Índice Búsqueda de operación Búsqueda en HOME/MENU Índice alfabético Guía práctica de Cyber-shot DSC-T77/T700 © 2008 Sony Corporation 4-000-946-41(1) ES Modo de utilizar esta guía práctica Haga clic en un botón de la parte superior derecha para saltar a la página correspondiente. Índice Búsqueda de operación Búsqueda en HOME/MENU Índice alfabético Índice Búsqueda de operación Búsqueda de información mediante función. Búsqueda de información mediante operación. Búsqueda en HOME/MENU Búsqueda de información en un listado de elementos de HOME/MENU. Búsqueda de información mediante palabra clave. Índice alfabético Marcas y anotaciones utilizadas en esta guía práctica En esta guía práctica, la secuencia de las operaciones se muestra mediante flechas (t). Deberá tocar los elementos en la pantalla en el orden indicado. Las marcas se muestran como aparecen en el ajuste predeterminado de la cámara. El ajuste predeterminado se indica mediante . Indica precauciones y limitaciones relativas a la correcta operación de la cámara. Indica información que resulta útil conocer. 2ES Notas sobre la utilización de la cámara Notas acerca de los tipos de "Memory Stick" que puede utilizar (no suministrado) "Memory Stick Duo": Puede utilizar un "Memory Stick Duo" con la cámara. "Memory Stick": No puede utilizar un "Memory Stick" con la cámara. No pueden utilizarse otras tarjetas de memoria. · Para más detalles sobre el "Memory Stick Duo", consulte la página 165. Puntos negros, blancos, rojos, azules o verdes Índice Notas sobre la pantalla LCD y el objetivo · La pantalla LCD está fabricada utilizando tecnología de muy alta precisión por lo que más del 99,99% de los píxeles son operativos para uso efectivo. Sin embargo, es posible que aparezcan algunos puntos diminutos negros y/o brillantes (blancos, rojos, azules o verdes) en la pantalla LCD. Estos puntos son un resultado normal del proceso de fabricación, y no afectan a la grabación. Búsqueda de operación Búsqueda en HOME/MENU Cuando utilice un "Memory Stick Duo" con un equipo compatible con "Memory Stick" Puede utilizar el "Memory Stick Duo" insertándolo en el adaptador de Memory Stick Duo (no suministrado). Adaptador de Memory Stick Duo Notas sobre la batería · Cargue la batería (suministrada) antes de utilizar la cámara por primera vez. · Puede cargar la batería aunque no esté completamente descargada. Además, aunque la batería no esté completamente cargada, podrá utilizarse cargada sólo parcialmente tal como esté. · Si no piensa utilizar la batería durante un largo tiempo, agote la carga actual y extráigala de la cámara, después guárdela en un lugar fresco y seco. Esto es para mantener las funciones de la batería. · Para más detalles sobre la batería que se puede utilizar, consulte la página 167. · Si salpica agua u otros líquidos a la pantalla LCD y se moja, seque inmediatamente la pantalla con un paño suave. Los líquidos dejados en la superficie de la pantalla LCD pueden perjudicar la calidad y ocasionar un mal funcionamiento. · La exposición de la pantalla LCD o el objetivo a la luz directa del sol durante largos periodos podrá ocasionar un mal funcionamiento. Tenga cuidado cuando ponga la cámara cerca de una ventana o en exteriores. · No presione la pantalla LCD. La pantalla podrá decolorarse y eso podría ocasionar un mal funcionamiento. · Es posible que las imágenes dejen rastro en la pantalla LCD en un lugar frío. Esto no significa un mal funcionamiento. · Tenga cuidado de no golpear el objetivo, y también de no aplicar ninguna fuerza en él. Índice alfabético Las imágenes utilizadas en esta Guía práctica Las imágenes utilizadas como ejemplos en esta Guía práctica son imágenes reproducidas, y no imágenes reales tomadas utilizando esta cámara. Objetivo Carl Zeiss La cámara está equipada con un objetivo Carl Zeiss que puede reproducir imágenes nítidas con excelente contraste. El objetivo de la cámara ha sido fabricado bajo el sistema de garantía de calidad certificado por Carl Zeiss de acuerdo con las normas de calidad de Carl Zeiss en Alemania. Acerca de las ilustraciones Las ilustraciones utilizadas en esta Guía práctica son de la DSC-T700 a menos que se indique de otra forma. 3ES Índice Índice Notas sobre la utilización de la cámara Modo de utilizar esta guía práctica ······················· 2 Notas sobre la utilización de la cámara ················ 3 Búsqueda de operación ········································ 8 Búsqueda en HOME/MENU································ 10 Utilización del panel táctil···································· 15 Cambio del ajuste DISP (visualización en pantalla) ··························································· 16 Función de álbum/archivo fotográfico (DSC-T700 solamente) ····························································· 18 Utilización de la memoria interna (DSC-T77 solamente) ·························································· 19 Búsqueda de operación Búsqueda en HOME/MENU Toma de imagen Ajuste automático················································ 20 Selección escena ················································ 21 Captador de sonrisas ·········································· 23 Toma fácil···························································· 24 Programa automático·········································· 25 Modo película······················································ 26 Zoom ··································································· 27 Autodisparador···················································· 28 Macro/Enfoque de cerca ····································· 29 Flash ··································································· 30 Enfoque······························································· 31 Modo medición···················································· 33 ISO ······································································ 34 EV ······································································· 35 4ES Índice alfabético Visionado Índice Búsqueda de operación Búsqueda en HOME/MENU Visionado de imágenes fijas ······························· 37 Índice de imágenes ············································· 38 Diapositivas························································· 39 Borrar ·································································· 43 Zoom ancho ························································ 44 Visualización girada temporalmente ··················· 45 Visionado de películas ········································ 46 Recortes (DSC-T700 solamente)························ 47 HOME Elementos de HOME ·········································· 10 MENU (Toma de imagen) Elementos de MENU (Toma de imagen) ············ 12 Índice alfabético MENU (Visionado) Elementos de MENU (Visionado) ······················· 13 Televisor Visionado de imágenes en un televisor ············ 123 5ES Ordenador Índice Búsqueda de operación Búsqueda en HOME/MENU Disfrute de su ordenador Windows ··················· 126 Instalación del software (suministrado)············· 128 Acerca del "PMB (Picture Motion Browser)" (suministrado) ························································129 Para disfrutar de las imágenes en su ordenador (DSC-T700) ····································· 130 Para colgar imágenes en un servicio multimedia (DSC-T700 solamente) ········································ 134 Para disfrutar de las imágenes en su ordenador (DSC-T77) ···························································· 136 Utilización del "Music Transfer" (suministrado) ···· 140 Utilización de su ordenador Macintosh ············· 141 Visualización de la "Guía avanzada de Cyber-shot"·······················································144 Impresión Impresión de imágenes fijas ····························· 145 Impresión de imágenes directamente utilizando una impresora compatible con PictBridge········· 146 Impresión en un establecimiento ······················ 148 Índice alfabético Solución de problemas Solución de problemas······································ 149 Indicadores y mensajes de advertencia············ 159 6ES Otros Índice Búsqueda de operación Utilización de la cámara en el extranjero -- Fuentes de alimentación ··································· 164 Acerca del "Memory Stick Duo" ························ 165 Acerca de la batería ·········································· 167 Acerca del cargador de batería························· 168 Acerca de Cyber-shot Station ··························· 169 Índice alfabético Índice alfabético ················································ 171 7ES Búsqueda en HOME/MENU Índice alfabético Búsqueda de operación Índice Ajustes que hace la propia cámara Ajuste automático················································ 20 Selección escena ················································ 21 Reconocimiento de escena ······························ 81 Instantánea suave··············································· 21 Retrato crepúsculo·············································· 21 Captador de sonrisas ········································· 23 Detección de cara ··············································· 84 Reducción de ojos cerrados····························· 96 Reducción ojos rojos ·········································· 97 Gourmet ································································· 21 Búsqueda de operación Toma de retratos Búsqueda en HOME/MENU Toma de arreglos de comida Toma de motivos a corta distancia Toma de motivos en movimiento Toma sin desenfoque Macro ······································································ 29 Permitido enfocar de cerca······························· 29 Obturador rápido ················································· 22 Ráfaga ···································································· 87 Alta sensibilidad······························· ...