|
¿Necesitas ayuda con tu producto?
¿Dónde están mis instrucciones?
Instrucciones por categoria
|
|
|
|
Manual de instrucciones SONY VPL-ES3
Diplodocs permite descargar las instrucciones SONY VPL-ES3 Inicio proyector de cine.
Puedes descargar las siguientes instrucciones anexas a este producto: Aunque este producto está clasificado con la marca SONY ha podido ser fabricado por AIWA, SONY CREATIVE SOFTWARE como consecuencia de fusiones, adquisiciones o de un cambio de nombre de su constructor.
COMENTARIOS
 como lo conecto ala tele
, un sistema muy completo
. Tube un pequeño problema, buen equipo, es muy buen proyector. No vale., no . Muy bueno
, sony es de lo mejor el proyector funciona muy bien y estoy muy conforme haberlo adquirido, muy eficiente
, es muy bueno.  es de facil uso, fiable y robusto. su valor calidad/precio no es el óptimo, tiene una eficiencia aceptable, buen producto. Interesante producto, muy bien, no logro hacer que se proyecte la pantalla
. Mi opoinion, deja tu opinion. Muy bueno, en mi opinion es un equipo comodo por su facil transportacion y versatilidad de entradas de video ademas de contar con sistema de seguridad por calentemiento y diferentes opciones de proyeccion.
Manual de resumen: instrucciones de uso SONY VPL-ES3
Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la GuÃa del usuario. 2-672-629-13 (1)
Data Projector
Operating Instructions
VPL-ES3 VPL-EX3
© 2006 Sony Corporation
WARNING
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. WARNING THIS APPARATUS MUST BE EARTHED. IMPORTANT The nameplate is located on the bottom. WARNING This unit has no power switch. When installing the unit, incorporate a readily accessible disconnect device in the fixed wiring, or connect the power cord to socket-outlet which must be provided near the unit and easily accessible. If a fault should occur during operation of the unit, operate the disconnect device to switch the power supply off, or disconnect the power cord. CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer's instructions. For the customers in the USA This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Â Reorient or relocate the receiving antenna. Â Increase the separation between the equipment and receiver. Â Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Â Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. All interface cables used to connect peripherals must be shielded in order to comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. If you have any questions about this product, you may call: Sony Customer Information Service Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ The number below is for FCC related matters only. Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model: VPL-ES3, VPL-EX3 Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. Telephone Number: 858-942-2230 WARNING: THIS WARNING IS APPLICABLE FOR USA ONLY. If used in USA, use the UL LISTED power cord specified below.
2
WARNING
DO NOT USE ANY OTHER POWER CORD. Plug Cap Parallel blade with ground pin (NEMA 5-15P Configuration) Cord Type SJT, three 16 or 18 AWG wires Length Minimum 1.5m (4 ft .11in.), Less than 2.5 m (8 ft .3 in.) Rating Minimum 10A, 125V Using this unit at a voltage other than 120V may require the use of a different line cord or attachment plug, or both. To reduce the risk of fire or electric shock, refer servicing to qualified service personnel. WARNING: THIS WARNING IS APPLICABLE FOR OTHER COUNTRIES. 1. Use the approved Power Cord (3-core mains lead) / Appliance Connector / Plug with earthing-contacts that conforms to the safety regulations of each country if applicable. 2. Use the Power Cord (3-core mains lead) / Appliance Connector / Plug conforming to the proper ratings (Voltage, Ampere). If you have questions on the use of the above Power Cord /Appliance Connector /Plug, please consult a qualified service personnel. Voor de klanten in Nederland · Gooi de batterij niet weg maar lever deze in als klein chemisch afval (KCA). · Dit apparaat bevat een vast ingebouwde batterij die niet vervangen hoeft te worden tijdens de levensduur van het apparaat. · Raadpleeg uw leverancier indien de batterij toch vervangen moet worden. De batterij mag alleen vervangen worden door vakbekwaam servicepersoneel. · Lever het apparaat aan het einde van de levensduur in voor recycling, de batterij zal dan op correcte wijze verwerkt worden.
Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. For the customers in Taiwan only
WARNING
3
Table of Contents
Precautions ......................................... 5 Notes on Installation and Usage ........ 6 The INSTALL SETTING Menu .......31 The INFORMATION Menu .............32
Overview
Features .............................................. 8 Location and Function of Controls .... 9 Top/Right Side/Front .................... 9 Rear/Bottom ................................. 9 Control Panel .............................. 10 Connector Panel ......................... 11 Remote Commander ................... 11
Maintenance
Replacing the Lamp ..........................34 Cleaning the Air Filter ......................36
Others
Troubleshooting ................................37 Messages List ..............................39 Specifications ...................................41 Installation Diagram .........................46 Floor Installation (Front Projection) ...............................46 Ceiling Installation (Front Projection) ...............................48 Dimensions .......................................50 Index .................................................51
Projecting the Picture
Installing the Projector ..................... 13 Connecting the Projector ................. 14 Connecting a Computer .............. 14 Connecting a VCR ..................... 15 Projecting ......................................... 16 Turning Off the Power ..................... 18
Convenient Functions
Selecting the Menu Language .......... 19 Security Lock ................................... 20 Effective Tools for Your Presentation .................................. 21
Adjustments and Settings Using a Menu
Using a MENU ................................ 23 The PICTURE SETTING Menu ...... 25 The INPUT SETTING Menu .......... 26 About the Preset Memory No. ... 27 The SET SETTING Menu ............... 28 The MENU SETTING Menu .......... 30
4
Table of Contents
Precautions
Safety
· Check that the operating voltage of your unit is identical with the voltage of your local power supply. · Should any liquid or solid object fall into the cabinet, unplug the unit and have it checked by qualified personnel before operating it further. · Unplug the unit from the wall outlet if it is not to be used for several days. · To disconnect the cord, pull it out by the plug. Never pull the cord itself. · The wall outlet should be near the unit and easily accessible. · The unit is not disconnected to the AC power source (mains) as long as it is connected to the wall outlet, even if the unit itself has been turned off. · Do not look into the lens while the lamp is on. · Do not place your hand or objects near the ventilation holes. The air coming out is hot. · Be careful not to get your fingers caught in the adjuster. · Do not spread a cloth or paper under the unit.
Preventing internal heat build-up
After you turn off the power with the ?/1 key, do not disconnect the unit from the wall outlet while the cooling fan is still running. Caution The unit is equipped with ventilation holes (intake) and ventilation holes (exhaust). Do not block or place anything near these holes, or internal heat build-up may occur, causing picture degradation or damage to the projector.
Cleaning
· To keep the cabinet looking new, periodically clean it with a soft cloth. Stubborn stains may be removed with a cloth lightly dampened with a mild detergent solution. Never use strong solvents, such as thinner, benzene, or abrasive cleansers, since these will damage the cabinet. · Avoid touching the lens. To remove dust on the lens, use a soft dry cloth. Do not use a damp cloth, detergent solution, or thinner. · Clean the filter at regular intervals.
LCD data projector
· This LCD data projector is manufactured using high-precision technology. You may, however, see tiny black points and/or bright points (red, blue, or green) that appear continuously on the LCD data projector. This is a normal result of the manufacturing process and does not indicate a malfunction.
Illumination
· To obtain the best picture, the front of the screen should not be exposed to direct lighting or sunlight. · Ceiling-mounted spot lighting is recommended. Use a cover over fluorescent lamps to avoid lowering the contrast ratio. · Cover any windows that face the screen with opaque draperies. · It is desirable to install the unit in a room where floor and walls are not of lightreflecting material. If the floor and walls are of reflecting material, it is recommended that the carpet and wall paper be changed to a dark color.
Precautions
5
Notes on Installation and Usage
Unsuitable Installation
Do not install the projector in the following situations. Installation is these situations or locations may cause a malfunction or damage to the unit.
Hot and humid
Poorly ventilated locations
· Avoid installing the unit in a location where the temperature or humidity is very high, or the temperature is very low. · To avoid moisture condensation, do not install the unit in a location where the temperature may rise rapidly.
Locations subject to direct cool or warm air from an air-conditioner
· Allow adequate air circulation to prevent internal heat build-up. Do not place the unit on surfaces (rugs, blankets, etc.) or near materials (curtains, draperies) that may block the ventilation holes. When internal heat builds up due to blockage of ventilation holes, the temperature sensor will function, and the power will be turned off automatically. · Leave space of more than 30 cm (11 7/8 inches) around the unit. · Be careful not to allow the ventilation holes to inhale tiny objects such as pieces of paper or clumps of dust.
Installing the projector in such a location may cause a malfunction of the unit due to moisture condensation or a rise in temperature.
Near a heat or smoke sensor
Malfunction of the sensor may occur.
6
Notes on Installation and Usage
Very dusty, extremely smoky locations
Blocking the ventilation holes
Avoid installing the unit in a very dusty or extremely smoky environment. Otherwise, the air filter will become obstructed, and this may cause a malfunction of the unit or damage it. Dust preventing the air passing through the filter may cause a rise in the internal temperature of the unit. Clean the filter periodically.
Avoid using a thick-piled carpet or anything that covers the ventilation holes (exhaust/ intake); otherwise, internal heat may build up.
Placing a blocking object just in front of the lens
Do not place any object just in front of the lens that may block the light during projection. Heat from the light may damage the object. Use the PIC MUTING key on the Remote Commander to cut off the picture.
Unsuitable Conditions
Do not use the projector under the following conditions.
Usage at High Altitude
When using the projector at an altitude of 1,500 m or higher, turn on "High Altitude Mode" in the INSTALL SETTING menu. Failing to set this mode when using the projector at high altitudes could have adverse effects, such as reducing the reliability of certain components. Note on carrying the projector The unit is manufactured using highprecision technology. When transporting the unit stored in the carrying case, do not drop the unit or subject it to shock, as this may cause damage. When storing the unit in the carrying case, disconnect the AC power cord and all other connecting cables or cards, and store the supplied accessories in a pocket of th ...
|