Sumario 1. ADVERTENCIAS SOBRE SEGURIDAD ............................................................................... 75 2. USO AL QUE ESTÁ DESTINADO EL FRIGORÍFICO .......................................................... 75 3. INSTALACIÓN Y ENLACE .................................................................................................... 76 4. DESCRIPCIÓN DEL APARATO ............................................................................................ 77 5. COLOCACIÓN DE LOS ALIMENTOS EN LA CÁMARA FRIGORÍFICA ............................... 78 6. REGULACIÓN Y SELECCIÓN DE LA TEMPERATURA DE REFRIGERACIÓN ................. 79 7. CONGELACIÓN DE LOS ALIMENTOS ................................................................................ 79 8. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ............................................................................................ 81 8.1 Descongelación de la cámara frigorífica ....................................................................................................... 81 8.2 Descongelación cámara del congelador ....................................................................................................... 81 8.3 Limpieza del frigorífico .................................................................................................................................. 81 8.4 Desactivación del frigorífico .......................................................................................................................... 81 8.5 Consejos prácticos para obtener ahorro energético ..................................................................................... 82 8.6 Ruidosidad de funcionamiento ...................................................................................................................... 82 8.7 Localización y eliminación de posibles causas de anomalía de funcionamiento .......................................... 82 8.8 Sustitución de la bombilla interna ................................................................................................................. 82 7.1 Conservación de los alimentos congelados .................................................................................................. 79 7.2 Descongelación de los alimentos congelados .............................................................................................. 80 7.3 Preparación de cubitos de hielo .................................................................................................................... 80 4.4 Compartimientos y contenedores puerta ...................................................................................................... 78 4.5 Compartimiento para quesos ........................................................................................................................ 78 4.6 Iluminación interna ........................................................................................................................................ 78 4.1 Estantes ........................................................................................................................................................ 77 4.2 Descarga del agua de descongelación de la cámara frigorífica ................................................................... 77 4.3 Cajón de la fruta y verdura ............................................................................................................................ 77 3.1 La elección del lugar ..................................................................................................................................... 76 3.2 Posicionamiento y nivelación del aparato ..................................................................................................... 76 3.3 Conexión eléctrica ......................................................................................................................................... 76 9. GUÍA PARA LA LOCALIZACIÓN DE CAUSAS DE PROBLEMAS ....................................... 83 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO: indican los consejos de uso, la descripción de los mandos y las operaciones correctas de limpieza y mantenimiento del aparato. NSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR: están destinadas al técnico cualificado que debe llevar a cabo la instalación, la puesta en servicio y la prueba del aparato. @ Más información sobre los productos se encuentra disponible en el sitio web www.smeg.com 73 Advertencias sobre seguridad ADVERTENCIAS RELATIVAS AL DESGUACE ­ NUESTRA DEFENSA DEL AMBIENTE Para embalar nuestros frigoríficos se utilizan materiales no contaminantes, esto es, compatibles con el ambiente y reciclables. Les rogamos colaborar en pos de este objetivo efectuando una correcta eliminación del embalaje. Le agradeceremos solicitar informaciones a su revendedor o a las organizaciones competentes de la zona en cuanto a las direcciones de los centros de recepción, reciclaje y/o eliminación de estos materiales. No abandone el embalaje ni partes de éste en el ambiente. Estos materiales, en especial las bolsas de plástico, pueden representar un peligro de sofocación para los niños. También respecto de su frigorífico viejo es necesario efectuar un correcto desguace. Importante: El frigorífico viejo deberá ser entregado a la empresa de zona autorizada para recibir los electrodomésticos a desguazar. Una correcta eliminación permite efectuar una provechosa recuperación de materiales especiales. Los aparatos refrigeradores contienen gases que pueden ser dañinos para el ambiente, por lo que es indispensable controlar que las tuberías del circuito de enfriamiento no sufran daños antes de entregar el electrodoméstico al servicio competente. Antes de desechar su frigorífico viejo es importante quitarle las puertas y dejar los estantes en posición de uso, a fin de evitar que los niños, jugando, puedan quedar aprisionados en el interior de las celdas. También es necesario cortar el cable de conexión a la red eléctrica y retirarlo junto con el enchufe. INFORMACIONES PARA LOS USUARIOS: SEGÚN LO DISPUESTO POR LAS DIRECTIVAS 2002/95/CE, 2002/96/CE Y 2003/108/CE, RELATIVAS A LA REDUCCIÓN DEL USO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS EN LOS APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS Y A LA ELIMINACIÓN DE LOS RESIDUOS, EL SÍMBOLO DEL CONTENEDOR DE BASURA TACHADO QUE APARECE EN EL APARATO INDICA QUE, AL CONCLUIRSE SU VIDA ÚTIL, EL PRODUCTO DEBE SER RECOGIDO POR SEPARADO RESPECTO DE LOS RESTANTES RESIDUOS. POR LO TANTO, EL USUARIO DEBERÁ ENTREGAR EL APARATO QUE HA CONCLUIDO SU VIDA ÚTIL A CENTROS ESPECÍFICOS DE RECOGIDA DIFERENCIADA DE LOS RESIDUOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS O BIEN, ENTREGARLO AL DISTRIBUIDOR EN EL MOMENTO DE ADQUIRIR UN APARATO EQUIVALENTE, A RAZÓN DE UNO POR UNO. LA ADECUADA RECOGIDA DIFERENCIADA PARA EL ENVÍO SUCESIVO DEL APARATO EN DESUSO AL RECICLAJE, AL TRATAMIENTO Y A SU ELIMINACIÓN ECOLÓGICAMENTE COMPATIBLE, CONTRIBUYE A EVITAR POSIBLES EFECTOS NEGATIVOS PARA EL AMBIENTE Y PARA LA SALUD Y FAVORECE EL RECICLAJE DE LOS MATERIALES CON LOS CUALES SON FABRICADOS LOS APARATOS. LA ELIMINACIÓN ABUSIVA DEL PRODUCTO DE PARTE DEL USUARIO COMPORTA LA APLICACIÓN DE SANCIONES ADMINISTRATIVAS. 74 Advertencias sobre seguridad 1. ADVERTENCIAS SOBRE SEGURIDAD Consérvese cuidadosamente el manual de instrucciones, ya que contiene importantes informaciones en cuanto a la instalación, uso y mantenimiento del frigorífico. El manual también debe ser conservado a fin de entregarlo a futuros posibles propietarios en caso de venta del aparato. La casa productora declinará toda responsabilidad en caso de inobservancia de las siguientes instrucciones: - No poner en funcionamiento un aparato que presente daños: en caso de dudas consulte a su revendedor. - La conexión a la red eléctrica y la instalación del aparato deben efectuarse respetando atentamente las instrucciones del manual. Las características de la red eléctrica deben coincidir con los datos indicados en la placa de identificación que está situada en la parte inferior izquierda (interna) del compartimiento frigorífico. La seguridad eléctrica del aparato quedará garantizada únicamente si el sistema de tierra de la instalación eléctrica doméstica reúne los requisitos establecidos por las respectivas normas. - Controlar que las reparaciones e intervenciones de mantenimiento sean ejecutadas únicamente por técnicos autorizados del Servicio de asistencia técnica Smeg. Desenchufar siempre el aparato respecto de la red eléctrica en caso de avería, sustitución de la bombilla y ejecución de mantenimiento o limpieza. Para efectuar la descongelación no deberán utilizarse nunca aparatos eléctricos ni hidrolavadoras de vapor. No eliminar la escarcha o hielo con objetos cortantes, ya que pueden provocar daño irremediable en las paredes del frigorífico. - No tratar de desplazar el frigorífico tirando su puerta o manilla. - Las bebidas alcohólicas de alta graduación deben conservarse herméticamente cerradas y sólo en posición vertical. No conservar en el compartimiento del congelador líquidos en latas o envases de vidrio, especialmente si se trata de bebidas gaseosas. No conservar en el congelador productos que contengan gases, propelentes inflamables o sustancias explosivas: ¡peligro de explosión! - Está prohibido utilizar otros aparatos eléctricos (por ejemplo heladoras o licuadoras) en el interior del aparato. - No obstruir ni cubrir de ninguna manera los conductos de circulación de aire para el correcto funcionamiento del frigorífico. - No tocar ni meter en la boca productos congelados directamente retirados del congelador. Existe peligro de sufrir quemaduras debido a las temperaturas muy bajas. - No consumir alimentos que presenten aspecto u olor anómalo. - No permitir que los niños jueguen con el frigorífico; utilizar cajones, estantes y otros componentes del aparato sólo de la manera indicada en este manual, sin hacer de ellos un uso diferente de aquél para el que han sido estudiados. En caso de interrupción del suministro eléctrico abrir lo menos posible la/s puerta/s. Los alimentos congelados que se han descongelado de modo parcial o total no deben ser congelados nuevamente. Atención Este frigorífico contiene una pequeña candidad de isobutano (R600a), gas refrigerante sin CFC. Durante el transporte, instalación, limpieza y reparación del frigorífico se debe prestar atención a fin de no dañar partes del circuito de refrigeración, lo que provocaría pérdidas de gas. En caso de daño evitar el uso de llamas libres y ventilar adecuadamente el local en que se encuentra el frigorífico. 2. USO AL QUE ESTÁ DESTINADO EL FRIGORÍFICO Este aparato ha sido realizado específicamente para uso doméstico, por lo que es adecuado para la refrigeración y conservación de alimentos frescos y congelados y para la producción de cubitos de hielo. Este aparato no ha sido diseñado ni fabricado para uso profesional. Smeg declina toda responsabilidad por daños derivados de un uso incorrecto del aparato. El frigorífico ha sido sometido a las necesarias pruebas de estanqueidad del circuito refrigerante y reúne los requisitos establecidos por las normas de seguridad relativas a aparatos eléctricos. 75 Instrucciones para el instalador Atención El fabricante declina toda responsabilidad en cuanto a daños que puedan sufrir personas o cosas como consecuencia de la inobservancia de las normas antedichas o de la alteración incluso sólo de una parte del aparato o del uso de recambios no originales. 76 Instrucciones para el usuario 3. INSTALACIÓN Y ENLACE 3.1 La elección del lugar Se debe emplazar siempre el frigorífico en un ambiente seco y con adecuado recambio de aire. No instalarlo al aire libre ni exponerlo directamente a los rayos solares. En función de la respectiva clase climática (indicada en la placa de características situada en el interior de la cámara frigorífica), el aparato puede utilizarse en diferentes condiciones de temperatura tal como a continuación se indica: Clase SN (Subnormal) N (Normal) ST (Subtropical) T (Tropical) Temperatura ambiente entre + 10 °C y + 32 °C entre + 16 °C y + 32 °C entre + 18 °C y + 38 °C entre + 18 °C y + 43 °C No situar el frigorífico en proximidad de fuentes de calor. En caso de que ello sea inevitable, a fin de garantizar su correcto funcionamiento se deberá utilizar un adecuado panel aislante. Normalmente se deberá instalar el aparato por lo menos a 3 cm de distancia respecto de cocinas eléctricas o de gas y por lo menos a 30 cm respecto de sistemas de calefacción de combustión o radiadores. Para garantizar un adecuado enfriamiento del condensador, el frigorífico no debe ser situado demasiado cerca de la pared. Para evitar lo anterior, el aparato cuenta con dos separadores de plástico a instalar en la parte superior del condensador. En caso de que el ...