................15 Características adicionales ...........................................................................19 6 7 7.1 7.2 7.3 7.4 Actualización del firmware................................................... 22 Utilizando una conexión USB con la PC ............................. 24 Instalación del controlador en Windows 98SE..............................................24 Creando una partición y formateando el HDD bajo Windows 98SE / ME ....27 Creando una partición y formateando el HDD bajo Windows 2000 / XP .....29 Desconectar o expulsar el hardware ............................................................31 8 9 Anexo ­ Términos técnicos ................................................. 32 GNU General Public License................................................ 34 2 1 Introducción 1.1 ¿Qué es el TViX? ¡Disfrute de sus fotos, música y películas digitales en el televisor! TViX puede utilizarse como un jukebox multimedia, una biblioteca musical, álbum de fotos e incluso como un dispositivo de almacenamiento portátil. TViX lleva todos los contenidos digitales a su sala de estar para que usted pueda disfrutar de películas, música y fotos con la familia, amigos o colegas. Jukebox multimedia TViX soporta la mayoría de los formatos de vídeo, incluyendo películas de Internet MPEG-1, MPEG-2 (AVI, VOB) y MPEG-4 (AVI, XviD). Puede copiar CD y DVD al TViX y luego disfrutar de ellos en el televisor. Descargue sus contenidos favoritos al TViX y lléveselo a sus vacaciones. ¡¡TViX es un jukebox multimedia portátil!! - Soporta formato de archivos ISO (4GB o superior) - En el sistema de formato NTFS, soporta más de 4 GB(.mpg) de archivos de vídeo. Biblioteca musical ¡¡Introduzca todos sus archivos de música en el TViX y lléveselo de viaje!! TViX reproduce toda una variedad de archivos de audio como MP3, Ogg Vorbis o WMA a través del altavoz del televisor o del sistema de audio del que disponga. Para escuchar sus archivos de música favoritos de forma continua, puede seleccionar una reproducción a medida y disfrutar de la música todo el día sin cambiar de CD. Álbum de fotos TViX también es un álbum de fotos digital que puede almacenar miles de fotos digitales de alta resolución. Almacene sus archivos de fotos digitales en el TViX. En lugar de llevar a toda la familia al PC para que vean sus fotos digitales, disfrute de ellas en el televisor sentado en su cómodo sofá de la sala de estar. Qué bien se vive. Dispositivo de almacenamiento portátil TViX utiliza un HDD de 3.5" como almacenador de contenidos y funciona igual que un disco duro externo USB 2.0 cuando lo conecta a su PC. Cuando desee compartir archivos multimedia con sus amigos, puede hacerlo de forma rápida utilizando el último interfaz de USB2.0. ¡¡USB2.0 le permite transferir datos a 480Mbps!! 1.2 Especificaciones Vídeo Formato de archivos Música soportado Imagen Salida vídeo Salida audio AVI 3.x/4.x/5.x , XviD, AVI, MPG, DAT, VOB, IFO, ISO MP3, WMA, WAV, Ogg Vorbis JPEG S-Video, Compuesta ,Componente HD (Soporte de modo progresivo) Digital 5.1CH, analógico 2 CH VFD Display Interfaz 7 Alpha-Numeric Character 5 Digit Numeric Display USB2.0 ( velocidad de transferencia de datos: 480Mbps ) Sistema operativo Windows98SE/ Me/ 2000/ XP o superior Sistema de archivo Tamaño NTFS, FAT32 183x139x75 mm 1.3Kg (HDD incluido) Peso Temperatura de funcionamiento Suministro eléctrico 0 - 40 Suministro eléctrico incluido (No necesita un adaptador adicional), Voltaje (AC90250V~50/60Hz) 3 1.3 Conexión del TViX Cuando conecte el TViX al ordenador, éste lo reconocerá como un dispositivo de almacenamiento externo USB. Modo reproductor multimedia (conectado al cable de audio o vídeo) [TViX conectado a un TV] TViX funciona como reproductor, de forma que usted puede reproducir archivos multimedia (películas, música, imágenes) Modo de almacenamiento portátil (conectado con el cable USB) [TViX conectado a un ordenador] TViX funciona como un almacenador externo de forma que no es posible ver ninguna señal en el televisor. (conectado con el cable USB) 4 2 Advertencias 2.1 Aviso de seguridad Los materials magnéticos pueden borrar los datos del TViX. Manténgalos alejados del TViX.. No desmonte el dispositivo; puede estropearse o incendiarse. No exponga el TViX a aceites, humo, agua, humedad o polvo. Mantenga el TViX alejado del calor y el fuego. No toque el enchufe con las manos húmedas ni utilice cables defectuosos o sin protección. Puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. Evite que el TViX caiga al suelo. Puede dañarse la unidad de disco duro interno. No extraiga la unidad de disco duro interna. El disco duro interno se encuentra a una temperatura muy alta cuando está en funcionamiento. La garantía será nula si introduce cualquier otro disco duro en el TViX. 2.2 Nota para usuarios de Win98SE Si su sistema operativo es Windows98SE, debe descargar un driver de almacenamiento USB desde nuestro sitio web www.tvix.co.kr/eng antes de conectar el TViX al sistema. No es necesario ningún driver con Windows ME/2000/XP. 5 3 Nomenclatura 3.1 Panel de control Puede utilizar las funciones básicas sin el mando a distancia. 3.2 Conexión de cables (audio, vídeo, alimentación, interfaz USB) Rogamos conecte el cable adecuado a un televisor o decodificador/amplificador digital. 3.3 Contenido de la caja Unidad principal del TViX Cable eléctrico Cable A/V Cable USB Manual Mando a distancia 6 4 Instalación y conexión 4.1 Conexión al vídeo Conexión con una salida normal de TV (Compuesta) 4.1.1 Conecte el TViX y el televisor usando el cable de vídeo amarillo. Encienda el TViX y el televisor. Seleccione el modo de entrada de vídeo adecuado en el televisor para ver la pantalla inicial del TViX en el televisor. 4.1.2 Conexión a salida S-VIDEO Conecte el TViX y el televisor usando el cable S-Video. Encienda el TViX y el televisor. Seleccione el modo de salida de vídeo adecuado en el televisor para ver la pantalla inicial del TViX en el televisor. (El cable S-Video no está incluido por lo que debe adquirirse aparte) 7 4.1.3 Conexión salida de componentes Conecte el TViX y el televisor con el cable de componentes tal como se muestra en la imagen. Encienda el TViX y el televisor. Seleccione el modo de salida de vídeo adecuado en el televisor (en este caso, el modo de entrada de Componentes) NOTA: Después de conectar el cable de vídeo al televisor, presione el botón TV Out del mando a distancia de forma repetida hasta que consiga ver una pantalla inicial del TViX estable. (Véase sección 4.3.1, TV Out) El cable de componentes no está incluido en el TViX por lo que debe adquirirse aparte. NOTA Después de conectar el cable de vídeo al televisor, presione el botón TV Out del mando a distancia de forma repetida hasta que consiga ver una pantalla inicial del TViX estable. (Véase sección 4.3.1, TV Out) El cable de componentes no está incluido en el TViX por lo que debe adquirirse aparte. 8 4.2 Conexión audio Conexión a dos canales de TV normal 4.2.1 Conecte la salida de audio izquierda (blanco) y derecha (rojo) a la terminal adecuada del televisor o cadena de música. 4.2.2 Conexión al amplificador de 5.1 canales (digital) óptica cable Si dispone de un descodificador/amplificador multi canal con entrada óptica/coaxial, puede disfrutar del sonido de alta calidad de 5.1 canales mediante un cable óptico o coaxial. La ilustración de la izquierda muestra cómo conectar el cable coaxial. La conexión del cable óptico se realiza mediante un método similar. (Dichos cables no están incluidos en el paquete por lo que deben adquirirse aparte) NOTA If no sound is heard after connecting the Optical or Coaxial Cable, you have to change the audio setup of TViX to Digital. 9 4.3 Instalación / Intercambio de HDD (Disco Duro) Conector de potencia Atención: Si cambia el disco duro instalado, la garantía quedará nula. 1.Montar el disco duro del TViX es muy fácil. Siga las instrucciones siguientes. Atornille el disco duro a la placa guía. Ponga el jumper en `Sólo maestro'. `La posición del jumper es distinta dependiendo del fabricante del disco duro, por lo que debe consultar las instrucciones del disco duro proporcionadas por el fabricante. SAMSUNG Seagate IBM Western Digital 2.Abra la tapa como se muestra en la imagen siguiente. 3.Ponga el jumper en maestro y conecte el cable de alimentación y el cable IDE 10 4.Ponga el disco duro en el TViX después de desplegar el cable IDE para evitar daños 5.Cierre la tapa del TViX. 6.Para cambiar el disco duro, presione el cierre y saque la guía del disco duro 11 4.4 Menú de ajuste del TViX Ajustes de audio/vídeo 4.4.1 * Analog/DPCM Seleccione esta opción cuando conecte el audio con un cable RCA estéreo (rojo y blanco). Datos Output PCM. * Encoded Digital Seleccione esta opción cuando conecte el audio con un cable óptico o coaxial para conseguir una conexión audio digital con el descodificador/amplificador. No habrá salida de audio analógico desde el puerto de audio analógico del TViX. * HD Component Out Seleccione esta opción cuando conecte el vídeo mediante un cable de componentes (YPbPr). Puede seleccionar la resolución de salida entre 480P/720P/1080i. Si la ajusta a 1080i funcionará en todos los televisores de grado HD. * TV OUT El ajuste de vídeo por defecto del TViX es COMPUESTO (NTSC/S-VIDEO o PAL C/S-VIDEO). Se trata del ajuste más común que funciona en la mayoría de los televisores. NTSC C/YPbPr(480i), PAL C/YPbPr(576i) es un caso especial. Seleccione estos ajustes si su televisor está conectado al TViX mediante una salida de componentes. Nota : Si no logra ver la pantalla del TViX inicial después de encender la unidad y el televisor, asegúrese de que ha elegido la opción de salida de TV adecuada pulsando de forma repetida el botón TV Out del mando a distancia. * TV Type : 4:3 letter box / 4:3 Pan & Scan para televisores normales. 16:9 para televisores anchos como HDTV o de plasma. * Firmware Version: Muestra la versión de firmware instalada (el número de la versión puede variar según la fecha de compra) 12 4.4.2 Ajustes varios * Slide Show Delay Time: Puede ajustar el intervalo de tiempo para la proyección de las imágenes (1 seg ­ 10 seg) * Subtitle Font Size: Puede seleccionar el tamaño de fuente de los subtítulos * Subtitle/Outline: Puede cambiar el color del subtítulo y su subrayado * Font Color: Puede cambiar el color de la fuente * Language Selection: Seleccione el idioma que prefiera. Soporta inglés, francés y alemán * AutoRun: Puede escuchar música (archivos de audio) sin imagen (televisor). Si selecciona "shuffle", la reproducción será aleatoria. * OSD: Puede apagar o encender el OSD mientras reproduce o descarga un archivo. 4.4.3 MISC2 setting Los ...