2010 4RUNNER Capacidad para campo traviesa para una experiencia salvaje PÁGINA 1 de 13 © 2009 Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc. Produced 10.21.09 Descripción general de los modelos 2010 4RUNNER Se muestra modelo SR5 4x4 V6 en color Magnetic Gray Metallic con cámara retrovisora disponible [1], Paquete Convenience y barras transversales opcionales en el porta equipaje Se muestra el interior del modelo Limited 4x4 en piel color Sand Beige, Sistema de navegación por DVD activado por voz con pantalla táctil. [9] 4x2 SR5 V6 auto. de 5 veloc. 4x4 SR5 V6 auto. de 5 veloc. $30,915 17/22 5/7 Se muestra modelo Limited 4x4 en color Shoreline Blue Pearl [27] con barras transversales opcionales en el porta equipaje. 4x2 Limited V6 auto. de 5 veloc. $37,765 17/23 5/7 4x4 Limited V6 auto. de 5 veloc. $39,800 17/22 5/7 Trail Edition V6 4x4 auto. de 5 veloc. $35,700 17/22 5 MSRP** MPG Ciudad/Carretera*** Capacidad de asientos OPCIONES DE COLORES EXTERIORES* Blizzard Pearl Cargo adicional: $220.00 $29,175 17/23 5/7 OPCIONES DE COLORES INTERIORES* Tela en Graphite Tela en Sand Beige Tela en Graphite Sport Tela en Sand Beige Sport Detalles en piel Black Detalles en piel Sand Beige Tela resistente al agua en Graphite Classic Silver Metallic Magnetic Gray Metallic Black *Este folleto electrónico está diseñado para identificar vehículos generalmente disponibles en tu área. Si prefieres comprar un vehículo con opciones adicionales o sin ninguna opción, por favor consulta tu concesionario para ver la disponibilidad actual o para ver la posibilidad de solicitar tal vehículo. **Precio de venta sugerido por el fabricante no incluye el cargo por entrega, proceso y manejo de $750 para autos, $800 para camionetas pequeñas/ medianas (Sienna, RAV4, Highlander Gas, Highlander HV, FJ Cruiser, 4Runner, Tacoma y Land Cruiser), y $950 para camionetas grandes (Tundra y Sequoia). Históricamente, los fabricantes de los vehículos y los distribuidores cobraban por separado el cargo por el proceso, el manejo y la entrega de los vehículos al concesionario. El cargo que Toyota cobra por ese servicio se llama "Cargo por entrega, proceso y manejo" y está basado en el valor del servicio de proceso, de manejo y de entrega que provee Toyota; así también como la estructura general de precios de Toyota. Es posible que Toyota obtenga alguna ganancia sobre el cargo de entrega,proceso y manejo. No incluye impuestos, licencia, título y equipo disponible o requerido regionalmente. El cargo por entrega, proceso y manejo en AL, AR, FL, GA, LA, MS, NC, OK, SC y TX será más alto. El precio de los concesionarios puede variar. *** Estimado de millaje de la EPA 2010. El millaje real variará. PÁGINA 2 de 13 © 2009 Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc. Produced 10.21.09 Características estándares y opciones* no disponible E O P estándar opcional parte de paquete 4x2 SR5 V6 auto. de 5 veloc. 4x4 SR5 V6 auto. de 5 veloc. 2010 4RUNNER Trail Edition V6 4x4 auto. de 5 veloc. 4x2 Limited V6 auto de 5 veloc. 4x4 Limited V6 auto de 5 veloc. MSRP** Número de modelo Faros multi-reflectores halógenos con apagado/encendido automático Faros multi-reflectores halógenos con apagado/encendido automático Faros antiniebla delanteros integrados y luces traseras de reflector múltiple Diferencial de deslizamiento limitado automático (Auto LSD) Tracción en las 4 ruedas Part-Time con Active Traction Control (A-TRAC ) Tracción en las 4 ruedas Full-Time con Active Traction Control (A-TRAC ) Interruptores del diferencial de bloqueo trasero, selección multi-terreno, y control en baja velocidad[28] Control de Asistencia al Inicio del Ascenso (HAC) [1] Control de Asistencia en Descenso (DAC) [1] Sistema Cinético de la Suspensión Dinámica (KDSS) Suspensión Deportiva Mejorada X-REAS Placas antideslizantes delanteras y traseras debajo de la carrocería (caja de transferencia de la placa antideslizante en V6 modelos 4WD) Neumáticos P265/70R17 sobre ruedas de aleación de aluminio de 17 plg. con 6 rayos Neumáticos P265/70R17 sobre ruedas de aleación de aluminio de 17 plg. Neumáticos P245/60R20 sobre ruedas de aleación de aluminio de 20 plg. con 6 rayos $29,175 $30,915 $35,700 $37,765 $39,800 8642 8664 8670 E 8648 8668 EXTERIOR E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E © 2009 Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc. Produced 10.21.09 E E E E E E E E E E E E E - - - *Precio de venta sugerido por el fabricante no incluye el cargo por entrega, proceso y manejo de $750 para autos, $800 para camionetas pequeñas/ medianas (Sienna, RAV4, Highlander Gas, Highlander HV, FJ Cruiser, 4Runner, Tacoma y Land Cruiser), y $950 para camionetas grandes (Tundra y Sequoia). Históricamente, los fabricantes de los vehículos y los distribuidores cobraban por separado el cargo por el proceso, el manejo y la entrega de los vehículos al concesionario. El cargo que Toyota cobra por ese servicio se llama "Cargo por entrega, proceso y manejo" y está basado en el valor del servicio de proceso, de manejo y de entrega que provee Toyota; así también como la estructura general de precios de Toyota. Es posible que Toyota obtenga alguna ganancia sobre el cargo de entrega, proceso y manejo. No incluye impuestos, licencia, título y equipo disponible o requerido regionalmente. El cargo por entrega, proceso y manejo en AL, AR, FL, GA, LA, MS, NC, OK, SC y TX será más alto. El precio de los concesionarios puede variar. *Este folleto electrónico está diseñado para identificar vehículos generalmente disponibles en tu área. Si prefieres comprar un vehículo con opciones adicionales o sin ninguna opción, por favor consulta tu concesionario para ver la disponibilidad actual o para ver la posibilidad de solicitar tal vehículo. PÁGINA 3 de 13 Características estándares y opciones* 2010 4RUNNER no disponible E O P estándar opcional parte de paquete 4x2 SR5 V6 auto. de 5 veloc. 4x4 SR5 V6 auto. de 5 veloc. Trail Edition V6 4x4 auto. de 5 veloc. 4x2 Limited V6 auto. de 5 veloc. 4x4 Limited V6 auto. de 5 veloc. Paragolpes negros trasero y delantero con extensiones, manijas, espejos exteriores con calefacción, todos del color del vehiculo, guardabarros color negro, paneles laterales, guardafango, parrilla delantera, adornos en el marco de la placa, capó con entrada de aire, faros ahumado y biseles de las luces traseras, y portaequipajes negro de utilidad en el techo. Paragolpes trasero y delantero con inserciones cromadas, manijas de las puertas de cromo, espejos retrovisores climatizados del color del vehículo con señales de giro y luces de charcos, paragolpes, paneles inferiores laterales con insertos de cromo, detalles de cromo en la parrilla, adornos en el marco de la placa, y rieles del techo pintados de cromo con tapas de plata. Limpiaparabrisas intermitentes de velocidad variable con ciclo para llovizna Limpiaparabrisas intermitentes de velocidad variable con ciclo para llovizna Sistema electrónico para cerrar la puerta posterior Guardabarros delanteros y traseros Enganche de remolque integrado [3] Techo eléctrico corredizo/inclinable y parasol Alerón trasero del color del vehículo con luz de frenado central elevada (CHMSL) y limpiaparabrisas integrada trasero con ciclo para llovizna Control automático de la temperatura sin CFC, con conductos traseros de ventilación y filtro de aire Control automático de la temperatura en dos zonas, sin CFC, con conductos traseros de ventilación y filtro de aire Equipo de sonido AM/FM CD con 8 bocinas con capacidad para radio satelital XM [4] (requiere equipo y suscripción XM) Equipo de sonido AM/FM/MP3 y tocador de CD con 8 bocinas, Radio Satelital XM integrada [5], con 3 meses de subscripción gratis [5], conector USB [6] con capacidad de conexión para iPod® [7], y capacidad para teléfono manos-libres y para escuchar música emitida en tiempo real a través de la tecnología inalámbrica Bluetooth® [8] Equipo de sonido JBL® AM/FM/MP3 con cambiador de 6 CD con 15 bocinas incluyendo subwoofers, Radio Satelital XM integrada [5] con 3 meses de subscripción gratis [5], conector USB [6] con capacidad de conexión para iPod® [7], y capacidad para teléfono manos-libres y para escuchar música emitida en tiempo real a través de la tecnología inalámbrica Bluetooth® [8] - - E - - E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E © 2009 Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc. Produced 10.21.09 E E E INTERIOR E E E E E E E E - - - - - E E *Este folleto electrónico está diseñado para identificar vehículos generalmente disponibles en tu área. Si prefieres comprar un vehículo con opciones adicionales o sin ninguna opción, por favor consulta tu concesionario para ver la disponibilidad actual o para ver la posibilidad de solicitar tal vehículo. PÁGINA 4 de 13 Características estándares y opciones* no disponible E O P estándar opcional parte de paquete 4x2 SR5 V6 auto. de 5 veloc. 4x4 SR5 V6 auto. de 5 veloc. 2010 4RUNNER 4x2 Limited V6 auto. de 5 veloc. 4x4 Limited V6 auto. de 5 veloc. Trail Edition V6 4x4 auto. de 5 veloc. Sistema de navegación por DVD [9] activado por la voz con pantalla táctil, equipo de sonido JBL AM/FM/MP3, cambiador de 4 CD con 15 bocinas incluyendo subwoofers, radio satelital integrado [5] y XM NavTraffic® [9], con 3 meses de subscripción gratis [5], conector USB [6] con capacidad de conexión para iPod® [7], capacidad para teléfono manos-libres y para escuchar música emitida en tiempo real a través de la tecnología inalámbrica Bluetooth® [8], y cámara retrovisora integrada [10] Conector auxiliar de audio tipo jack Asiento del conductor en tela, ajustable eléctricamente en 6 posiciones con soporte lumbar eléctrico Asiento del conductor en tela Sport, ajustable eléctricamente en 8 posiciones con soporte lumbar eléctrico y asiento del pasajero ajustable en 4 posiciones Asiento del conductor en tela resistente al agua, ajustable eléctricamente en 8 posiciones con soporte lumbar eléctrico y asiento del pasajero ajustable en 4 posiciones Asiento climatizados del conductor en piel, ajustable eléctricamente en 8 posiciones con soporte lumbar eléctrico y asiento del pasajero ajustable en 4 posiciones, asientos de la segunda fila en piel (tercera fila forrado en piel en los vehículos que están equipados), volante forrado en piel Asientos en la segunda fila reclinable, plegable y divisible 40/20/40 Asientos de tercera fila divisible 50/50 completamente plegables bajo el piso y asiento corredizas en la segunda fila con acceso de un solo toque Apoyabrazos central para la segunda fila de asientos con portavasos Cubierta de carga trasera corrediza con compartimiento de almacenaje en el piso bajo Sistema de entrada a control remoto integrado en la llave Sistema de llave inteligente [32] con boton de arranque y con arriba/bajada automática de la ventana trasera Ventana eléctrica con bajada/subida automática con sensor de obstáculos en todas las posiciones Ventana posterior eléctrica con bajada/subida automática con sensor de obstáculos Seguros eléctricos en las puertas con lógica de cierre automático Panel de instrumentos iluminado anaranjado con velocímetro, tacómetro, indicador del nivel del refrigerante y del nivel del combustible; odómetro LCD, indicador de conducción ECO, contador doble de millas recorridas, y consumo promedio de combustible. - - E E E E E E E - E E - - E E E E E E © 2009 Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc. Produced 10.21.09 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E - - PÁGINA 5 de 13 *Este folleto electrónico está diseñado para identificar vehículos generalmente disponibles en tu área. Si prefieres comprar un vehículo con opciones adicionales o sin ninguna opción, por favor consulta tu concesionario para ver la disponibilidad actual o para ver la posibilidad de solicitar tal vehículo. Características estándares y opciones* no disponible E O P estándar opcional parte de paquete 4x2 SR5 V6 auto. de 5 veloc. 4x4 SR5 V6 auto. de 5 veloc. 2010 4RUNNER Trail Edition V6 4x4 auto. de 5 veloc. 4x2 Limited V6 auto. de 5 veloc. 4x4 Limited V6 auto. de 5 veloc. Panel de instrumentos Optitron con velocímetro, tacómetro, indicador del nivel del refrigerante, indicador de conducción ECO, odómetro, contador doble de millas recorridas, consumo promedio de combustible y nivel del combustible Pantalla de información múltiple con la hora, alcance de manejo, el consumo de combustible, temperatura y brújula Volante con altura y acercamiento ajustable y control automático de la velocidad Volante con altura y acercamiento ajustable con control automático de la velocidad, audio, y controlles para teléfono manos-libres con tecnología inalámbrica Bluetooth® [8] Control remoto universal HomeLink® [15] Dos viseras con espejos iluminados Cámara retrovisora cone ...